Главная » 2010 » Январь » 21 » Внимание! добавлен перевод! Новое видео к фильму "Добро пожаловать к Райли"
19:56 Внимание! добавлен перевод! Новое видео к фильму "Добро пожаловать к Райли" | |
|
В сцене участвуют Дуг Райли (актер - Джеймс Гандольфини) и Мэллори (актриса – Кристен Сюарт) Дуг: Вставай, пошли в прачечную. Дуг: Пошли! Мэллори: Ты дашь мне мои деньги сегодня? Дуг отсчитывает деньги и бросает их на кровать. Дуг: Вот, держи свои деньги. Дуг: И знаешь что, оденься, одень свою футболку и собери одежду вокруг. Я устал от твоего языка, особенно от слова «fuck» (прим.переводчика – ругательство, здесь непереводимое), во всех его многочисленных изменениях. Я знаю, что это твоё любимое прилагательное, но оно делает твой звук дешевым, необразованным и незрелыми. И даже если это правда - зачем рекламировать это? Начиная с сегодняшнего дня я буду уменьшать твои деньги на доллар ежедневно при каждом использовании этого слова. Ладно, а теперь вставай, прими душ, почисти зубы! Вставай, вставай, вставай! Перевод, корректировка - Белокурая специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
| Категория: Медиа | Просмотров: 2253 | Добавил: Mydiadema | Теги: | | | |
|
| |
| Похожие новости:
| |
