помощь сайту

Если Вы считаете наш сайт полезным для себя и пользователей, посещающих наши страницы, то нам понадобится Ваша поддержка и помощь! Все подробности можно узнать в этой теме.


twitter

vkontakte

youtube




Рэнесми – хорошее имя для малышки?
Всего ответов: 7982




Дневники вампира / The Vampire Diaries

Настоящая Кровь / True Blood

Академия вампиров / Vampire Academy



Главная » 2009 » Декабрь » 4 » Роберт Пэттинсон "Меня бросали без объяснений" (интервью для журнала Graziе)
20:24
Роберт Пэттинсон "Меня бросали без объяснений" (интервью для журнала Graziе)
Успех «Сумерек» сделал его секс символом. Но с выходом на экраны второго фильма саги молодой британский актер мечтает только об одном: оставить звездность, растрепанные волосы и контактные линзы позади!

Утром 6 ноября отель Four Seasons в Беверли Хиллз выглядит скорее как охраняемая тюрьма, а не дворец. С тех пор как Роберт Пэттинсон приехал сюда, чтобы дать несколько интервью, система безопасности отеля была достойна главы государства: десять охранников приглядывали за входом в отель, тогда как наверху, где актер встречался с прессой, команда телохранителей приглядывала за всем остальным. Думаете, они перестарались с охраной? Нисколько. С тех пор как он сыграл в «Сумерках», Роберт Пэттинсон стал одним из самых преследуемых людей на планете. Где бы он не появился, везде толпы папарацци и фанатов выстраиваются напротив его отеля, чтобы взглянуть на него. Они надеются поймать улыбку или мельчайший жест в сторону его партнерши Кристен Стюарт (несколько дней спустя, их фотографии, держащимися за руки, взорвут Интернет). С выходом в 2008 году первого из четырех фильмов, основанных на бестселлере Стефани Майер, увлечение Робертом Пэттинсоном получило такой же размах как и сумасшествие вокруг Битлз и Леонардо Ди Каприо после фильма "Титаник". Тысяч девочек поражены актером, который играет Эдварда Каллена, красивого вечно 17-летнего вампира с бледной кожей, который безнадежно влюблен в человеческую девушку. И выход «Новолуния», второго фильма серии, только ухудшил ситуацию. Теперь Роб вовсе не выглядит как сердцеед: улыбается довольно сдержанно, он горячий парень, но в то же время застенчивый. Он заботливо предлагает нам стакан воды, потом говорит «Bonjour, ca va?» (прим. пер – «Здравствуйте, как поживаете?») на превосходном французском и добавляет уже на английском «Не спрашивайте меня ничего на вашем языке, иначе мы проведем здесь целый день.» Очень жаль, Роб, мы бы с радостью это сделали!

Ты говорил, что между «Новолунием» и твоей жизнью есть много общего? Можешь привести пример? 
В начале, Эдвард, мой персонаж, оставляет Беллу без каких-либо объяснений, потому что думает, что так для нее будет лучше. Мы все совершали подобные ошибки. Когда-то я расстался с девушкой, потому что был убежден, что к нас ничего не получится, и меня тоже бросали без объяснений. Это то, что происходит в «Новолунии».

Какую вампирскую силу ты хотел бы иметь? 
Возможность становиться невидимым….причина очевидна!

Тебя считают одним из самых сексуальных мужчин, тебя обожают тысячи фанатов. Леонардо Ди Каприо даже сказал: "Наконец, появился кто-то, кто сможет забрать это бремя у меня." Является ли слава для тебя бременем? 
Никто не давал мне инструкций как с этим справляться. Это все произошло совершенно случайно. Когда «Сумерки» только вышли, люди на улицах называли меня Эдвард. Думаю, они очарованы персонажем, а не мной. Это правда, что я не могу свободно передвигаться по улицам в последнее время. Я не могу выходить, иначе меня могут узнать. Иногда я чувствую себя как животное, которое было ослеплено фарами автомобиля, который вот-вот его задавит. Но я не жалуюсь на то, что со мной происходит. Просто нужно подождать пару лет. Я знаю, что это сумасшествие в конце концов пройдет. Но потом, оглядываясь назад на свою жизнь, я смогу сказать, что пережил что-то необычное.

Какие самые сумасшедшие вещи просили тебя сделать фанаты? 
Впервые, когда девушка попросила меня укусить ее за шею, я подумал это шутка. Но она была абсолютно серьезной; она хотела, чтобы я вонзил в нее свои зубы…

Переходила ли эта истерия границы разумного? 
Я покидал пляж на Каннском фестивале и меня окружила толпа людей. Телохранителям буквально пришлось поднять меня и пронести над толпой, чтобы доставить к машине. Это было не реально…но я предпочитаю просто смеяться над этим.

Что может заставить тебя выйти, не смотря на все это, и встретиться лицом к лицу с ордами фанатов? 
Исследование новой страны. Я хотел бы побывать во Вьетнаме. Наверное, я мог бы исследовать красоты Азии на мотоцикле и с рюкзаком. Но кроме вас, я этого никому не рассказывал, так что никому не говорите, чтобы я смог путешествовать спокойно. (смеется)

Чем ты занимаешься, когда не снимаешься в фильмах, не даешь интервью, и не стараешься убежать от фанатов? 
Я сплю! Я работаю без перерыва, к тому же я очень застенчивый человек, так что я предпочитаю спокойствие и тишину своего гостиничного номера шумной гулянке в клубе.

Ты работаешь над другими проектами? 
Я снимаюсь в разных фильмах в перерывах между съемками «Сумерек», потому что это всегда облегчение, снова чувствовать себя нормальным парнем. Вот почему я захотел сняться в «Помни меня» в начале лета. Это история о двух влюбленных, которые пытаются сохранить свои отношения и сталкиваются с проблемами в семье. Я настоял на том, чтобы мне разрешили сниматься без грима. Я наконец-то смог чувствовать свое лицо и выражать чувства без маски, которая покрывала мою кожу. Я просто был собой.

Тебе не разрешают стричь волосы, пока не закончатся съемки «Сумерек». Тебя это не расстраивает? 
Гель для волос – величайшее современное изобретение! (смеется) Он позволяет мне сохранять прическу Эдварда или выпрямить мои волосы, если я захочу. Мечтал ли я когда-нибудь побрить голову? Конечно!

Вы с Кристен Стюарт называете себя «хорошими друзьями». Что вас связывает? 
Мы вдвоем переживаем это приключение под названием «Сумерки» с самого первого дня, и это само по себе уже делает нас близкими людьми. Никто на самом деле не может понять, через что мы прошли за этот год. Когда мы вместе, мы на одной волне, нам даже слова не нужны.

И в завершении, вопрос, который интересует всех… Ты влюблен? 
Нет. У меня все равно нет времени, чтобы иметь девушку. Я прыгаю с одного самолета на другой. Думаю, никто не выдержал бы такой жизни с парнем, которого никогда нет. Пока я сосредоточен на своей карьере. Любовь придет позже…или неожиданно.

Кто твоя идеальная женщина? 
Патриция Аркетт в «True Romance»

Возьмешь ли какую-то вещь Эдварда себе после «Сумерек»? 
Нет. И первое, о чем я мечтаю, это сжечь эти проклятые линзы. Носить их каждый день на съемках, это настоящая пытка! 

Перевод, корректировка - Luli специально для twilight-saga.ru.


Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
Категория: Статьи и Интервью | Просмотров: 2309 | Добавил: Mydiadema | Теги: Роберт Паттинсон | | Источник
 


Похожие новости:
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Сумеречная сага [604]
"Новолуние" [480]
"Затмение" [978]
"Рассвет" [1528]
Жизнь актеров [6340]
Фотографии [19512]
Медиа [4705]
Статьи и Интервью [4165]
Торжественные мероприятия [1303]
Другие фильмы сумеречных [4279]
Разное [3155]
Гостья [1143]
Голодные игры [4267]
Орудия смерти [1343]
Другие вампиры [106]
Дивергент [966]
Пятьдесят оттенков серого [1437]
Сайт [1738]
TSR Gossip [38]




Реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены


Онлайн всего: 10
Гостей: 10
Пользователей: 0


Администраторы
Модераторы
Дизайнеры
Переводчики
Старейшины
VIP
Творческий актив
Проверенные
Пользователи