Назови песню, которую ты слушала за последние 24 часа. 
"She's Only Happy in the Sun." Ben Harper играет безостановочно в моей квартире. Мой первый парень сыграл для меня эту песню, когда мне было 14 лет, потому что вся моя жизнь тогда была направлена на Venice Beach. К счастью, у нас не было плохого расставания, поэтому у меня нет никаких болезненных воспоминаний связанных с этой музыкой.

На этой же ноте, какую песню ты связываешь со своим первым поцелуем? 
D'Angelo - "How Does It Feel" играл в то время в моей голове. Честно говоря, самые незабываемые поцелуи взасос, которые я когда-либо делала, были в 2003 году, в фильме Тринадцать. Это был хардкор.

Кого бы ты хотела сыграть в рок-биографическом фильме? 
Rickie Lee Jones. В прошлом году я пошла, чтобы увидеть её в Ларго [в Лос-Анджелесе] в День Святого Валентина. Она кажется эксцентричной. Она начала рассказывать истории о своем детстве, и я подумала "О, возможно, это та ночью, когда она хочет поделиться своим опытом." Но оказывается, она делает это все время.

Какой первый альбом ты купила свои собственные деньги? 
Lauryn Hill - The Miseducation. Мне понравилась она в "Действуй сестра-2". Кроме того, я росла в среде, где я была в меньшинстве, поэтому это было такое культурное разнообразие.

Ты ходишь в караоке попеть? 
Я не пью, а в караоке ты должен петь пьяным. Но я одержима Adele. Я включаю "Chasing Pavements" и пою в своей квартире. Самое замечательное в Adele это если вы включите самую громкость, вы на самом деле услышите как похожи на нее, когда поете. На меня несколько раз жаловались соседи.

Какая самая дорогая футболка в твоей коллекции? 
Мы с Кристен [Стюарт] делимся одеждой, поэтому я ношу много футболок от Joan Jett.

Кристен играет её в фильме. 
Да, Джоан сделала точные копии из тех футболок, которые она носила в 80-х и отдала их нам.

Какой последний концерт ты посетила? 
Я видела Dead Weather в Ванкувере, когда мы снимали Затмение. Я ходила к Джеку Уайту [играет в группе «The Dead Weather»] два года назад из-за моей подруги Sage. Она задавала мне вопросы по рок-музыке, например "Кто мой любимый из Битлов?"

Так кто же твой любимый из Битлов? 
Я думаю, Пол Маккартни. Это конечно спорно, но я на самом деле не понимаю Битлз. Если бы Кристен была сейчас здесь, то она отвесила бы мне пощечину. С другой стороны, если я спрошу её "Какая первая строчка в песне Biggie - 'Juicy'?", она не ответила бы. Почему люди не сидят и не говорят об Ol' Dirty Bastard так же как она говорят о Битлз?

Перевод, корректировка - pautinka специально для twilight-saga.ru.