— Скажи мне, зачем ты её обратил? Ты сделал это, потому что она тебе понравилась?
— Нет. Из-за того что она мне понравилась, я с ней переспал, а обратил потому что она меня попросила!(Аларик и Дэймон)

В доме у парня из гробницы, Дэймон толкает вампира на Аларика, тот вонзает в спину ему кол. Вампир умирает.
Дэймон: Давай не будем никого убивать. Твои слова, просто напоминаю…

Это странное чувство когда нибудь уйдёт? Такое чувство, что у меня нереальное похмелье! И солнце, сука, бесит.(Вики)

— Тебе не надоедает быть такой правильной?
— Другой и не будешь в обществе психопата.
— Ну считай, что ты задела чувства этого психопата.(Дэймон и Елена)

Дамон: Я с тобой никуда не пойду, ты меня убить пытался!
Аларик: Да, а ты вообще-то меня убил!

— Где оно? (о кольце)
— Я верну его, но мне нужно время.
— Ты что, его в Рим по почте отправил?(Дэймон и Стефан)

А у меня все просто. Кусай. Пей. Стирай память.(Дэймон)

— Я знаю тебя.
— Что же, это печально.(Вики и Дэймон)

— Анна забрала Елену!
— Да, я понял это, прослушав 600 сообщений на автоответчике.(Стефан и Дэймон)

— Джер?
— Нет. Это я — лицемерный патруль!(Дневники вампира)

Добавлено (30.01.2011, 16:30)
---------------------------------------------
- Ты в зеркало смотрелся? Ты неприятный человек!
- Но я же вампир!!!
- Состоящий из одних недостатков..

-У меня есть дьявольский план!
-И какой же???
-Ну если я скажу, он потеряет свой дьявольский смысл!

Ладно граф зануда, я ухожу... (Деймон Стефану)

— Тебе не надоедает быть такой правильной?
— Другой и не будешь в обществе психопата.
— Ну считай, что ты задела чувства этого психопата.

Стефан:"Деймон,ты где?"
Деймон:"я в притоне,у меня был фуршет"(говорит и сжигает на кладбище
тела наркоманов)

(мама Мэтта)-Пришла на собеседование,чтобы устроится барменом,но менеджер меня отшил
(Дэймон)-Мило..
(она же)-Да..потому что я когда-то переспала с её парнем
(Дэймон)-Не мило...

Дэймон: Почему этот идиот действовал один?
Стефан: Ну ты ведь всегда так поступаешь...

Стефан - Викки:Мы не убиваем людей, а охотимся на животных.
Деймон: Кто будет следующим, Бемби?

Елена: Стефан здесь?
Деймон: И тебе привет, "мисс я на спец задании".
Елена:Как ты можеш быть таким высокомерным и скользким после всего того,что натворил???
Деймон: А как ты можеш быть такой храброй и глупой,чтобы говорить вампиру что он высокомерный и скользкий?

Лекси: ооо легендарная Елена!
Елена: девушка в полотенце
Лекси:хм......меня называли и похуже!!!

Деймон: Джереми спрашивал о смерти Викки Донован
Елена: Он знает, что она умерла от передозировки.
Деймон: правда? Но шериф ведь кто то ее похоронил, кому то это было надо??? Я знаю, я знаю!! мне!!

-Кэтрин?!
-Привет, Джон! Пока, Джон

Деймон: Мистер Локвуд?
Мэр: Деймон? Что ты тут делаешь?
Деймон: Я вампир. Ваша отговорка?

Елена: Я смирилась с тем, что ты самовлюблённый психопат без положительных качеств!
Дэймон: Ауч!

Логан: - И я не могу попасть к себе домой.
Деймон: - Ты должен получить приглашение!
Логан: - Да! Только вот я живу один!
Деймон: - Не повезло!!!

Стефан: бла-бла-бла
Дэймон: Дэймон, нет...ты такой гадкий, очень гадкий....я не знаю....ты...ты.....ахах)потом чёто типо: твою мимику невозможно передать,
Стефан:))

Ой, не пачкай диван кровью, пожалуйста!

- Я поцеловал Елену. - Что значит, ты поцеловал Елену? - Ну, знаешь, двое губ прикасаются друг к другу и... чмок. ©

Е:Думаешь, пришелец?
Дженна:Похож на реплеканта.
Джер: Он слышит вас..

— У меня к тебе вопрос. Ответь на него, и нас снова охватит страсть… Если ответ будет правильным, то я забуду о том, как целых 145 лет скучал по тебе. Я забуду о том, сколько страданий принесла мне эта любовь, я забуду обо всём, и мы можем начать всё сначала. Этот момент очень важен для нас, потому что мы не ограниченны временем… В этом вся прелесть вечности, мне просто нужна правда, хотя бы один раз…
— Прекрати! Я уже знаю вопрос и знаю ответ на него. Правда в том, что я никогда не любила тебя. Всегда был лишь Стефан.

— Где мы?
— Штат Джорджия.
— Джорджия?.. Нет, нет… Не может быть… Серьезно, Деймон, где мы?
— Ну, если серьезно, мы… Мы в Джорджии.
(Елена и Дэймон)

Знаете, мне действительно нравится ведение домашнего хозяйства втроем. В этом есть что-то извращенное.
(Дэймон)

Дэймон верит, что все, что он сделал, каждый поступок, который он совершил, – все это ради любви. Это странно, но и грустно…(Елена)

С интонацией главное так хорошо сказанул) вообще этот сериал один большой цитатник, как кто-нибудь что-нибудь ляпнет, так ржешь потом полдня)))

Энди: Ну может быть ты такой и есть теперь? Любовь меняет нас.

Извиняюсь, что вставляю свою лепту, но цитата выглядела так:

Дэймон: В Изабелле было что-то особенное, завораживающее... цепляющее
Аларик: И поэтому ты её превратил в вампира?
Дэймон: Нет, по-этому я её трахнул.. а превратил, потому что она просила.

Деймон: Я - Деймон, брат Стефана
Елена: Он не говорил, что у него есть брат
Деймон: Ну... Стефан не любит хвастаться.

Не бывает плохих идей, бывают плохо реализованные гениальные.

- О все в сборе. Брат, который любил меня не достаочно, и брат, который любил меня слишком сильна.
- И злобная вампирша стерва, которая любила только себя.

Елена, входит в комнату Стэфана: Стэфан.
Дэймон выходит из ванной в одних брюках: Лучше. Я.
здесь даже не столько цитата, сколько сама сцена))

вот эти вообще супер

2. Стефан (Деймону): Может, позвонишь Аларику и поставишь его в известность, что его жена только что пришла к его девушке?

3. Деймон (Бонни): Хорошо, внесем это в сегодняшний список дел: ‘Унаследовать древнюю силу мертвых ведьм’.

4. Он вкусный.
Изобел (предлагая Кетрин кровь в бутылке): Урожай одной из виноделен Авиньёна.
Кетрин: Ммм, он вкусный.

5. Изобел: (Кетрин на вопрос, почему она вернулась): Джон рассказал мне, что Рик встречается с этой дамочкой. И я начала ревновать.

6. Деймон (Кетрин): Не путай тот факт, что мы не сожгли тебя во сне, с доверием.

7. Ответ всегда ‘да’.
Керол Локвуд: Думаешь, тут замешаны вампиры?
Шериф Форбс: Я начинаю считать, что ответ на этот вопрос всегда ‘да’.

8. Деймон: (Бонни и Джереми): Эмили – мой была моим ключом к возвращению Кетрин, тогда я еще не знал, какая она стерва.

9. Аларик (Изобель): Какие бы вампирские штучки не были у тебя на уме, меня это не интересует.

10. Изобел (Аларику): Я не хочу делать то, что должна, не сказав тебе, как сильно я любила тебя. А так и было. Я очень сильно тебя любила.

11. Деймон (шерифу Форбс, рассказывая, как объяснить несмерть Джона): Надо придумать какую-нибудь историю. Эпилептический припадок, алкоголь, поскользнулся – упал – очнулся – гипс. Что угодно.

12. Может здесь и похоронена та часть меня.
Изобел: Может здесь и похоронена та часть меня, человеческая часть, та часть, от которой я отвернулась, став вампиром, та часть, которая мечтала, что однажды встретится со своей дочерью. А встретилась ты с другой моей счастью, той, которая готова предать свою плоть и кровь.

13. Изобел (последние слова, сказанные дочери, перед ее смертью): Прости меня, Елена, за то, что так тебя разочаровала.

14. Метт (Керолайн, после того, как все узнал): Пожалуйста, заставь меня забыть Керолайн. Я не хочу смотреть на тебя и видеть то, что я вижу сейчас.

15. Деймон (Елене после договора о передачи ей имения Сальваторов): Но я буду ну очень расстроен, если ты меня не пригласишь.

16. Джон (Елене): Я всегда знал, что они с Кетрин были близки, но я не думал, что Изобель с ней работали против меня. Два самых безразличных и самовлюбленных вампира, они и правда были подругами.

17. Я сделаю все, что ты захочешь.
Джон (Елене об Изобель): Я был рядом, когда ты родилась, Елена. Я видел, как несчастна она была, когда отдавала тебя. И потому что она была первой, кого я полюбил и, когда она сказала, что поможет защитить тебя, я поверил. Теперь я сделаю все, о чем ты меня попросишь. Если тебе будет легче, когда меня не будет рядом, я уеду.

18. Елена (Джону): Ты все испортил, Джон. Все, до чего ты дотрагиваешься, рушится. Но из родителей у меня остался только ты. Может быть, я научусь не ненавидеть тебя.

Перевод: Ms Elena Gilbert
Источник

9. Клаус весьма скромен.
Бонни (о Клаусе): «Если вы найдете его, я могу убить его».
Клаус/Аларик: «Ну, это не будет легки. Он ведь является самим ужасным вампиром в округе».

8. Звуки
Дэймон (Елене): «Помнишь прошлые тематические танцы? Вампиры такие «грррр», а ты такая «аааахх»?»

7. Эй, эй. Мы - поклонники тела Аларика.
Клаус: «В этом теле? Я долбанный учитель истории. Он сможет легко меня ранить. В смысле не меня, как Клауса, а меня как... ты же понимаешь, что я имею в виду».

6. Эти вампиры такие оптимисты.
Елена: «Я тебя люблю».
Стефан: «Я хочу, чтобы ты сказала мне это после этой ночи».

5. Неправильно ни одно имя, E.
Елена: «Уотергейт ведь был в 70х, Рик... то есть мистер Зольцман».

4. Возраст - только число.
Дэймон: «Нам что по 12?»
Елена: Ну одному из нас точно.

3. Не волнуйся. Это будет похоже на вечность.
Клаус (Кэтрин): «Я искал тебя больше 500 лет. Твоя смерть будет длится, по крайней мере, половину этого строка».

2. Доказательство, того что не все сюрпризы - забавны.
Клаус/Аларик: «Хорошо, я дам вам намек. Я не Аларик».
Елена: «Клаус?»
Клаус/Аларик: «Сюрприз!»

1. Флирт Бонни и Деймона.
Дэймон (Елене): «Если выбор будет между тобой и Бонни, то я позволю Бонни умереть. Я всегда выберу тебя».

Перевод : Irish
Источник

я с №10 вообще обхохоталась и №3 и №8

а как же: "Так давай выпьем за двуличность" и " Слушай,,пощёчина была лишней. Извинения приняты"

это мои самые любимые в этой серии

- почему то эта фраза так и крутиться на языке.))

- трепетный такой момент, у меня тогда вроде сердце приостановилось.)))

(Дей придуривается перед Джереми): "Нет, Елена! Я не пойду в твою спальню!"

-такой он тут дерзкий!))

Точно не помню, как это звучало, передам как помню, вы поймёте.))
(Деймон с бездыханной Еленой...или сам с собой. После жертвоприношения.): "Если ты очнёшся вампиром, я собственноручно воткну кол тебе в сердце... Я просто не вынесу, если ты будешь ненавидеть меня вечно..."

(Деймон Аларику): "А ты что, ожидал здесь увидеть Изабель в тапочках и с сигаретой в зубах?"

(Во время похорон, Дей Стефу об укусе): "Не говори Елене, последнее, что ей сейчас нужно- это ещё одна могила для оплакивания."

-ну очень грустный момент был.(((

И присоединяюсь ко всем вышеперечисленным цитатам. Они все мои любимые!!!

И большущее спасибо автору темы!!! Очень любопытно получилось!!! С огромным удовольствием почитала цитатки, освежила воспоминания!!!