Несмотря на то, что в последнее время о Робстен ничего особенного слышно не было, все же внимание Gossip Cop что-то привлекло, а именно то, что некоторые люди бросают вызов, чтобы открыть тайну взаимоотношений, которые до настоящего времени были «скрыты».

«Каждый, кто является частью франшизы, настолько счастлив за них (Паттинсона и Стюарт)», - как говорит «посвященное лицо» для Life & Style. «Они больше не чувствуют потребность скрывать свои отношения».

Кроме того, наверно никто ничего и не стал бы скрывать, если бы не вся эта «шумиха», но в принципе то, что о них никто не знает правды, вполне объяснимо.

Это просто: никто никогда не хочет комментировать частную жизнь третьего лица. Всегда между актерами были достаточно уважительные отношения – среди Паттинсона, Стюарт, Тэйлора Лотнера, Анны Кендрик и вообще, для кого бы то ни было, частная жизнь остается частной(!).

Если Паттинсон и Стюарт разговаривают с прессой о своей жизни, то это обязательно будет сопровождаться не очень целесообразными репликами, по поводу их отношений. Но когда будет объявлен зеленый свет фильму «Ломая рассвет», то эта «тишина в отношениях» уже будет неуместна.

Одно заключительное примечание: если Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт решат, по их собственному согласию, рассказать миру, что они встречаются, скажем в течении съемок следующего фильма Сумеречной саги, то Gossip Cop лишь надеется на то, что это будет иметь только одно существенное влияние – это сделает их повседневную жизнь более безопасной и счастливой, нежели чем это было в течение съемок «Затмения».

Каждый человек нуждается в секретности, конфиденциальности, которая предоставляет ему комфорт. И для Паттинсона и Стюарт прошлым летом это было просто невозможно из-за постоянно преследующих папарацци, которые подстерегали их везде: выходящими из ресторана, в вестибюлях гостиниц и т. д.

«Доказательство любви» - как выразился Life & Style – является менее жизненно важным, нежели чем пресса, «доказывающая», что она является приличной и уважаемой.

Перевод, корректировка - Roslyn специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.