Главная » 2009 Октябрь 21 » Роберт Паттинсон в интервью журналу «Total Film»
20:22 Роберт Паттинсон в интервью журналу «Total Film» | |
 Роберт Паттинсон вернулся. Мы говорим с общеизвестным парнем о «Новолунии». Хотя его роль в фильме меньше, чем фанаты ожидали, но без сомнения Роберт Паттинсон, все равно правит явлением под названием «Сумерки», а также стоит на краю глобальной супер славы.Год назад с нашей последней встречи, мы сели с актером накануне выпуска продолжения «Новолуния», чтобы обсудить известность, матерей и все остальное о Сумерках. Как это снова сниматься с Кристен Стюарт для «Новолуния»? Там продолжается естественная химия с Кристен. Даже делая продолжение, это так просто… Я очень волновался, я не знал, как сделать это снова, но настолько легко играть с ней. Она всегда говорит, что в большой степени получает часть меня – хотя я не верю ей! Какой путь Эдвард проходит на сей раз? Он всегда говорит в первую очередь: «Я должен принять правильное решение. Я должен сделать эти вещи для тебя, для тебя, для тебя». И он делает решительный шаг, который впоследствии приводит к тому, что Эдвард должен оставить ее, и он действительно думает, что это для ее же собственной пользы. Но в сердце Эдвард, несомненно, понимает, что это не правильно. Ему понадобится весь фильм, чтобы понять всю глубину своей ошибки. Вот и есть его путь. Мир заставляет его понять, что он должен быть вместе с Беллой, и нет другого пути. То есть в «Новолунии» такой же серьезный подход к любви подростков, как в «Сумерках»? «Я думаю, что никто, по правде говоря, не знал об этом, когда мы работали, пока Сумерки не сняли. И из-за множества обсуждений мы отметили в высказывании о фильме, что это не будет типично подростковой фильм или яркая история любви, и это позволило нам во втором [фильме] иметь определенную степень серьезности. Тем более». Крис Вайц - новый режиссер в «Новолунии». Как это было? «Я действительно люблю Криса. Мало того, что он - хороший режиссер, он к тому же отличный парень. Боже, кажется, я похож на подхалима [arse-kisser]! Но это так. Он действительно не пытался ничего изменить. Он видел то, что мы с Кристен делали, и работал в рамках этой сферы». Ты чувствуешь себя пойманным в ловушку Сумерек? «Не совсем так. Я думаю, у меня нет выбора прямо сейчас – потому что я связан контрактом. Но они собираются сделать все гораздо быстрее. Я снимусь в трех фильмах из четырех к октябрю этого года, тогда у меня останется только один». Очевидное сравнение - Гарри Поттер …, ты думаешь, это было проще? «Я думаю, это так. В Гарри Поттере я проработал полных 11 месяцев. Я ели справился. Я не знаю, как эти ребята остались нормальными – они делали Доступно только для пользователейэто в течение 10 лет. Я бы стал совершенно сумасшедшим». Ты говорил с Даниэлем Рэдклиффом об этой внезапной известности? «Я не говорил с ним некоторое время. Я думаю, вы попытаетесь остановиться и заняться Дзен (Zen - религиозное течение в Японии прим. переводчика). Нужно только научиться понимать и принимать это. То есть, вам не понравится, если вы, проснувшись в один день, поймете, что вы превратились в кого-то, кем не были раньше, и это не был ваш выбор. Это - единственная страшная вещь. Это всегда зависит от вас большую часть времени, вы можете контролировать это до определенной степени». Каковы положительные стороны? «Некоторые из моих друзей, с которыми я рос - музыканты, и они связаны с музыкой из кинофильма «Сумерки». Удивительно, что это случилось с ними. Они дают туры по Америке и хорошие продажи из каждого шоу. Это безумие, что ты можешь сделать с той связью. Фанаты «Сумерек» похожи на …, я даже не думаю, что «поклонники» - правильное слово. Они фанатичны». Должно быть, трудно иметь дело с … «Отчасти. Но ты только учишься справляться с этим. Нет никакого смысла в том, чтобы проявлять негатив. Если ты будешь все время думать: «я ненавижу это, я ненавижу это», то ты этого не остановишь. Я постоянно пытался скрыться в начале года, но у меня не получается все равно!» Получается ли у тебя теперь остановится везде? «Да. В фантастически небольших местах … я отправился в Йоркшир, шел вниз по улице в Гисборо (Guisborough – отель или гостиница прим. переводчика), и на улице был один человек. Я посмотрел одну секунду, и он сказал: «Эй, я могу получить твою фотографию?» Как у тебя может быть признание в Гисборо? Это было очень странным!» Что насчет всего этого материала в Интернете, все сплетне о тебе … «Мне не все равно. Все в моей жизни знают, что правда, а что нет. Кроме моей матери, кажется, она верит каждому плохому слову, написанному обо мне! Она походит и говорит: «Я не могу поверить, что ты сделал это!» Я говорю: «Я и не сделал!» А она: «Да, ты сделал, я знаю, что ты это сделал!». За что последний раз она тебя отругала? «Это было о клятве! Я сказал: «Я не был даже в городе», и она: «Держу пари, что ты действительно говорил это!» Она буквально верит каждой сплетни из журнала больше, чем своему собственному сыну». Перевод, корректировка - Signorina специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
| Категория: Статьи и Интервью | Просмотров: 1551 | Добавил: SauLLy | Теги: | | Источник | |
|
| |
| Похожие новости:
| |
