«Я просматривала сайт IMDb сегодня вечером и наткнулся на кое-что интересное. Видимо, фильм «Помни меня» опустился в рейтинге популярности на 36%. Хм…Мне стало интересно почему?

Рейтинг PG-13 (прим. переводчика: Рейтинг PG-13 — дети до 13 лет допускаются на фильм только с родителям)? Действительно? Тот, кому пришла в голову эта гениальная идея, скорее всего не видел трейлер, или не читал обзор фильма. Или уж очень сильно старается удержать массы одержимых твайлайтеров, так как считает, что они не готовы пойти на фильм, пуританский стиль которого могут достойно оценить только взрослые?
Это просто абсурдно. Я могу понять, почему они хотели «сохранить дружеские отношения с подростками», делая «Сумерки», «Новолуние» (и еще не вышедшие фильмы этой серии), ведь в основном эти фильмы направлены на подростковую аудиторию. Но «Помни меня»? Зачем?

Народ, это люди студенческого возраста. Мол, они все достаточно взрослые, чтобы пить и изо всех сил стараться удержать демографическую ситуацию на том уровне, на котором она находится сейчас. Я не говорю, что, делая все вышеперечисленное, смогу смотреть фильмы R-рейтинга…хотя в этом есть определенный смысл. Давайте посмотрим правде в глаза: PG-13 - это скучно. Кому хочется платить 20 баксов, чтобы увидеть парочку, строящую друг другу глазки, в то время, как между ними сидит сопровождающий? Все это нелепо и нечестно!

Это же кино в конце концов. Фильм с Робертом Паттинсоном. Если написать несколько писем, или сделать пару звонков, сцены, где он оголяется, уберут. Я хочу сказать, что в трейлере есть сцена, где он поднимает Эмили, укладывает себе на плече и бежит с ней по залу, как пещерный человек, предположительно неся ее в спальню. Что же они собираются там делать? Разговаривать о маленьких пони? Играть в войнушки, или защекотать друг друга до смерти? Клянусь, я кого-то ударю, если описанная мной сцена из трейлера будет единственной, которая содержит хоть какой-то намек на секс в этом фильме.

Да бога ради, Саммит, снимите с Паттинсона пояс верности, он сможет справиться, мы все сможем справиться. Обещаем!

PS: Если «Беглецам» тоже присвоят рейтинг PG-13 я выбью кому-то почки.»

Перевод, корректировка - Mia_Tornberry специально для twilight-saga.ru.