Главная » 2009 Июль 27 » Свежее интервью Мелиссы Розенберг о "Затмении"
15:47 Свежее интервью Мелиссы Розенберг о "Затмении" | |
 В отличие от актеров и режиссеров, волна славы приходит к сценаристам не в один миг, за исключением некоторых избранных. Для сценариста Сумеречной Саги – Мелиссы Розенберг пришло время. Всего лишь за два года она стала одним из исполнительных продюсеров сериала “Декстер” (американский телесериал канала Showtime, основанный на романе Джеффа Линдси - «Дремлющий демон Декстера») и была номинирована на премию Emmy, а самое главное, и пожалуй, знаменательное – она адаптировала сценарий фильма “Сумерки”, который стал хитом 2008 года. После премьеры не только молодые актеры проснулись знаменитыми, Мелисса получила свои 15 минут славы. Следует сразу оговорить и тот факт, что Мелиссе пришлось в сжатые сроки написать сценарий к продолжению “Сумерек” – “Новолунию” и “Затмению”, а это была нелегкая задача. Но тем не менее Розенберг всегда выглядит веселой и жизнерадостной, и нет никаких признаков, подтверждающих, что сценарист устает и проводит бессонный ночи. Итак, господа твайлайтеры, если Вы готовы, то начинаем знакомиться с мыслями Мелиссы относительно третьей части Сумеречной Саги – “Затмение”. Расскажите, как Вам удается совмещать работу на 2 огромных проекта – Сумеречная Сага и сериал Декстер? Новый сезон стартует уже осенью этого года. Вы трудитесь 24 часа в сутки? Не совсем. Я работаю 7 дней в неделю, но не 24 часа в сутки. Я – обычный человек, и сон мне просто необходим! Хотя, знаете, если бы я не была уверенна, что успею написать сценарий хотя бы к одной серии сериала – я бы не спала. О, вау! По-другому никак! Мой день – полностью распределен, и каждому из фильмов уделяется свое время. Могу сказать, что 5 дней – я работаю над сценарием к Декстер, а 2 дня – уделяю Затмению. В таком режиме я тружусь с мая этого года. Не стану скрывать, что порой у меня просто нет сил и вдохновения, но в итоге – я собираюсь с мыслями и продолжаю работать! Так Вы еще не закончили сценарий к Затмению? Ну, сценарий то уже написан. Я закончила его, и сейчас он ждет своего вердикта. Сейчас он на рассмотрении у Дэвида Слэйда. Дело в том, что когда я писала сценарий к Сумеркам – времени было все же больше нежели сейчас. На написание адаптированного сценария к Новолунию и Затмению я пыталась уложиться в кротчайшие сроки. А что касаемо Декстера – тут всё проще. Я работала над этим проектом в течение двух лет, и времени вполне достаточно. Это не горит – так говорится. Верно? Верно! В каких Вы отношениях с режиссерами Сумеречной Саги? Они все разные. Кэтрин – замечательный человек. Именно с нее началось всё – сама Сага, подбор актеров, и успех Сумерек! Так что, ее вклад – просто неоценим! Мы работали с Кэтрин в плотном графике. У меня было всего 5недель для написания сценария, но этого было достаточно. Она очень помогла мне. Ее видение этой истории любви, ее мысли – очень помогли мне. Она словно вдохновляла меня. Кэтрин – открытый и честный человек. Я ценю эти качества в людях. Что касается Криса, Криса Вейтца – тут все иначе. Ведь он мужчина, и его видение сюжета – иное. Но его мнение и задумки меня смогли порадовать. Он действительно проникнулся этой историей – любовь вампира и человека. Именно он предложил образ Эдварда в галлюцинациях Беллы, и могу заметить, что это отличный ход. Его же задумка была относительно татуировки оборотней – это очень символично. У Калленов – герб, у оборотней – тату. Герб придумала Кэтрин, а Крис продолжил ее задумку. Крис – спокойный и рассудительный человек. А вот, Дэвид – с ним мы пока не сотрудничали так, как с двумя другими режиссерами. Но в ближайшее время начнутся съемки, и думаю, мне удастся пообщаться с ним и познакомиться ближе. Скажите, а есть ли разница для Вас лично в этих трех сценариях, написанных Вами же? Безусловно! С Сумерек все началось и для меня. Это начало, точка отправления так сказать. Когда я писала сценарий для первого фильма, на мне лежала колоссальная ответственность – ведь это было начало, хотя тогда мы еще не знали, что продолжение все таки будет снято! Просто я должна была описать мир, в котором существуют вампиры, и задача стояла такая – что этот мир должен был понравиться зрителям, я должна была описать его так, чтобы каждый, сидящий в зале – захотел стать одним из них. А Новолуние – это совершенно другое. Тут иная история. И вроде бы речь идет о боли Беллы, после того, как Эдвард покинул её, но мне все же жаль именно его. Его страдания и расстояние, которое их разделяет – причиняет куда большую боль. Затмение – вообще отдельная тема. Здесь сюжет дает нам больше информации о других членах семьи. Это тоже имеет свою важность! У каждого героя – своя история, и постепенно они становятся к нам ближе! Вы написали адаптированный сценарий по книге специально к фильму. То есть, я хочу уточнить – некоторые моменты пришлось изменить, чтобы фильм получился? Можно сказать и так. Я пыталась сохранить дух книги, энергию той истории любви, о которой мы после прочтения книги. Надеюсь, я смогла сохранить то эмоциональное состояние, которое присутствовало в книге Стефани. Мелисса, скажите, а идея относительно появления Виктории в конце фильма Сумерки – намек на продолжение или все таки ход - запутать зрителя? Безусловно – намек, причем достаточно откровенный и смелый! Пожалуй, я – один их тех людей, которым не довелось прочесть все 4 книги, и я уже жалею об этом, но все же…Правильно ли я понял, что вторая часть Саги – это нечто связующее, причина сближения двух абсолютно разных кланов? Можно и так сказать. Видите ли – в этой части раскрывается сущность друга Беллы – Джейкоба. Он – оборотень, это иная ипостась, с которой сталкивается главная героиня. И в этой части Саги речь идет именно он их взаимоотношениях. Зрителю станет понятным, почему этот парень займет свое место в сердце Беллы. Он – друг, безусловно, он оказал ту незаменимую поддержку, но…Её сердце уже принадлежит другому. Как Вы считаете – написание сценария к четвертому, заключительному фильму – будет для Вас проблемой? Все таки после трех частей, адаптированных Вами – разве что-то может стать сложным? Оу, даже не знаю, что сказать! Для меня было сложным – Затмение. По книге происходит достаточно много ключевых моментов. Тут и история с местью Виктории, и истории членов семьи Каллен, и смятение Беллы – ее чувства к Эдварду и Джейкобу. Так что, я думаю, что если мне выпадет возможность написать сценарий к четвертой части – Ломая рассвет – я смогу справится. Этот любовный треугольник… Каким его видят режиссеры? Наверняка, у каждого – свое мнение на этот счет? Согласна. Каждый из них – видит этот треугольник по-своему, но, в тоже время, все они – профессионалы, и грамотно соблюдают книжные события. История никто не собирается менять, и все трое – Кэтрин, Крис и Дэвид – понимают причины возникновения этого треугольника. Вот, что интересно будет нашим читателям – когда Вы писали сценарий к Сумеркам, роли еще не были отданы актерам, верно? Нет, не были! Хорош о, значит выходит так – Вы писали сценарий, именно отталкиваясь от книги. Это сложно? Не видеть того, кто будет исполнять роль? Вам же приходилось писать практически в слепую, так? И, вероятно, написание сценария к Новолунию – была более легкой задачей? Интересный вопрос! Если честно, писать Новолуние было легче. Я уже была знакома с актерами, и их образами. Так что можно сказать, что Сумерки – более книжный вариант. Если бы не Кэтрин, мне было бы сложнее. А как насчет цитирования диалогов из книги? Насколько сильно Вы сохранили книжный вариант? Что ж, это, пожалуй, очень увлекательно было для меня. Сейчас я уже теряюсь – где цитата книги, а где – мои мысли относительно того, как это должно быть. Я старалась не отходить от диалогов из книги, и ключевые фразы – все же сохранила. Стефани грамотно описала события и слова главных героев, все это довольно символично. А чьи слова, фразы, диалоги Вам запомнились больше всего? О, тут я выделяю двух героев - Эмметт и Чарли. Их чувство юмора меня не перестает удивлять! Они – очень милые! Правда, Билли (исполнитель роли Чарли) и Келан (актер, играющий Эмметта Каллена) – в течение съемок делали несколько экспромтов. Они отлично импровизируют, и возможно, именно они – являются генераторами прекрасных идей по жизни! А какие герои для Вас были самыми сложными в написании? Думаю, что все таки – Белла и Эдвард. Мне приходилось соблюдать грань между интимностью и желанием героев. В их отношениях столько романтики, драмы и искренности. И все это на грани… Расскажите, как Вы готовились к работе над сценарием к Саге? Что-то интересное для себя открыли? О да! Раньше я не думала и не сталкивалась со сверхъестественными способностями, мифологическими персонажами, тем более уж вампиры, оборотни – мистика какая-то! Но опыт, который я приобрела во время работы над частями Сумеречной Саги – бесценен, и я благодарна всей команде за то, что они смогли превратить в жизнь то, что было написано мной, и Стефани, конечно же! И последний вопрос, что Вы можете пожелать фанатам Саги? Что Вы хотели бы сказать им? Тут все просто! Я хочу поблагодарить их за преданность и искренность чувств, за их поддержку и понимание! А пожелание – одно – оставайтесь такими же милыми людьми и выбирайте интересные и позитивные вещи! Вы – лучшие! Это бесспорно! Спасибо Вам всем! Мелисса, а Вам спасибо за приятное общение! И Вам, мне было интересно пообщаться с Вами! Источник Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
| Категория: Статьи и Интервью | Просмотров: 1167 | Добавил: SweetheartJacob | | | |
|
| |
| Похожие новости:
| |
