Bitch-Back! За 31 января, 1, 2, 3,4 февраля.
Дорогой Тед:
Меня прельщает тот факт, что я могу причислить себя к категории сумеречных поклонников, которые способны порой от души посмеяться над тем, на сколько смехотворной бывает эта франшиза. Я веду к тому, ой, божечки, фразы типа «итак, лев влюбился в ягненка»! Так вот, меня интересует принадлежность Кристен Стюарт к фильму «Белоснежка». Тут речь идет о Диснеевском ремейке или же о мрачной версии сказки? Мне нравится КСТю, но в ближайшее время я попросту не вижу ее разодетую, как принцесса! Люблю тебя, мой пупсичек!
Дорогая «Универсальная принцесса»:
Здрасте, нет, это будет куда более «острый» проект, нежели просто сказка. Это будет что-то априори «Красной шапочки» с Амандой Сайфред, но покраше (да, я сужу фильмы по трейлерам). Это будет идеальный острый-но-первоклассный-материал для нашей реальной влюбленной принцессы Кристен.
Дорогой Тед:
Тебе не кажется, что Кристен Стюарт могла бы потрясающе вписаться в образ Кетнисс Эвердин в фильмах «Голодные игры», съемки которых планируются в ближайшем будущем? Я только закончила читать эту серию книг и считаю, что ей бы очень подошла данная роль. Твои мысли по этому поводу?
Дорогая «Тик для так»:
Ни в коем случае! Прости, но последнее, в чем нуждается Кристен- вовлечение в очередные «Сумерки». Благбастер- да, фантастика- нет.
Дорогой Тед:
Как ты смотришь на то, чтобы роль Белоснежки исполнила Меган Фокс? Я всегда считала, что из могла бы выйти идеальная Белоснежка. Она обладает милой индивидуальностью, идеальной безупречной кожей, также у нее прекрасные длинные волосы, изумительное лицо и фигура. Она в прямом смысле, выглядит как Белоснежка. Как по мне, эта роль ей очень подходит. Итак, что ты думаешь?
Дорогая «Секси Фокси»:
Прости, детка, но мы исключительно за то чтобы роль Белоснежки досталась Кристен Стюарт. Единственное, что может предложить Меган Фокс- это сексуальное тело, в то время, как Кристен способна внести в этот проект нечто существенное. Мы хотим, чтобы Белоснежка была резковатой, но глубокой личностью и мы не думаем, что Меган Фокс сможет изобразить все это, даже не смотря на то, что мы всем сердцем поддерживаем мисс Фокс. Если Кристен откажется от роли Белоснежки, задай нам этот же вопрос еще разок.
Дорогой Тед:
Была ли между Робертом Паттинсоном и Рашель Лефевр интрижка во время «Новолуния»? И после того, как Кристен узнала об этом, она поспособствовала тому, что Рашель уволили, правильно? Мой спасенный из приюта песик обожает сумеречные сплетни и он действительно хочет узнать, что на самом деле произошло между этой троицей.
Дорогая «Смерть, как хочу узнать сплетенки»:
Все очень просто, Рашель Лефевр уволили за то, что она согласилась играть в слишком большом количестве проектов, чем подвергла опасности сорвать график съемок Затмения! Ты привела пример неверного любовного треугольника. Единственная РобСтен драма, происходившая во время «Новолуния», включала в себя Никки Рид и Майкла Ангарано.
Дорогой Тед:
Я каждый день захожу в интернет в надежде увидеть новый материал относительно РобСтен или же о «Рассвете». Что вообще происходит? Вокруг «Рассвета» сейчас мертвая тишина, меня это сводит с ума! Когда же мы начнем получать хоть какой-то сумеречный материал, который бы помог нам продержаться до выхода трейлера?
Дорогая «В отчаянном ожидании новостей о Рассвете»:
Поверьте, нас также достала крепость, выстроенная вокруг съемочной площадки «Рассвета», как и вас. Это место лучше охраняет секреты, чем ЦРУ. Тем временем, не отчаивайся и подожди еще немножко, как только у нас появятся новые сплетни относительно «Рассвета», мы тут же известим вас. Может ли быть такое, что- тяжело вздыхаю- на сумеречной съемочной площадке практически нет никаких гребанных драм, поэтому и новостей никаких нет? Вот, что нам говорят, но этот ответ явно не удовлетворяет, и, подозреваю, вас тоже.
Дорогой Тед:
Похоже, на съемочной площадке «Рассвета» нет драм. Но у меня есть некая теория: когда шоу или франшиза продолжается уже долгое время, люди начинают признавать тот факт, что им не нравится кто-то, но вот суетиться и ссориться не могут, хотя подобные столкновения индивидуальностей создают всякие горяченькие сплетни для твоей кухни. Скажи, мне кажется или они попросту стали осторожней в отношении утечки сплетен.
Дорогая «До сих пор расстроен»:
Да, ты права, они стали на много более осторожные и, как я уже жаловался последних несколько недель, съемочная площадка «Рассвета» находится под семью замками, даже местные жители не хотят раскрывать хотя бы мельчайшие «вкусненькие» детальки. Но в твоих словах имеется смысл! Может все на съемочной площадке идеально ладят и сейчас нам попросту нечего раскапывать? Может Никки Рид и Роберт Паттинсон хихикают, чествуя гигантского луизианского краба, вместе с КСТю. Шуточки, шуточки! В делишках этих вампиров всегда имеют место заворужки. Мы просто ждем и надеемся. Будьте терпеливей. Все тайное рано или поздно станет явным.
Дорогой Тед:
В предыдущей колонке ты писал, что актерский талант РПатса является бездоказательным. А ты видел фильм «Отголоски прошлого»? В этой картине РПаст исполняет роль Сальвадора Дали, у которого были близкие отношения и безответный любовный роман с испанским поэтом (Лорка). Этот фильм основан на србранной информации из журналов и личных писем поэта с художником. Паттинсон проделал в этом фильме изумительную работу (вообще-то, именно это было главной причиной, почему я вообще посмотрела данный фильм, я просто хотела удостоверится, может ли Роберт играть) и актер, который играл Лорка тоже отлично справился. Просто подумала, что тебе и всей твоей команде это может быть интересно.
Дорогая «представительно РПатса»:
Не могу сказать, что я видел этот фильм, но спасибо за рекомендации, после твоего сообщения поставлю его в начало списка фильмов, которые нужно посмотреть. Но у меня есть еще надежды, что Роберт хорошенько проявит себя в «Вода для слонов».
Дорогой Тед:
Правдивы ли слухи о том, что в «Инкарцерон» Тэйлор Лотнер будет играть вместе с Эммой Уотсон? Если да, то скажи, что ты думаешь об этом экранном тандеме? И еще одно, у тебя есть какие-то новости о фильмах «Голодные игры»? Пока что, мне совершенно не нравились возможные кандидатуры звезд на главные роли, надеюсь кроме кассовых сборов, они уделят достойное внимание кастингу. Спасибо!
Дорогая «Пфф, ну да..»:
Это не слух, Тэйлор и Эмма определенно будут работать вместе в этом проекте, и мы поддерживаем сию затею на все 100. Не только потому что они будут восхитительно смотреться друг с другом, но и потому что с помощью этих ролей они смогут попрощаться с «Гарри Поттером» и «Сумерками».
Дорогой Тед:
Я читала слух о том, что кандидатуру Кристен Стюарт рассматривают на роль Лоис Лэйн в «Супермен». Это правда?
Дорогая «Стюарт для Супермена»:
Пока что все, что касается новых ролей Крис, является сплетнями. Лично мы сомневаемся относительно того, что это правда, ибо имя Кристен уже связано с новой версией «Белоснежки». Нельзя верить каждой новости. Крис не может сняться во всем сразу. Хотя, уверен, вы бы очень этого хотели.
Дорогой Тед:
Мне всегда нравился Колин Фёрт, и я очень рада видеть, что его талант начинают замечать и почитать. Но мне интересно, является ли он таким утонченным, каким пытается казаться, или же в нем есть «грязненькая» сторона (ох, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста)?
Дорогая «Краснеющий британец»:
Он потрясающий человек и актер- в этом мы уверенны. Но давайте-ка на мгновение посмотрим на вещи реально. Во всех британцах, о которых пишем, есть «грязненькие» стороны. Эй, привет, например, РПАтс? Он входит в число самых высококлассных звезд, но это еще не означает, что он полностью чистенький.
Дорогой Тед:
В слоем блоге Lainey сказала, что у «кого-то одного из троицы» на съемочной площадке «Рассвета» есть тенденция становится весьма гнетущим. Все указывает на то, что этот некто- Роберт Паттинсон, потому Lainey говорила что прошлый сумеречный режиссер «не смог справиться с его чувствительностью», и мы все знаем, что у Дэвида Слэйда и Роберта были не самые легкие отношения. Тебе известно что-то об этом?
Дорогая «Каша из неприятностей»:
Думаю, с Биллом Кондоном Роберт ладит нам много лучше, но я вот никогда не слышал, что главная драма съемочной площадки «Затмения» произошла именно между Слэйдом и Робертом. Он был не единственным, кто заставлял боссов Саммита беспокоится из-за «беспокойного» поведения с прессой. (Прим. Переводчика: Вспоминает статью о «ТТТ» и ее конфликтами с боссами Саммит)
Дорогой Тед:
Мы знаем, что Роберт Паттинсон любитель «походить по рукам», но меня больше волнует Кристен Стюарт. Скажи, кроме Роберта она «шалила» с кем-то из сумеречных актеров?
Дорогая «Прямой вопрос»:
Да. (Прим. Переводчика: Бинго, еще одна мега подсказка, что Кристен- ТТТ)
Дорогой Тед:
Я ярая поклонница Кристен Стюарт. Я прочитала выпуск «Bitch-Back» за четверг, в котором ты прямо таки упомянул о том, что она «шалила» с кем-то из сумеречных актеров. Пожалуйста, изъясняясь на нормальном английском, подтверди, что Кристен занималась сексом с кем-то другим из сумеречных актеров Просто она кажется такой невинной, она не выглядит одной из тех девушек, которые разбрасываются своей благосклонностью, и учитывая ее возраст, прости конечно, но это выглядит немного по блядски. Роберт Паттинсон, Майкл Ангарано, еще и это неизвестный человек. Сказал «А», говори и «Б», не надо держать нас в этом подвешенном состоянии! В последнее время в сплетенном мире было маловато новостей.
Дорогая «Обеспокоенная Крисбианс»:
Пока вы все дружно не наложили в свои сумеречные штаны, спешу уточнить: я не говорил, что Кристен изменяет Роберту. Собственно, о том, что она спала с кем-то из сумеречных актеров (кроме Роба) я тоже не говорил. Понятие «шалить» для молодой девушки может означать множество вещей, прочисть свои развратные мыслишки, детонька! Смысл-то заключается в том, что это были длинные съемки, со всеми много чего произошло, с Кристен в том числе. Бросьте, неужели вы думаете, что Кристен в реальности продвигает взгляды Стефани Майер относительно воздержания до брака? У нее есть потребности, так что проехали.
Дорогой Тед:
Я не удивлена, что Кристен «шалила» на съемочной площадке с кем-то кроме Роберта. Сумеречные поклонники, которые восприняли эту новость, как конец света, должны вернуться в реальность. Робстен сексуальная пара- да, но это же не означает, что они должны быть в точности такими же, как Эдвард и Белла. Так, вот мой вопрос: Является ли человек, с которым она «шалила» частью ее B.V.- истории?
Дорогая «Нонстен»:
Ох, расскажи это всем сумеречным фанам планеты, ок? Эдвард и Белла определенно являются идеальной парой, но не вредит ли это давление на реальные отношения РобСтен? Если честно, я удивлен, что они умудрились так долго выносить все эти придирки и внимательное исследование их жизней.
Дорогой Тед:
Все, похоже, так обеспокоены интрижкой Роберта Паттинсона и Никки Рид. Мне кажется, отношения в этой троице стали напряженными из-за романтической связи Никки с Кристен. Я близка к правде?
Дорогая «Троица»:
Мне нравится ход твоих мыслей. Хотел бы сказать, что ты близка к правде, но, не думаю, что в начале Никки была большей поклонницей Кристен, чем британского красавчика, который сейчас принадлежит Крис. Но опять же, никто не может сказать наверняка, какая связь была у этой троицы?
Bitch-Back! За 5 февраля.
Дорогой Тед:
Мне интересно, что в действительности произошло между Кристен Стюарт и Майклом Ангарано, неужели она его бросила ради Роберта? И еще я не знаю, как именно они (Роберт и Кристен) влюбились друг в друга. И напоследок, мне хотелось бы узнать, когда они влюбились?
Дорогая «Беспокойная любительница Робстен»:
Хо, вопрос о том, когда именно они влюбились, можно назвать вопросом на миллион, крошка. Но неужели ты не смотрела «Сумерки» и все такое? Если люди, которые снялись в таких сексуально напряженных совместных сценах в последствии не влюбились друг друга, я бы подумал, что у них проблемы с сексуальным влечением. Ты не можешь сопротивляться химии. Майкл Ангарано остался в далеком прошлом, и Кристен выбрала нечто получше и повкуснее, чем ее бывший. Поверь мне, Роберту- да и всем остальным- не о чем волноваться.
Дорогой Тед:
У меня к тебе такой вопрос: может ли быть такое, что хоть в одном «Bitch-Back!» не будет ни одного упоминания «Сумерках»? Я знаю, на вкус и цвет все фломастеры разные, но это ненормальное освещение «Сумерек» в прессе попросту убивает меня.
Дорогая «Поощритель сумеречной чумы»:
В то время, как я определенно хочу тебе «дать пять» за такую потрясающую идею, ты только что сама сделала то, от чего меня отговариваешь. Не связан ли твой вопрос с «Сумерками»? Это прям, как чума какая-то. Плюс, признайся, тебе нравится ненавидеть эту франшизу.
Дорогой Тед:
Почему все считают, что у Роберта Паттинсона и Никки Рид что-то было? Как по мне, они были просто приятелями, которых связывали несколько общих интересов, и она миллионы раз говорила, что Роберт для нее, как брат и она несколько раз встречалась с Майлом Ангарано, к тому же Кристен никогда бы не стала встречаться с бывшим парнем своей лучшей подруги.
Дорогая «Преданность ценнее любви»:
Да у них был лишь несерьезный флирт. Все дело в том, что сумеречные поклонники для удовлетворения своих потребностей любят разжигать драмы и создавая в разные варианты любовных треугольников. К этому у них любовь на столько же большая, как и любовь к Робстен. Неужели, люди (конечно же, кроме Робстен) не могут быть просто друзьями? К тому же, сейчас, похоже, настало время, когда все хором начали поднимать вопрос Ангарано. Да какая разница? Особенно, если учитывать, что Кристен это не волнует!
Дорогой Тед:
Итак, ты упомянул, что на сумеречной съемочной площадке Кристен Стюарт «шалила» с кем-то кроме нашего мальчика Робби. Скажи, а человек, о котором идет речь в пяти сумеречных фильмах играет второстепенную роль, и дебютировал ли он на сумеречном поприще только в «Новолунии»??? Кстати, я думаю, что ты фантас-опупезно-тический!!!
Дорогая «Ненасытная»:
Спасибо, сладенькая! Но я тебя умоляю, неужели ты думаешь, что Кристен так проста? Она бы не стала увлекаться каким-то тупицей, который появляется на съемочной площадке, играя какую-то яркую эпизодическую роль, или даже значительную роль, но только в одном фильме. Мы все знаем, что она весьма ценный и влиятельный человек, и такими же являются люди, с которыми она сближается.
Источник
Перевод, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
Надеюсь, это он баламутит в своей излюбл.манере))
нема за що) 
и почему-то мне не жаль Никки...
