Хотя Кристен Стюарт сейчас – глобальная звезда «Сумерек» благодаря её роли Бэллы Свон в Сумеречной Саге по мотивам книг Стефани Майер, Кристен намекнула, что она уже устала от всей этой суматохи вокруг Саги, и от того, как это повышенное внимание влияет на её работу в других проектах. В самом деле, учитывая этот непрекращающийся ажиотаж вокруг «Сумерек», а теперь уже не за горами и выход «Новолуния», встает вопрос: а можем ли мы винить Кристен в её ощущениях? А как же она себя будет чувствовать ещё через пару лет, когда выйдут ещё два фильма Саги – «Затмение» и «Ломая рассвет»? Хотя пока трудно сказать, как будет себя чувствовать Кристен через несколько лет, оглядываясь на своё «сумеречное» прошлое, одно мы можем сказать наверняка: она будет продолжать работать в качестве актрисы. Пока мы уверены, что Кристен Стюарт не питает ненависти к Сумеречной Саге, и определённо хорошо проводит время в компании своих коллег по Сумеркам Робертом Пэттинсоном и Тэйлором Лотнером. Но тогда почему же люди меч
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
«Я взволнован, перед тем, как увидеть отснятый материал «Затмения», а не что-нибудь о его продвижении», - говорит режиссер.
С окончанием съемки «Затмения» мы не могли устоять и не спросить
режиссера «Новолуния» Криса Вайца, видел ли он любые отснятые материалы
из блокбастера следующего лета. Он сказал, что не видел, потому что он
был занят, упорно трудясь, чтобы донести поклонникам фильм «Новолуние»,
который обрушиться на кинотеатры менее чем через месяц. Удивительно, но
он сказал, что на самом деле не хочет увидеть этот материал.
«Как поклонник и как режиссер, я взволнован перед тем, как увидеть
отснятый материал «Затмения», а не что-нибудь о его продвижении»,
сказал Вайц. «Когда вы видите работу в продвижении, всегда есть
какой-то парень, стоящий перед большим зеленым занавесом, и все это
ужасно разочаровывает. Вы действительно хотите увидеть хороший
материал, как только он полностью закончен». После того, как
съемки фильма «Новолуние» были закончены, компания Саммит Интертэйнмент
объявила, что Дэвид Сл
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
В честь окончания съемок "Затмения" режиссер Девид Слэйд сделал всем подарок, выложив у себя в Твиттере первое фото из Затмения с Ксавьером Самюэлем в образе Райли.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Был ли ты поклонником «Сумерек» до того как снялся в «Новолунии»?Я не был поклонником «Сумерек». Я просто не мог смириться с тем, что в том мире есть человек более красивее, чем я (смеется). Что в было такого в роли Деметри, что привлекло тебя?С Деметри я знал, что могу придать персонажу что-то такое, что никто бы не смог, определенную энергию, яркость и харизму. Я мог дать ему что-то своего собственного. Как это было сниматься во втором фильме как аутсайдер?Многие люди неправильно процетировали меня, когда я сказал, что трудно было войти в группу актеров и они подумали, что целое Голливудское клише было проблемой, но такому явлению, которое происходит с Сумерками всего год и все прошли через это вместе. Основные 6 или 8 персонажей этого фильма прошли через это огромное количество внимания от всего мира и они должны были сплотиться, у них не было уже другого выбора, не зависимо от того, понравились ли они друг другу с самого начала или нет. А для людей, ч
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Съемки фильма «Затмение», третьей части Сумеречной Саги, почти завершены, но неужели мы забыли о Новолунии? Ни в коем случае! Продолжение "Сумерек" знакомит фанатов с королевской семьей вампиров Волтури, и мы присоединились к звезде "Новолуния" Джастин Уачсбергер на фотосъемке, где она дала эксклюзивное интервью для RodarOnline.com о ее роли [вампира] Джианны в фильме. Однако, к сожалению, у нас нет для вас никаких спойлеров, так как Джастин еще не видела смонтированный фильм. «Я пока не могу ничего рассказать о моей роли в фильме кроме того, что она точно такая как описывается в книге, они [создатели фильма] действительно ничего не изменили» - говорит нам Джастин в готовом для фотосессии образе гламурной девушки с шикарной прической и макияжем.
Джастин участвует в главной сцене фильма вместе с Робертом Паттинсоном и Кристен Стюарт. Она рассказала о том, что на съемочной площадке Робу не составляло труда переходить со своего родного британского акцента на американский.
«Мне нравится его британский акцент» - говорит она
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Волк Тэйлор Лотнер в первом трейлере «не был законченным, так выглядевшим волком», говорит Вайц.
Фанаты, обращающие внимание на новую ТВ рекламу «Новолуния», которая
вышла за последние полторы недели, заметили, что волк Тэйлор Лотнер
Джекоб Блэк в превращении выглядит немного иначе, чем первоначальный
волк в первом трейлере. Ну, это потому, что он отличается - примерно в 500 раз, не иначе.
«Каждый момент CGI [компьютерные спецэффекты – прим. переводчика]
иногда проходит сотни повторений», - объяснил режиссер Крис Вайц. «Как,
например, над тем первым моментом, который мы уже выпустили, мы все еще
работали в то время. Это была, наверно, версия 150 или что-то вроде
того. А сегодняшний момент - версия 550, я думаю». Многое еще
произошло за эти четыре месяца с того времени, когда первый трейлер был
выпущен до самого последнего трейлера, но это все еще не окончательный
вариант, вы заметите все изменения в кинотеатрах. «Мы до сих пор
налаживаем все до последней возможности», - сказал он. Выпу
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
Категория: Медиа |
Просмотров: 917 |
Добавил: Mydiadema |
Дата: 30.10.2009
|
Кажется, разговор об отношениях с Тэйлором Лотнером все еще смущает
Тэйлор Свифт. На своем шоу, куда пришла Тэйлор, Эллен ДеДженерес
показала фото, где кантри—певица целуется с Лотнером во время съемок
фильма «День Валентина», и коварно спросила, был ли этот поцелуй частью
сцены. На что Свифт быстро ответила: «Да, да, конечно». Позже
показали фото, где Свифт и Лотнер вместе на хоккее и Эллен спросила: «А
это тоже сцена из кино?». «О, я очень люблю хоккей», - сказала Тэйлор. А на вопрос: «Хорошо ли целуется Лотнер?», Свифт, опустив глаза, переспросила ведущую: «Что?».
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Довольно непривычно видеть статьи с рассуждениями о карьерном росте звезды, которой всего лишь 22 года! И тем не менее, такие публикации сегодня появляются довольно часто. В первую очередь это касается звезд блокбастера «Сумерки», за короткое время прославившихся на весь мир. На этой неделе сайт MTV преподнес сюрприз фанатам Эшли Грин, раскрыв некоторые подробности ее карьеры.
Следует отметить, что актерство не было для Грин целью номер один. Оно до какого-то момента оставалось запасным вариантом, потому что звезда безумно мечтала стать моделью. Но в модельном бизнесе Эшли потерпела неудачу: все агентства отказывали ей, ссылаясь на «слишком маленький рост» девушки. И именно благодаря отказам агентств мир увидел Элис Каллен в исполнении Грин. Нельзя отрицать
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Согласно variety.com, трейлер "Новолуния" был просмотрен на прошлой неделе 25 миллионов раз, установив новый рекорд! Трейлер оставался на 1-м месте в 10-ке самых просматриваемых трейлеров к фильмам. За 8 недель нахождения в топе, ранее трейлер установил рекорд в 21 миллион просмотров, что на 38% больше от предыдущего еженедельного отчета. Для наглядности, посмотрите первые 3 места в рейтинге. Перевод, корректировка - pautinka специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
Категория: Разное |
Просмотров: 1294 |
Добавил: pautinka |
Дата: 30.10.2009
|
Трейлер «Новолуния» ясно установил основную предпосылку фильма: Эдвард
бросает Беллу. Белле грустно. Джейкоб помогает Белле почувствовать себя
лучше. Каждый, кто знаком с «Сумерками», знает, что в центре
история любви человека Беллы Свон и вампира Эдварда Каллена. На экране
Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон взаимодействуют между собой, и
поклонники готовы платить им за это хорошие деньги, поэтому слуховые
галлюцинации Беллы в романе переходят в визуальные в фильме, чтобы эти
двое больше появлялись на экране. Таким образом, поклонники заинтересовались, когда увидели поцелуй Беллы и Джейкоба Блэка, в
исполнении Тейлора Лотнера, во втором трейлере. Какая неожиданная
помеха; в романе у Беллы и Джейкоба действительно есть почти-поцелуй,
но его прерывают. Мы спросили режиссера Криса Вайца, насколько сильно он
отклоняется от книги, чтобы вставить полноценный поцелуй между главными
звездами «Новолуния» [имеются в виду Кристен и Тейлор]. «Я могу
уверить вас, мы очень стараемся ничего не
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Вашему вниманию расшифровка сканов французского журнала Like Hit, в котором были опубликованы интервью Кристен и Тейлора (они не очень новые - актеры дали их еще до начала съемок "Затмения", но. надеемся, они все равно будут Вам интересны). Тэйлор Лотнер
Привет, Тэйлор! Давай начнем с наиболее интересных тем: в "Новолунии" ты трансформируешься в вервольфа, как это происходило?Джейкоб сейчас совершенно другой персонаж. В первом фильме он очень стеснительный и замкнутый. Он очень неуклюжий. Но с другой стороны, когда он перевоплощается, он становится совершенно другим "человеком". Он силен и он очень быстр. Мне нравится двойственность его характера, но также это немного и расстраивает. Итак, это значит, что ты на самом деле не участвуешь в экшн-сценах вервольфов?Да, Джейкоб находится в наилучшей форме, но во всех экшн-сценах он принимает облик волка. В фильме так много сцен и расстраивает тот факт, что ты не можешь быть их частью и полностью войт
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
В отличии от Роба Кристен так рада вернуться в ЛА, что даже подпрыгивает от счастья. Дом! Милый дом...
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Интервью из французского журнала "Star Zoom". Книга довольно большая. Вы сократили некоторые эпизоды из романа для фильма?Крис: «Новолуние» такое же долгое как и «Сумерки», которые составляют 2 часа. Мы хотим удовлетворить поклонников. Фильм был также ускорен, чтобы сцены были очень быстро связаны друг с другом. Мы хотим, чтобы у публики было время насладиться каждой сценой фильма. Некоторые события из книги, очевидно, сокращены, но я уверен, они войдут в бонус DVD к фильму. Вы являетесь специалистом по адаптации фильма по книге. Это легко?Крис: Совсем не просто. Я имел дело с некоторыми проблемами в прошлом. В «Новолунии» действительно приятно иметь возможность поставить что-то истинное к первоисточнику. И чтобы сохранить для поклонников?Крис: Удивительный мир, который создала Стефани, привлекает миллионы поклонников и моя обязанность, сохранить персонажей, темы и конечно историю, к которой они так привязан
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
В галерею добавлено 4 новых стилла Новолуния. "Завтра в 9 вечера в специальном эфире MTV, посвященном Хэллоуину в передаче "Ulalume: Howling at New Moon" звезды "Новолуния" - Роберт Паттинсон, Тэйлор Лотнер и Кристен Стюарт, представят новый ролик из фильма. А так как клип уже находится в студии MTV и обрабатывается для вашего просмотра с удовольствием, мы не могли не захватить пару стиллов, чтобы поделиться с вами." Перевод, корректировка -
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Отвечая поклонникам Сумеречной саги, студия Summit Entertainment объявила сегодня, что повторно покажет первый фильм Сумеречной саги - «Сумерки», в выбранных кинотеатрах в национальном масштабе 19 ноября, за день до самой ожидаемой премьеры фильма «Новолуния». Не смотря на то, что первый фильм уже выпущен на DVD, поклонники по всей стране кричали о том, что хотели бы посмотреть фильм ещё раз на большом экране, и студия из уважения к их просьбе, решила показать фильм ещё раз. Фильм будет показан только один вечер/ночь до того, как «Новолуние» прибудет в кинотеатры. Выбранные кинотеатры будут продавать билеты по сниженной цене. Перевод, корректировка - pautinka специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Рассказав о членах Стаи Волков «Сумерек» на прошлой неделе, VF.com
переключает свое внимание на вампиров. В один из холодных дней в
Нью-Йорке я встретился с актером Питером Фачинелли в промежутке между
его «медицинскими» обязанностями. Он играет человеческого врача в
сериале «Сестра Джекки» и одного кровососущего, 400-летнего доктора
Карлайла Каллена, в саге «Сумерки». Обсудим, чем «Новолуние» отличается
от первого кино «Сумерки», его роль в качестве фигуры отца, и что он
действительно думает о своих собратьях вампирах. Как глава клана Калленов, как ты принял на себя подобную отеческую роли с актерами?
Вы знаете, в «Сумерках», я чувствовал, как они видели во мне фигуру
отца, но это, потому что мы стали очень близки, я теперь в роли
старшего брата. Появилось ли различие в работе с актерами, с тех пор как сняли «Сумерки»?
У Роберта Паттинсона теперь много охранников, бродящих вокруг него!
[Смеется] Кроме этого, ничего. Нам правда нравится быть в компании друг
друга, и мы работали т
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
Когда герой Роберта Паттинсона, Седрик Диггори, был беспощадно убит в «Гарри Поттере и кубке огня» - и тем самым, обозначив окончание его короткого, но волшебного пребывания в Хогвартсе – это так легко могло стать окончанием его только начинавшейся карьеры. Но вопреки всему, это стало катализатором грандиозного успеха, поскольку он продвинулся от эпизодической роли волшебника к главному вампиру Эдварду Каллену в экранизации молодежного бестселлера Стефании Майер «Сумерки». При этом, мало того, что Паттинсон сыграл главную роль в двух самых больших фэнтази-фильмах в истории киноиндустрии, он также стал одной из самых популярных новых звезд Голливуда и очаровашкой для толпы обожающих девочек-подростков. Соответственно, его жизнь стала водоворотом сумасшедших: фанаты «Сумерек», слоняющиеся вокруг его дома, папарацци, охотящиеся на его каждое движение и нападавшие толпой всякий раз, когда он появляется публично. С этим затруднительным положением он изо всех сил пытается справиться. «Ка
...
Читать дальше »
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
|