помощь сайту

Если Вы считаете наш сайт полезным для себя и пользователей, посещающих наши страницы, то нам понадобится Ваша поддержка и помощь! Все подробности можно узнать в этой теме.


twitter

vkontakte

youtube




Нужно ли нам представительство на Одноклассниках.ру?
Всего ответов: 6362




Дневники вампира / The Vampire Diaries

Настоящая Кровь / True Blood

Академия вампиров / Vampire Academy



Главная » 2010 » Январь » 25 » Аndthewinneris.blog: Мелисса Лео о Кристен Стюарт в “Райли”
21:23
Аndthewinneris.blog: Мелисса Лео о Кристен Стюарт в “Райли”
Райли13 ноября 20098 года актриса Мелисса Лео встретилась со мной в Brandeis University, чтобы ответить на вопросы о последующем просмотре ее фильма "Frozen River”, за который она в качестве лучшей актрисы вскоре будет номинирована на премию Академии. В течение нескольких минут разговора я попросил Мелиссу объяснить для тех, кто мог не знать, что значит "Method acting”. В качестве примера она привела работу Кристен Стюарт в фильме Джейка Скотта «Добро пожаловать к Райли», съемки которого с ее участием, а также с участием Стюарт и Джеймса Гандолфини только что закончились в Новом Орлеане.

С тех пор как на Sundance Film Festival состоялась мировая премьера "Rileys”, я почувствовал, что сейчас наступил тот самый момент,  Доступно только для пользователей когда стоит поделиться мыслями Мелиссы:

"Для меня «Методика актерского мастерства» заключается в наличии техники. Ведь в различных обстоятельствах для разных работ от тебя требуется уметь применять различные навыки. Я только что приехала с шестинедельных съемок, которые проводились в Новом Орлеане, режиссеру пришлось многое сделать, чтобы снять самую последнюю сцену фильма... эээ... не совсем самую последнюю сцену фильма, а завершающую часть драмы, о которой ведется речь в фильме.

В последнюю ночь съемок Кристен Стюарт, Джеймс Гандолфини и я находимся на шоссе в Новом Орлеане. По сценарию мы испытываем родительские чувства к маленькой беглянке-стриптизерше, которую играет Кристен. Ее той ночью преследуют определенные сложности. Мы пытаемся забрать ее домой в Индианаполис, чтобы она заменила нам нашу дочь, которая погибла до того, как начинается повествование в фильме. Кристен выпрыгивает из машины и убегает. Потом останавливается на полпути и кричит Джеймсу и мне, что она уже слишком взрослая для того, чтобы жить с родителями, что о ней никто ничего не знает, и убегает в ночь.

И Кристен не чувствовала себя счастливой, в отличие от режиссера, который был в восторге от любой ее трактовки. Кристен еще была недовольна тем, как она раскрывает сюжетную линию. Поэтому Джеймс попробовал кое-что, что, вы понимаете, выглядит несколько устрашающе и напомнить ей ту ночь. Режиссер кричит «Мотор!». И она раскрывает сюжетную линию в очень интересном прочтении. И Кристен так и не обрадовалась.

Она очень специфическая актриса. Она не может раскрыться, до тех пор, пока не почувствует, как внутри нее кипит правда. Поэтому когда я начала исполнять свою роль перед камерой и получила микрофон от звукорежиссера, еще до того, как режиссер крикнул: «Мотор!», я обняла Кристен и очень крепко прижала к себе. И я почувствовала у своей груди немного учащенный стук ее сердца и сказала ей тихим голосом, что все будет хорошо, что она вернется домой и будет жить в комнате Эмили вместе со мной и собакой. И наступит счастливая жизнь. В этом месте Кристен оторвала голову и сказала: «О, боже!». Я продолжила говорить убеждать ее, что мы могли бы стать счастливой семьей. А она вырвалась из моих объятий. Режиссер крикнул «Мотор!». Ей не нужно было убегать, как ошпаренной. Ей нужно было дать ощущение, что она убегает от того, что называют семейным теплом. Это и есть методика актерского мастерства."
 
Они - наряду с появлением Стюарт в "Adventureland” и добрыми словами Джулианны Мур о ее артистических способностях - на самом деле открыли мне глаза на тот факт, что Кристен - это нечто большее, чем еще одно смазливое личико.
 
Перевод, корректировка - Eollan специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
Категория: Другие фильмы сумеречных | Просмотров: 1344 | Добавил: Luli | Теги: Кристен Стюарт | | Источник
 


Похожие новости:
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Сумеречная сага [604]
"Новолуние" [480]
"Затмение" [978]
"Рассвет" [1528]
Жизнь актеров [6340]
Фотографии [19512]
Медиа [4705]
Статьи и Интервью [4165]
Торжественные мероприятия [1303]
Другие фильмы сумеречных [4279]
Разное [3155]
Гостья [1143]
Голодные игры [4267]
Орудия смерти [1343]
Другие вампиры [106]
Дивергент [966]
Пятьдесят оттенков серого [1437]
Сайт [1738]
TSR Gossip [38]




Реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены


Онлайн всего: 16
Гостей: 16
Пользователей: 0


Администраторы
Модераторы
Дизайнеры
Переводчики
Старейшины
VIP
Творческий актив
Проверенные
Пользователи