«Сумерки» сделали Роберта Пэттинсона одним из величайших звезд на планете, но если верить самому актеру, он очень занят работой, чтобы замечать, как изменилась его жизнь. ComingSoon.net встретился с Пэттинсоном на недавней пресс-конференции, посвященной «Новолунию», где он рассказал нам о сиквеле и о том, как справляется со славой. Вопрос: Какие у тебя были мысли, когда ты выходил на солнце? Роберт Пэттинсон: Мои мысли в то время или сейчас? Я просто только сегодня понял эту сцену. Я думаю, это один из тех моментов, когда я реально почувствовал эмоциональную привязанность людей к персонажу, потому что там было столько фанов «Сумерек», которые прилетели, чтобы просто присутствовать на городской площади, и ступить один единственный шаг на солнце, это момент с первого Comic-Con , когда я почувствовал весь груз ожидания и ответственности перед людьми, которые очень увлечены этой историей. Это был приятный момент. Это действовало на нервы. Я чувствовал, что полностью слился с персонажем, больше, чем в любой другой момент саги. Можешь рассказать о работе с Крисом Сейцем и как повлиял на твой стиль игры план, который он раздал всем актерам? План, который он раздал в начале, да. Когда он это сделал, я имею ввиду, что никогда не видел ничего подобного от режиссера. Это были 40 или 50 страниц в добавок к куче писем, э-мейлов и прочего, так он пытался нам показать, что он с нами за одно в создании фильма. Он не колебался в этом отношении на протяжении всего фильма. Возможно это забавно, что этот человек получает столько похвалы. Я недавно был в Японии с ним и его женой и ей это даже немного надоело…(смеется), но он почти святой. Он один из лучших людей, которых я когда-либо встречал, среди режиссеров. Я думаю, во многом это проявляется в фильме. Он вложил душу в этот сиквел и в франшизу. Я думаю, он отличный человек, с которым приятно работать. Появляясь как видение, чувствовал ли ты себя отделенным от своих коллег по съемкам и хоте ли ты, чтобы это было что-то большее или тебе было удобно наедине с собой? Эти сцены были самыми трудными. Они еще не были полностью готовы, когда я смотрел первую часть фильма, они многое поменяли при редактировании и в ADR, в основном, из-за того, что это очень сложно. Это не Эдвард. Это своего рода протест против одиночества и депрессии Беллы. Это было трудно, потому что я спрашивал у Кристен (Стюарт) «Как бы ты это сыграла?», ведь это ее видение. Так что это было трудно, но что касается одиночества, я думаю, что я всегда был немного отчужденным как персонаж на протяжении всей серии. Я думаю, так оно и есть. Но я не почувствовал никакой особой разницы. Каким для тебя был этот год? Ты появился как новичок в первом фильме и он вдруг стал феноменом. Чувствуешь ли ты себя комфортно сейчас, через год? Я думаю, неизбежно то, что тебе становится комфортнее. Ты все еще борешься против каких-то вещей. Франшиза сама по себе не такая уж и страшная. Мне нравятся люди, с которыми я работаю. У меня почти нет разногласий по поводу сценария или еще чего-либо, особенно в работе над «Новолунием». Все кажется мне таким простым и расслабленным. Это на съемках, но как на счет всего остального? Это то, о чем я говорю. Я был занят на съемках, в трех разных фильмах с 14 января. У меня было всего то три выходных. Я всегда отвечаю одно и то же на вопрос о том, как изменилась моя жизнь. Я постоянно на съемках, я на съемках сейчас и буду сниматься весь следующий год. Так что я не знаю. Я не знаю как она изменилась. Я чувствую себя прежним человеком, что может быть и не совсем хорошо. Ты можешь рассказать о сцене расставания с Беллой, каково было ее снимать? Странно, есть в этом что-то странное, потому что одна из основных вещей, которую я ощутил, снимая эту сцену и что действительно помогло, это ожидания людей, фанатов саги, что отношения Эдварда и Беллы это, своего рода, идеальные отношения. Так что играть сцену, в которой ты Доступно только для пользователей Перевод, корректировка - Luli специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|