00:20 Интервью Роберта Паттинсона для греческого журнала «Eikonez» | |
Кумир эпохи Что это, что заставляет миллион девчонок кричать при каждом появлении двадцатитрехлетнего Роберта Паттинсона? Это логичный мужской вопрос, не так ли? В «Гарри Поттера» он пришел почти неизвестным. Его потенциал стать кумиром начал проявляться в его главной роли в «Сумерках». Второй фильм франшизы – «Новолуние» - только что вышел, став самой большой премьерой всех времен с 72,7 миллионами долларов за первый уикенд по всему миру и с 300 тысячами проданных за первый уикенд билетов в Греции. Обаяние Роберта Паттинсона сейчас во много раз больше, чем было у Леонардо ДиКаприо после «Титаника». Так что встает неизбежный вопрос: Какие идолы нужны этому времени? Этот парень намного менее вызывающ, чем звезды предыдущих десятилетий. Он более умен, более романтичен и предан, он влюблен ко всему прочему, он покорно верен ей. Он кажется таким же, как в реальной жизни. Он не использует в своих интересах звездный статус, собирая женские сердца. По крайней мере, пока. Согласно журналам, он – новая, более сложная версия поп-звезды, появляющейся в общественных местах с книгой в руке и выбирающей игру на фортепиано вместо футбола. Девушки утверждают, что у него чертовское обаяние, тайна, которая пришла из врожденной скрытности и внешнего вида равнодушного взъерошенного очарователя. Важно не то, как долго этот парень будет оставаться во главе списка самых «горячих», а то, что каждая эпоха имеет своих кумиров, это нужно для баланса. Интервью. Насколько это неудобно, когда тебя называют новым Леонардо ДиКаприо? Я думаю, что это несправедливо, особенно для него. Он был номинирован на «Оскар», когда ему было 11 лет или около того. Я не считаю себя его преемником. Твое лицо теперь в комнате каждой девчонки-подростка. Каково чувствовать себя кумиром подростков? Это интересно. Я никогда не думал, что могу вызвать такую реакцию людей. Я никогда не думал, что бледную кожу будут считать такой сексуальной. Но это забавно. Когда я учился в школе, никто не ожидал ничего подобного от меня. Однако, несколько лет спустя все изменилось. Ты все еще можешь гулять по улице как нормальный человек? Ты можешь стать жертвой толпы молодых девушек. Это нереально. Вещи меняются так быстро в больших городах. Когда ты в ресторане, люди собираются снаружи. С другой стороны, это зависит от того, насколько ты заинтересован в подобных вещах. Ты очень увлечен музыкой. Ты также написал песню для первого фильма. Ты оставил свои музыкальные пристрастия или в твоем сердце все еще есть место для музыки? Я начал играть не так давно. Во время съемок третьего фильма я написал несколько песен. Я не знаю, соберусь ли что-нибудь с ними сделать. У тебя есть группа, если я не ошибаюсь? Больше нет. У меня была группа, когда мне было пятнадцать. Но музыка остается очень важной для меня. Я не хочу выпускать альбом сейчас, потому что это будет выглядеть, как новый альбом Эдварда Каллена. Так, съемки более важны для тебя? Они так же важны, как и музыка, но это опасно, посвящать себя обоим в одно и то же время. Я думаю, что лучше сфокусироваться на чем-то одном. Тебя раздражает то, что тебя путают с твоим персонажем, Эдвардом Калленом? Нужно подождать и посмотреть, как люди будут воспринимать тебя. Если люди все еще будут видеть меня Эдвардом Калленом через двадцать пять лет, я думаю, что мне придется кого-нибудь убить. Как выглядит идеальное свидание для тебя? Понятия не имею. Я не так хорош, чтобы ходить на свидания. Разве вы не ходите на свидания в Англии так же, как в Америке? Мы не «ходим на свидания» в Англии. Если ты один раз вышел с девушкой, тогда она твоя girlfriend. Иначе ты бабник. Так ты моногамен? Да, одна девушка за раз!!! Многие рецензенты сказали, что книги Стефани Майер не что иное, как метафора сексуальной репрессии. Ты согласен с этой интерпретацией? У истории есть смысл, даже без попыток найти скрытые метафоры. Я даже не знал, что С. Майер была мормоном, и это не поразило меня, когда я это изучал. Какой твой любимый вампирский фильм? Мне всегда нравился «Блейд». Что на счет Джека Николсона в «Волке»? Джек Николсон – вообще… Он причина, по которой я захотел стать актером. Что ты чувствуешь, находясь в компании других состоявшихся звезд? Правда в том, что звезды особо не впечатляют меня. Но я встречаюсь с ними, когда прихожу на ток-шоу. Это то, когда я становлюсь нервным, потому что пытаюсь быть веселым и умным одновременно. Я пытаюсь найти нужную шутку в нужный момент и, проклятье, это не моя работа. Ты мечтаешь о вампирах? Нет. И если честно, я вообще редко мечтаю. Это раздражает. Вместе с Кристен Стюарт вы разделяете пришедшую только благодаря одному фильму известность. Насколько вы с ней сблизились из-за этого? Это замечательно, знать, что ты работаешь с людьми, которые начинают свою карьеру также, преодолевая такую же дистанцию. Мы все находимся в переломном моменте нашей жизни. Я думаю, мы никогда не забудем дни «Сумерек». Ты все еще взволнован новой известностью, которую получил? Иногда ты даешь интервью и так устаешь отвечать на одни и те же вопросы снова и говорить разные вещи. Недавно я дал два интервью для двух журналов, и когда прочитал их один за другим, они заставили меня стать похожим на самоубийцу. Я не знаю. Мне, наверно, потребуется много времени, чтобы осознать то, что со мной случилось. Перевод, корректировка - K@t5I специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
Категория: Статьи и Интервью |
Просмотров: 2351 |
Добавил: pautinka
| Теги: | |
| |
Похожие новости:
|