Главная » 2009 Декабрь 28 » С Рождеством! Рождественская история от Стефани Майер
15:04 С Рождеством! Рождественская история от Стефани Майер | |
 Желаем всем счастливого Рождества и веселых каникул! Три года назад, еще до того, как люди узнали о «Сумерках», потому что они лежали на книжных полках магазинов всего 3 месяца, Стефани Майер написала статью о духе рождества для «Ensign Magazine». Мы откладываем все дела, чтобы хотя бы один день побыть с родными и друзьями. И как раз пришло время, чтобы поделиться этой историей с теми, кто никогда ее не слышал. Или насладиться ею в очередной раз с теми, кто ее уже знает. С Родждеством! Героиня в супермаркете Вдруг все замерли. Даже мои неукротимые дети перестали шалить, почувствовав перемены в атмосфере. Рождественские истории происходят во многих самых обычных местах. Не так давно я была очевидцем одной из них в супермаркете. Надеюсь, я ее никогда не забуду, хотя в памяти остался какой-то осадок. Я ходила по магазину почти час, прежде чем наконец-то подошла к кассе. Со мной были два младших сына. 4-летний отказывался держаться за тележку, а двухлетний карабкался по корзине и пытался выпрыгнуть, чтобы поиграть со старшим. Оба становились еще более непослушными, как только я пыталась усмирить их, поэтому я старалась добраться до кассы как можно скорее. У меня была два варианта. У первой кассы стояло всего три покупателя, и у них было по нескольку покупок. У второй кассы стоял лишь один - спешащий молодой отец с плачущим ребенком на руках, но его тележка была забита товарами. Я торопливо оглядела очередь из трех человек. Женщина впереди была очень пожилой, с седыми волосами и палочкой, ее руки дрожали, когда она безрезультатно пыталась открыть свой огромный кошелек. А в другой кассе молодой отец с нечеловеческой скоростью выкладывал покупки на конвейер. Я решила встать зам ним. Это был правильный выбор. Я смогла выкладывать свои покупки на конвеер до того, как пожилая дама успела открыть свой кошелек. Мой 4-летний сын стаскивал сладости с полок, а 2-летний помогал ему, при этом швыряя в меня пакеты с супом. Мне казалось, что я никогда уже не выйду из этого супермаркета! И тут, заглушая приветственные звуки праздничной музыки супермаркета, послышался громкий, очень громкий голос кассира из другой кассы. Я обернулась, продолжая выкладывать свои покупки. - Нет, простите, - кассир почти кричал на пожилую женщину, которая, казалось, не понимала, что ей говорили. – Ваша карта не работает. У вас закончились средства. Вы можете оплатить другим способом? Крошечная пожилая женщина, моргая, уставилась на кассира со смущенным выражением. Теперь у нее тряслись не только руки, но и плечи. Дылда-подросток показательно закатила глаза и вздохнула. В тот момент, когда я ловила пакет супа, прежде чем он попадет мне в лицо, я подумала: «Я выбрала правильную кассу. Те трое простоят там целую вечность». Мое настроение было более чем самодовольн6ым, когда кассир начал сканировать мои покупки. Но у улыбающейся женщины прямо позади старушки была другая реакция. Спокойно, без всякой помпезности, она подошла к кассе и приложила свою собственную кредитную карту к считывателю. - С рождеством! – сказала она мягко, все еще улыбаясь. И тогда все замерли. Даже мои неукротимые дети перестали шалить, почувствовав перемену в атмосфере. Прошла минута, прежде чем старушка осознала, что произошло. Кассир, с задумчивым лицом, застыл с чеком в руке, не уверенный, кому этот чек протянуть. Улыбающаяся женщина взяла его и засунула в сумку старушки. - Я не могу этого принять…, - начала протестовать пожилая женщина, ее глаза наполнились слезами. Улыбающаяся женщина перебила ее: - Я могу себе это позволить. Что я действительно не могу себе позволить– это не сделать этого. - Могу я вам помочь? - неожиданно с уважением спросила дылда, беря корзину и руку старушки так, как будто помогала собственной бабушке. Я заметила, что кассир из моей Доступно только для пользователей Перевод, корректировка - Fasmer специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
| Категория: Разное | Просмотров: 1836 | Добавил: SauLLy | Теги: | | Источник | |
|
| |
| Похожие новости:
| |
