|
Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
|
|
| Nataliefanart | Дата: Суббота, 13.04.2013, 15:57 | Сообщение # 1 |
|
New Moon
Группа: Проверенные
Сообщений: 43
Статус: Offline
|
Глава 29_1
Глава 29_2
Глава 30
Сообщение отредактировал Nataliefanart - Вторник, 18.11.2014, 23:34 |
| |
| |
| TUTIK | Дата: Суббота, 13.04.2013, 16:34 | Сообщение # 2 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 143
Статус: Offline
| Страшный рассказ. Белла удивительная, сильная.
|
| |
| |
| Mariela | Дата: Суббота, 13.04.2013, 16:56 | Сообщение # 3 |
Группа: Модераторы сайта
Сообщений: 4629
Статус: Offline
| [moder]Nataliefanart, ссылки на главы не нужно добавлять в шапку темы. За вас это сделает модератор. Желательно все же получить от автора разрешение на перевод фанфа.[/moder]
|
| |
| |
| GESTIA_N | Дата: Воскресенье, 14.04.2013, 16:05 | Сообщение # 4 |
Группа: VIP
Сообщений: 1970
Статус: Offline
| Страшно! Но очень интересно и здорово!
|
| |
| |
| Nataliefanart | Дата: Понедельник, 15.04.2013, 14:49 | Сообщение # 5 |
|
New Moon
Группа: Проверенные
Сообщений: 43
Статус: Offline
| TUTIK, GESTIA_N,
Девушки, огромное вам спасибо за комментарии. Разумеется, переводчику безумно приятно, что его работу кто-то читает. Вы подняли мне настроение. Пятая и шестая главы уже в руках у редактора. Седьмая глава переводится. Она замечательная! Совсем скоро пойдут сказочно приятные сюжеты. Надеюсь, что вы продолжите читать этот фик до последней главы.
|
| |
| |
| Valysha | Дата: Вторник, 16.04.2013, 07:02 | Сообщение # 6 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 3308
Статус: Offline
| Nataliefanart, приветик очень хочу в ПЧ.
Очень интересно сможет ли она вновь начать жить.
|
| |
| |
| WhiteSwan | Дата: Вторник, 16.04.2013, 08:04 | Сообщение # 7 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Статус: Offline
| Спасибо большое за перевод!  уже хочется узнать, что же будет дальше 
|
| |
| |
| Nataliefanart | Дата: Вторник, 16.04.2013, 11:35 | Сообщение # 8 |
|
New Moon
Группа: Проверенные
Сообщений: 43
Статус: Offline
| Valysha, WhiteSwan, большое спасибо за проявленный интерес к моей переводной работе.
Всем, кому хочется узнать, что будет дальше, сообщаю, что пятая глава уже активируется. Снова жду в гости! Спасибо за то, что не бросаете меня одну.
|
| |
| |
| WhiteSwan | Дата: Вторник, 16.04.2013, 13:10 | Сообщение # 9 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Статус: Offline
| Спасибо за 5 главу!) Очень интересная реакция у Эдварда. А от него главы будут?
|
| |
| |
| Nataliefanart | Дата: Вторник, 16.04.2013, 13:14 | Сообщение # 10 |
|
New Moon
Группа: Проверенные
Сообщений: 43
Статус: Offline
| WhiteSwan, спасибо за отзыв. Да, будут. Чуть позже.
|
| |
| |
| GESTIA_N | Дата: Вторник, 16.04.2013, 20:50 | Сообщение # 11 |
Группа: VIP
Сообщений: 1970
Статус: Offline
| Спасибо! Замечательная глава. Белла начнет новую жизнь.
|
| |
| |
| Nataliefanart | Дата: Вторник, 16.04.2013, 21:17 | Сообщение # 12 |
|
New Moon
Группа: Проверенные
Сообщений: 43
Статус: Offline
| GESTIA_N,
Очень рада, что Вы продолжаете меня читать. Это здорово, что перевожу я для кого-то. Искреннее спасибо. Да, Белла, признаюсь, начнет новую жизнь. Этот фанфик вообще о том, что никогда нельзя сдаваться и, чтобы ни случилось, нужно продолжать верить людям. Надеюсь, что мы с автором, написавшим фик, сможем донести до вас философию позитива и доброты.
|
| |
| |
| GESTIA_N | Дата: Вторник, 16.04.2013, 22:34 | Сообщение # 13 |
Группа: VIP
Сообщений: 1970
Статус: Offline
| Цитата (Nataliefanart) Очень рада, что Вы продолжаете меня читать. Это здорово, что перевожу я для кого-то. Искреннее спасибо. Да, Белла, признаюсь, начнет новую жизнь. Этот фанфик вообще о том, что никогда нельзя сдаваться и, чтобы ни случилось, нужно продолжать верить людям. Надеюсь, что мы с автором, написавшим фик, сможем донести до вас философию позитива и доброты.
вам спасибо за качественный перевод, ну и автору конечно - за историю.
|
| |
| |
| Valysha | Дата: Среда, 17.04.2013, 06:01 | Сообщение # 14 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 3308
Статус: Offline
| Nataliefanart, спасибо
Неужели Эдвард знаком с Джеймсом или на самом деле это его эмоции в тот момент.
|
| |
| |
| WhiteSwan | Дата: Среда, 17.04.2013, 08:19 | Сообщение # 15 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Статус: Offline
| Ждем 6 главу!
|
| |
| |
| Nataliefanart | Дата: Среда, 17.04.2013, 18:51 | Сообщение # 16 |
|
New Moon
Группа: Проверенные
Сообщений: 43
Статус: Offline
| Valysha,
Не скажу, иначе будет не интересно. Но намекну. Эдвард очень добрый, чуткий и внимательный и ему наплевать, знаком он с этим монстром или нет. Он бы в любом случае так отреагировал.
WhiteSwan, Она уже у редактора.
И снова большое спасибо за отзывы. Мне безумно приятно.
|
| |
| |
| WhiteSwan | Дата: Четверг, 18.04.2013, 08:39 | Сообщение # 17 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Статус: Offline
| Ждем, ждем, ждем!
|
| |
| |
| Nataliefanart | Дата: Пятница, 19.04.2013, 23:36 | Сообщение # 18 |
|
New Moon
Группа: Проверенные
Сообщений: 43
Статус: Offline
| Теперь у меня есть обложка. Ура!! Спасибо kurets за это. Добавлено (19.04.2013, 23:36)
---------------------------------------------
Опубликована шестая глава! Ура!
|
| |
| |
| GESTIA_N | Дата: Суббота, 20.04.2013, 19:55 | Сообщение # 19 |
Группа: VIP
Сообщений: 1970
Статус: Offline
| Спасибо за главу. Такое волнение от успеха у Беллы...радость победы и начала новой жизни. Но что-то мне подсказывает, что зря она кольцо не выкинула...
|
| |
| |
| Nataliefanart | Дата: Суббота, 20.04.2013, 23:14 | Сообщение # 20 |
|
New Moon
Группа: Проверенные
Сообщений: 43
Статус: Offline
| Цитата (GESTIA_N) Такое волнение от успеха у Беллы...радость победы и начала новой жизни.
Да, именно это чувствовала я, когда читала оригинал. Здорово!
Цитата (GESTIA_N) Но что-то мне подсказывает, что зря она кольцо не выкинула...
Я, видимо, наивная. Когда читала эту главу даже об этом не подумала. До меня дошло только тогда, когда добралась до середины истории.
Большое спасибо за то, что поддерживаете переводчика.
|
| |
| |
