Перевод, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru.

Анна Кендрик рассказала, что она была бы счастлива поцеловать Джорджа Клуни или Роберта Паттинсона, если бы роль потребовала этого. 

Номинантка на Золотой Глобус снялась с Клуни в "Мне бы в небо" и с Паттинсоном в Сумеречной Саге, но у их персонажей не было никаких романтических отношений.

Кендрик рассказала Metro: "Если бы мне пришлось целовать их, это было бы прекрасно, они оба - профессионалы.

Но есть что-то немного пугающего в том, что все вокруг сходят с ума от них, потому что я думаю о них как о родственниках. Как будто весь мир говорит о том, насколько сексуален твой брат."

Когда ее попросили посплетничать о Паттинсоне, она добавила: "Мечтать не вредно! Удивительно, я могу много раз повторить, что "он великолепный парень", а напечатают, что "Анна Кендрик мечтает о РПатце".

Это не горячая новость. Все что я сказала - что он великолепен. Я говорила это миллион раз."

Перевод, корректировка - ... Читать дальше »

Вчера, с «E! News» началась череда сплетен качающихся спора автора «Сумеречной саги» Стефании Майер со студией, снимающей сумеречные фильм, Summit Entertainment относительно экранизации «Сумерки.Сага:Рассвет». 

Сплетни подобны маленькому сучку, закатившегося в колготки, он мешает и коробит, до тех пор пока до неузнаваемости портит материал.

Итак, эти сплетни должны прекратиться прямо сейчас, ибо Стефании Майер сама на своем веб сайте оставила следующее заявление:

«Просто маленький комментарий относительно «Сумерки.Сага:Рассвет»: хочу заявить, что нет никакой драмы относительно того, сколько фильмов должно выйти (один или два). Как мне кажется, будет очень сложно отобразить всю книгу в одном фильме (что я уже неоднократно говорила во многих интервью до этого), но если студия сможет справиться с этой задачей, то я буду только «за». Один или два фильма, не имеет большого значения, главное, чтобы выбранный вариант лучше всего отображал события в книге, и все, с ... Читать дальше »

Организаторы премии BAFTA объявили номинантов на награду Orange Rising Star Award, которая присуждается лучшему молодому артисту «продемонстрировавшему невероятный талант и подчинившему себе воображение аудитории». Победителя определяет интернет и sms-голосование.

Претендентов на награду всего пять. Среди них звезда фильмов «Сумерки», «В диких условиях» и «Телепорт» 19-летняя Кристен Стюарт.

Известный по своему участию в лентах «Добро пожаловать в Zомбилэнд», «Парк культуры и отдыха», «Таинственный лес», «Образование Чарли Бэнкса» — актер Джесси Айзенберг также стал одним из номинантов.

Еще один из соискателей, сыгравший в «Одиноком мужчине» Николас Холт, он знаком многим по роли в фильме «Мой мальчик», также актер участвует в надвигающейся «Битве Титанов» Луи Летерье.

Удостоился номинации центральный актер криминальной драмы «Пророк» Тахар Рахим.

Завершает пятерку Кэрри Маллиган, снимавшаяся в «Джонни Д.», «Братьях» и «Воспитании чувств».

Награда учреждена в 2006 году, как дань памяти знаменитому ... Читать дальше »

Роберт Паттинсон в следующем месяце начинает репетиции с целой плеядой великолепных актрис, включая Уму Турман, Кристину Скотт Томас и Кристину Риччи. 

И это только начало. Они будут готовиться к съемкам в "Милом друге" (по роману Ги де Мопассана об абсолютно бесстыдном молодом человеке, который использует женщин для достижения своих целей). 

Паттинсон, снимавшийся в Сумерках и чувствующий себя как кот, объевшийся сметаны, сыграет Жоржа Дюруа, француза, начавшего свой путь скромным клерком, и ставший всесильным редактором, обладающим огромным авторитетом.

Каждый виток его карьеры зависит от женщины. Более того, в одном эпизоде у него интрижка одновременно с матерью и дочерью. Турман играет роль Мадлен, его первую жертву. 

Риччи сыграет Клотильду, чей муж будет в частых разъездах, а Скотт Томас досталось роль Вирджини, жены шефа Дюруа. С ее дочерью он и закрутит роман.

Режиссеры Деклан Доннеллан и Ник Ормерод продолжают переговоры с тремя другими актрисами ... Читать дальше »

Сумеречная звезда Эшли Грин просто завораживающая в своей сексуальной фотосессии для SoBe, и уж мы прекрасно знаем, что ее поклонники жаждут знать побольше деталей о Эллис Кален, о будущих планах сексуальной красавицы, и конечно же о том, стоит ли в ближайшее время ждать любовные сцены с Эшли. «Ну вроде как есть одна»- начала было рассказывать Эшли, после того, как ее спросили о наличии любовных сцен с участием ее персонажей, но потом опомнилась и быстро прервалась, видимо, чтобы не разболтать лишнего. 

«Вы увидите сцену любви в одном из моих будущих проектах»- поддразнивая, сказала Эшли. Узнать будут ли любовные сцены с Эшли в «Сумерки.Сага:Затмение», так и не получилось.«Я не расскажу»- сказала Эшли.

Единственную деталь, которую мы выудили из интригующей актрисы, так это то, что любовные сцены с ее участием будут без сердцееда Роба Паттинсона. «О, ужас»- в шутку ответила Эшли, когда ее спросили о том, будут ли у нее и Роба Паттинсона совместные любовные сцены. «Учитывая то, что Эллис видит будущее, а Эд ... Читать дальше »

Team 411 взялись за новый проект, на сей раз это – лучшие актрисы поколения Кристен Стюарт! 

Я верю, что в каждой возрастной группе есть три-четыре звезды первой величины обоих полов. Например, из сорокалетних в A-list [список звезд первой величины. – прим. перев.] могли бы войти Джонни Депп, Джордж Клуни, Роберт Дауни мл., и я слышал, что Шон Пенн четвертый в этом списке. Мое определение «A-list» довольно строго. Дело не только в знаменитости; вы тоже можете сниматься в кино и получать награды. В основе этого слава, успех и уважение коллег. Вот главная причина того, почему A-list такой короткий. И он постоянно меняется. Десять лет назад я сказал бы, что Николь Кидман звезда первой величины, без вопросов. Сегодня, хотя она очень известна, Кидман не имеет успеха по кассовым сборам, и количество ее наград заметно уменьшилось. Сможет ли Кидман вернуться в список? Конечно. Это динамичный процесс, как и изменение репутации и рост и падение популярности.

Team 411 недавно взялись определить A-list поколения Кристе ... Читать дальше »

С появлением новой сокрушительной новости о «Человек паук-4» стало ясно, что в известной во всем мире голливудской франшизе грядет великая вакансия. Режиссер предыдущих серий франшизы Сэм Рэйми уже покинул проект. Последуют ли за ним главные звезды франшизы Тоби Магуайр и Кирстен Данст? 

Студия Sony уже сообщила об этом на своей страничке в твиттере. Предлагаю не копаться в грязных деталях происшедшего, и помочь студии с выбором нового главного героя.

Кто же из современных молодых и сексуальных актеров достоин роли человека-паука?

Как на счет сумеречной звезды Роберта Паттинсона или его коллеги по «Сумеркам» Келлана Латса? А может горячая звезда сериала «Сплетница» Чейс Кроуфорд? Или начинающая звезда Зак Эфрон?

Или может кто –то из этих актеров: Лукас Тилл, Ник Джонас , Бо Мирчофф, Чарльз Карвер, Нико Торторелла, Джаред Падалеки, Чаннинг Татум, Тристан Уайлдс, Дастин Миллиган, Эд Вествик (возможно в роли злодея), Мэтт Лантер или Джош Хендерсон?

Мы даже можем позволить Тейлор ... Читать дальше »

Съемка дебютного для Кристины Агилеры фильма "Бурлеск" идет полным ходом. А вчера съемки стали немного более захватывающими, так как красавец Кэм Жиганде впервые появился на съемочной площадке.

Вы знаете Жиганде по его роли хищного вампира Джеймса в Сумерках. И хотя он потерял свои клыки, кажется, ему снова попалась роль плохого парня в фильме "Бурлеск". 

Сюжет фил ... Читать дальше »

10 января, выполняя важные семейные обязанности,Питер Фачинелли и Дженни Гард баловали своих дочек ланчем. 
Сумеречный доктор и его жена, звезда сериала «90210», выглядели очень довольными, ведя своих дочурок на ланч в «Koo Koo Roo» [прим. переводчика: «Koo Koo Roo»- ресто ... Читать дальше »

Тайсон Хаусмен, который играет «Квила Атеара» в фильмах «Сумерки.Сага:Новолуние» и «Сумерки.Сага:Затмение», не просто актер, но и художник. 
Хаусмен не особо торопился рассказать мне об этом факте, так же как и о деталях своей работы в фильмах «Сумеречной Саги».
Для начала Хаусмен рассказал нам то, что есть какая-то особенная связь между ним и актерами, играющими оборотней, как на экране, так и вне него.

Он сказал: «Мои отношения с актерским составом действительно являются отражением отношений персонажей: когда мы снимали «Сумерки.Сага:Новолуние», я был единственным персонажем, который еще не был частью стаи, поэтому у меня был другой съемочный график, другой костюмер, другой парикмахер и т.д. В «Новолунии» я крайне редко пересекался с остальными парнями стаи, а у них, в свою очередь, было много совместных сцен, за счет которых они успели друг к другу привязаться. Но в «Затмении», когда я уже стал полноценным членом стаи, я проводил очень много времени с парнями, что нас очень сблизило и сделало ... Читать дальше »

После того, как в декабре появились сообщения о том, что Тэйлор Свифт рассталась с Тэйлором Лотнером, последний якобы заявил, что попытается завоевать сердце певицы.

Он искренне верит, что между ними особенное чувство, за которое стоит бороться. Источник утверждает, что он попытается убедить Свифт дать ему второй шанс. «Он планирует подарить Тэйлор четыре дюжины красных роз, бриллиантовое кольцо в знак дружбы и устроить романтический ужин при свечах, когда они будут оба в Лос-Анджелесе».

Официально отношения между Тэйлор Свифт и Тэйлором Лотнером закончились, когда 17-летний актер прилетел в Нэшвилле на ее День Рождение 13 декабря. Именно там пара решила, или одна Свифт, кто знает, что они останутся друзьями. «Эти отношения не развивались, поэтому они решили, что им будет лучше в качестве друзей. Между ними нет химии», - рассказал позже их общий друг.

СМИ выдвигали предположения, что причиной расставания послужил загруженный график Свифт и что она хочет полностью посвятить себя карьере. Но, кажется, Лотнер не ... Читать дальше »

Когда Эшли Грин не сводит с ума своим видом в рекламе воды Sobe, она помогает благотворительным организациям. Недавно она присоединилась к Джастину Лонгу для рекламы TeensForJeans.com, некоммерческой организации, которая помогает бедной молодежи и бездомным. Они призывают отдать свои старые джинсы тем, кому они действительно будут нужны.
Поиск информации - Rulka специально для twilight-saga.ru.

Это просто чертовски неправильно. В карьере успехов добиваются лишь немногие избранные (и Джалил Уайт) (Джалил Уайт - американский актер и сценарист - прим.перев.) Звезда Сумеречной саги Тейлор Лотнер стал жертвой им самим сочиненной Интернет-«утки» о собственной гибели. 
Вот так-то, Роберт Паттинсон!

Нет, на самом деле Лотнер не умер. Представитель Summit Entertainment сообщил E! News: «Я почти на сто процентов уверен, что это розыгрыш» (после повторной проверки в офисе в Голливуде представитель подтвердил, что это действительно «утка»). 

Организаторы сообщают, что Лотнер будет присутствовать на Sunday's Golden Globe Awards – ну разве только наш любимый оборотень превратится еще и в зомби.

Это даже своего рода оказанная Интернет-сообществом честь. Не так давно бывший Шаркбой боролся за сохранение своей роли в «Новолунии», а сейчас этот утонченный джентльмен от кинематографа собирается в скором будущем сыграть с самим Томом Крузом, которого тоже «хоронили» в СМИ. А это может означать только од ... Читать дальше »

Оборотень ожидается на "Золотом глобусе".

"Сумеречная" звезда Тейлор Лотнер будет одним из вручающих [награды] на церемонии в воскресенье, наряду со звездой "Milk" Джошом Бролином и Эми Полер из "Saturday Night Live".

Рики Джервэйс проведет 67-ю ежегодную премию, которая пройдет в "Beverly Hilton Hotel". Шоу будет транслироваться он-лайн на NBC (8 вечера по Североамериканскому-восточному времени).

Представлять номинации также будут Дженнифер Анистон, Николь Кидман, Мэл Гибсон, Джоди Фостер, Кейт Уинслет, Том Хэнкс, Софи Лорен и Роберт Де Ниро.

Перевод Лены Петровой

UPD: Очередной фейк от "приближенного" к паре источника!
Ранее на просторах интернета появлялась информация о том, что Роберт и Кристен встретили 2010 год в прибрежном баре под названием "Зимние Сады" в очень маленьком городке Вентор на Острове Вайт, потратив на празднование не больше десяти долларов.
Хозяин заведения был скуп на подробности, но спустя практически две недели после праздника решил поделиться весьма интересной информацией.

Компания пришла в наш клуб около 10 вечера. Они проводили время очень весело, постоянно смеялись и немного выпивали. Парни курили а девушки где-то ближе к полуночи присоединились к местным жителям на танцплощадке, среди них выделялась одна парочка, которую я не сразу узнал, хотя сейчас они популярны по всему миру. Я могу с уверенностью сказать, что это были Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт. Они постоянно были вместе, держась за руки. Ближе к ночи, присоединились к друзьям на площадке. Во время одного из медленных танцев, Кристен (которая кстати кажет ... Читать дальше »

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.