Главная » 2009 Ноябрь 17 » Washington Post: Робстен - вместе они или нет?
13:56 Washington Post: Робстен - вместе они или нет? | |
 Вместе они или нет? Это очень частый вопрос среди тех, кто наблюдает за знаменитостями – особенно среди молодых, пылких фанатов «Сумеречной саги». Потому что если Кристен Стюарт и Роберт Пэттинсон, которые играют молодых влюбленных, встречаются в реальной жизни…то «Сумерки» по сути становятся правдой, так ведь?Если Стюарт и Пэттинсон продолжат придумывать отговорки, то мы никогда и не узнаем наверняка. Но эй, они действительно нас заинтриговали! И запутали. Вот, то, что мы знаем из медиа, до выхода «Новолуния» 20 ноября, или то, что мы думаем , что знем: - в Vanity Fair, Пэттинсон сказал, что он не встречается со Стюарт – но жалуется, что для таблоидов не имеет значения, что он говорит. «Я в буквальном смысле был на другом конце страны (от Кристен), а они написали «Они были на тайном свидании!». Я думаю «Как? Я не могу даже из своего номера выйти!» Довольно честно. - в интервью звезд «Новолуния» для Entertainment Weekly, Кристен очень раздражилась, когда ее спросили о слухах по поводу их романа, что только подлило масла в огонь. «Я, возможно, уже и ответила бы, если бы люди не раздули все до таких размеров,» сказала она, «но я не собираюсь давать это чертов (чертов? Да, чертов.) ответ.» Пэттинсон пытался вмешаться, но она его перебила: «Нет такого ответа, который так или иначе на тебе не отразился бы. Давайте представим гипотетическую ситуацию: «Ладно, мы встречаемся. Не встречаемся. Я лесбиянка.» Я просто пытаюсь сохранить что-нибудь.» Что-нибудь…скрытое. - дымящийся пистолет (прим.пер. - Это выражение произошло от англ. фразы "the smoking gun” из рассказа "Глория Скотт" из приключений Шерлока Холмса, и используется как образное выражение неопровержимого доказательства чего-либо)? Кэтрин Хардвик, режиссер «Сумерек», похоже уверена, что между ними есть какие-то отношения. «В гостиничном номере не было камеры. Я не могу сказать,» сказала Хрдвик журналу Time. «Но из того, что мне сказала сама Кристен, это случилось не во время первого фильма. Они не пересекали черту пока снимался первый фильм. Я думаю, прошло довольно долго времени прежде, чем поняла «Ладно, надо дать этому шанс и попробовать быть с этим человеком.» Перевод, корректировка - Luli специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
| Категория: Статьи и Интервью | Просмотров: 2554 | Добавил: pautinka | Теги: | | Источник | |
|
| |
| Похожие новости:
| |
