Ну, видимо один преподаватель, путем использования упоминаний о «Сумерках» во время своего курса, уже седлал себе имя среди студентов местного университета.

Согласно Columbia Tribune:

«К тому времени, как Айнес Сэджерт, перешла к слайдам с образцами различных мозговых неврологий, внимание всех студентов ее класса было полностью приковано к персоне своего преподавателя. Похоже, фотографии Бэллы и Эдварда- популярных персонажей из фильмов «Сумерек»- породили интерес у юных слушателей лекции. Просто, просмотр фотографий из фильма, вперемешку с шепотом, узнавших звезд студентов, помогло лучше и приятней понять и осмыслить список симптомов феномена удивительных химических реакций под названием любовь.

«Ей было совершенно наплевать на то, что он вампир»- предположил один студент, говоря о болезненной привязанности Бэллы к своему бой-френду. «Совершенно верно. Ибо она, находясь в состоянии влюбленности, была способна закрыть глаза на все недостатки своего возлюбленного»- собрала все воедино Сэджерт.

По словам студентов, которые после прослушивания необычных лекций оставили свои комментарии на вэб-сайте под названием Rate My Professor [прим. переводчика: Rate My Professor – Оценивание работы моего преподавателя], их преподаватель просто «восхитительна», а «методы ее преподавания- потрясающи.»

Очевидно, фотографии влюбленных птенчиков (Бэллы и Эдварда) помогли студентам проникнуться и понять материал курса…и видимо, новый метод Сэджерт сработал.»

Интересно, не так ли?! А как вы считаете, если бы на парах по психологии ваш преподаватель начал связывать синопсис с «Новолунием», вы бы тоже заинтересовались?! Молодец Сэджерт, ловкий маневр!

Перевод, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.