« Мы выставляли баррикады на расстояние 90 футов (прим. перевод. – примерно 27 метров) от места съемки, но людям и папарацци было все равно», - сказал Крис о той массе народа, которая толпилась у ограждения в надежде увидеть Роба в процессе съемок. «Роберт был по-настоящему под прицелом, ощущал сильное давление, и сейчас он старается научится справляться с этим, ведь приходится иметь дело с многими вещами».

В такой форме Крис дал определение сумасшествию, которое творилось на съемках фильма. Люди наваливались на декорации «Помни меня» во время сцен на свежем воздухе. Он сказал, что снимать рядом с Нью-Йоркским университетом автоматически означало армию молодых девушек, которые окружали ограждения, надеясь увидеть Паттинсона.

«Роберту приходилось сниматься в сценах, когда в 30-ти футах (прим. перевод. – примерно 9 метров) от него стояла толпа людей, а папарацци не прекращали щелкать камерами. Это были особые, гневные периоды для режиссера Алена Коултера (Allen Coulter)», – сказал Крис – «Я знаю, что в его возрасте, точно не выдержал бы такого напора».

Эти слова прозвучали от обладателя Оскара, что говорит о многом. Но Купер начал покорять Голливуд в более позднем возрасте, чем Роберт. Мы не будем говорить о Крисе, как о молодом козлике, когда он делает такие замечания как: «Я думаю – это новое для Роберта», мы считаем, что Крис Купер имеет право говорить о себе больше, чем человек, который прославился после того, как снялся в двух фильмах сумеречной саги.

Что вы думаете о комментариях Криса? Хорошо ли Роберт Справляется с назойливым вниманием со стороны окружающих?

Перевод, корректировка - Mia_Tornberry специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.