- Я была невероятно поражена тем, с какой поддержкой и состраданием мировое сообщество, в целом, и сумеречные поклонники, в частности, откликнулись на ужасные события в Гаити. Было весьма удивительно наблюдать за тем, как сумеречные фанаты сплотились, для того, чтобы оказать помощь. Вы- великолепные люди. Также, стоит добавить, что мы должны не забывать о том, что ситуацию в Гаити невозможно решить за одну ночь, так, что…нужно продолжать в том же духе, и давайте не будем забывать о катастрофе в Гаити, как в наших мыслях, так и в наших молитвах.

-Рекомендации относительно новых книг: Я недавно прочла и была просто очарована книгой Мэри Энн Шэффер и Энни Бэрроуз «The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society» [прим. переводчика: не нашла официального перевода названия этой книги, поэтому переводила сама…это что-то вроде «Литературный Гернси и общество пирога с картофельной кожурой »]. Это одна из тех книг, которая кажется абсолютно идеальной, которая полностью удовлетворяет твои литературные пожелания, это книга из ряда тех, которые, прочитав до конца, не знаешь, сможешь ли ты когда-нибудь прочесть что-то лучшее.

-Я осознала, что сделала непростительное упущение на странице музыкальных рекомендаций. Как я могла пропустить Metric? Это просто безумие! Так или иначе, «Fantasies» стал одним из лучших альбомов 2009 года.

-Наконец, рекомендации относительно кино: в пятницу 5-го февраля на большие экраны выходит фильм «Дорогой Джон». Благодаря моему дорогому другу Вику Годфри (которого многие из вас могли видеть, дающим многочисленные интервью о фильмах «Сумеречной Саги», ибо он один из продюсеров наших фильмов, также он продюсировал «Дорогой Джон») мне выпал шанс увидеть этот фильм до премьеры. Должна сознаться: я плакала. Также я открыла для себя прекрасного актера Чаннинга Татума, о котором почему-то не знала до этого времени. Нравится. Очень. Аманда Сэйфрид была, как обычно, восхитительна, а сексуальное притяжение (именно сексуальное притяжение между актерами, как мне кажется, кличь к успеху фильма) между главными актерами было невероятно прелестно. Хотя взаимная симпатия между Чаннингом Татумом и Ричардом Дженкинсом (который играет его отца) оказалась для меня самой примечательной частью фильма.

Хорошей вам недели! Стеф.»

Перевод, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.