|
Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
|
|
| Nataliefanart | Дата: Суббота, 13.04.2013, 15:57 | Сообщение # 1 |
|
New Moon
Группа: Проверенные
Сообщений: 43
Статус: Offline
|
Глава 29_1
Глава 29_2
Глава 30
Сообщение отредактировал Nataliefanart - Вторник, 18.11.2014, 23:34 |
| |
| |
| WhiteSwan | Дата: Воскресенье, 21.04.2013, 05:53 | Сообщение # 21 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Статус: Offline
| Конечно мы тебя поддерживаем!  ОГPОМНОЕ спасибо тебе за перевод! 
|
| |
| |
| Valysha | Дата: Воскресенье, 21.04.2013, 07:11 | Сообщение # 22 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 3308
Статус: Offline
| Nataliefanart, спасибо
Она спаслась из этого ада и надеюсь больше его не увидит.
|
| |
| |
| Nataliefanart | Дата: Воскресенье, 21.04.2013, 15:59 | Сообщение # 23 |
|
New Moon
Группа: Проверенные
Сообщений: 43
Статус: Offline
| Цитата (WhiteSwan) Конечно мы тебя поддерживаем!
Мне очень приятно.
Цитата (Valysha) Она спаслась из этого ада и надеюсь больше его не увидит.
Посмотрим Там 42 главы.
Седьмая глава находится у редактора.
|
| |
| |
| WhiteSwan | Дата: Вторник, 23.04.2013, 13:06 | Сообщение # 24 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Статус: Offline
| С нетерпением ждем))
|
| |
| |
| КаtЁn0k | Дата: Вторник, 23.04.2013, 19:27 | Сообщение # 25 |
|
просто будь проще
Группа: Проверенные
Сообщений: 1162
Статус: Offline
| Nataliefanart, привет) (надеюсь, ты не против, что я сразу так нагло на "ты"?)
очень понравился стиль написания) и сюжет притягивает) 
Джеймс здесь ну очень нехороший! (неа...не простили  )
Белла - молодец! так все провернуть, не у каждого хватит силы воли на такое 
мне почему-то показалось, что Эдвард уже знаком с Джеймсом. Слишком уж сильно он на него отреагировал 
и кольцо. ой зря она его в ломбард сдала. вроде бы оно никак не может дойти до Джеймса, но какой-то неприятный осадок остался...
конечно же безумно прошусь в ПЧ) 
и...вдохновения при переводе
Remember Yesterday
And think about Tomorrow
But you have to live Today ©
Сообщение отредактировал КаtЁn0k - Среда, 15.05.2013, 14:12 |
| |
| |
| Nataliefanart | Дата: Среда, 24.04.2013, 22:46 | Сообщение # 26 |
|
New Moon
Группа: Проверенные
Сообщений: 43
Статус: Offline
| КаtЁn0k,
Большое спасибо за такой теплый отзыв. Рада, что сюжет притягивает. Значит, у меня будут читали. Да, Белла молодец.
WhiteSwan,
Одна из моих любимых глав уже опубликована.
|
| |
| |
| Valysha | Дата: Четверг, 25.04.2013, 04:21 | Сообщение # 27 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 3308
Статус: Offline
| Nataliefanart, спасибо
Наконец то они встретились думаю они поладят
|
| |
| |
| Nataliefanart | Дата: Четверг, 25.04.2013, 09:18 | Сообщение # 28 |
|
New Moon
Группа: Проверенные
Сообщений: 43
Статус: Offline
| Цитата (КаtЁn0k) (надеюсь, ты не против, что я сразу так нагло на "ты"?)
Да это не наглость. Со мной всегда можно на "ты". Мы же здесь не на работе. Все друзья.
Цитата (Valysha) Наконец то они встретились думаю они поладят
Я, почему-то, Валюша, тоже так думаю. С чего бы это?!
Спасибо за отзыв.
|
| |
| |
| WhiteSwan | Дата: Суббота, 27.04.2013, 02:29 | Сообщение # 29 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Статус: Offline
| Почему Белла так отреагировала на то, что Эдвард племянник Карлайла? Надеюсь, это неповлияет на их отношения
Спасибо за глаау!
|
| |
| |
| Nataliefanart | Дата: Суббота, 27.04.2013, 16:13 | Сообщение # 30 |
|
New Moon
Группа: Проверенные
Сообщений: 43
Статус: Offline
| Дорогие читатели!
Большое вам всем спасибо за теплые отзывы и проявленный интерес. О том, почему Белла так отреагировала на Эдварда, вы узнаете в главе, которую я только что опубликовала.
К сожалению, сейчас у меня не так много времени, чтобы написать расширенный отзыв, однако я безумно счастлива, что мой перевод читают и любят. Обнимаю!
|
| |
| |
| Valysha | Дата: Понедельник, 29.04.2013, 06:25 | Сообщение # 31 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 3308
Статус: Offline
| Nataliefanart, спасибо
Надеюсь она скоро ему все расскажет.
|
| |
| |
| Nataliefanart | Дата: Среда, 01.05.2013, 14:18 | Сообщение # 32 |
|
New Moon
Группа: Проверенные
Сообщений: 43
Статус: Offline
| Valysha, Не скоро... Ждать до 19 главы.
|
| |
| |
| WhiteSwan | Дата: Пятница, 03.05.2013, 08:52 | Сообщение # 33 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Статус: Offline
| Когда же будет новая глава? Мы уже ждем
|
| |
| |
| Nataliefanart | Дата: Понедельник, 06.05.2013, 12:42 | Сообщение # 34 |
|
New Moon
Группа: Проверенные
Сообщений: 43
Статус: Offline
| Только что опубликовала новую главу! Надеюсь, мои дорогие друзья, она доставит вам удовольствие. Десятая глава на руках у редактора, а одиннадцатая только переводится. Там 10 страниц - много.
|
| |
| |
| Valysha | Дата: Понедельник, 06.05.2013, 16:33 | Сообщение # 35 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 3308
Статус: Offline
| Nataliefanart, спасибо
Очень занятная глава
|
| |
| |
| Nataliefanart | Дата: Среда, 08.05.2013, 00:38 | Сообщение # 36 |
|
New Moon
Группа: Проверенные
Сообщений: 43
Статус: Offline
| Прежде всего, хочу поблагодарить своих читателей. Мне безумно приятно, что вы меня не забываете. Очень благодарна своей терпеливой бете, которая делает перевод приятным для ваших глаз и отвечает на мои многочисленные вопросы.
Вот и добралась до десятой главы. Первая четверть пройдена. Если у вас возникнет желание доставить мне радость, поддержав процесс перевода, буду счастлива получить в подарок награду с овечкой. Я обожаю маленьких овечек, они такие симпатичные. И, к счастью, здесь она есть в наградах!
Добавлено (07.05.2013, 22:50)
---------------------------------------------
Теперь я постоянный пользователь и могу показать вам картинку. Мне еще одну обложку подарили. 
Добавлено (08.05.2013, 00:38)
---------------------------------------------
К счастью появилось время всем подробно ответить. Уряяяяяяяя!
Цитата (WhiteSwan) Конечно мы тебя поддерживаем! smile ОГPОМНОЕ спасибо тебе за перевод! wink
Мне безумно-безумно-безумно приятно читать такие теплые слова в своей адрес. Считайте, что настроение на целый месяц Вы мне подняли.
Цитата (WhiteSwan) Она спаслась из этого ада и надеюсь больше его не увидит.
Наверное, правильным было бы здесь слово "спасается", к сожалению.
Цитата (КаtЁn0k) очень понравился стиль написания)
Я рада это слышать. Стараюсь переводить так, чтобы и краски и эмоции передать.
Цитата (КаtЁn0k) и сюжет притягивает)
Да, меня сразу захватил.
Цитата (КаtЁn0k) Джеймс здесь ублюдок редкостный! (да простят меня модераторы за бранные слова!)
Согласна. Готова его придушить. Моя хорошая подруга практически через то же самое прошла, а сейчас счастливо замужем. Она боялась снова встречаться с парнями. Когда в нее влюбился молодой человек, она вела себя ОЧЕНЬ осторожно. Он на две головы выше ее, широкоплечий и мускулистый. Она совсем худенькая, чуть ниже ростом. Прожила 5 лет с монстром. Например, она должна была спрашивать разрешение на то, чтобы куда-то пойти (я не про ночной клуб с ресторанами и мальчиками), например, в магазин, и сообщать во сколько точно вернется. Он тогда звонил на домашний телефон. Если она не брала трубку, то мордобой. Короче, она много пережила. Когда с новым парнем завязались душевные отношения, она попросила его пообещать, что он никогда не будет поднимать на нее руку и агрессивно кричать. Сказать, что он был удивлен, это ничего не сказать. Сейчас они уже 4 года женаты. Растет девочка. Он пылинки с нее сдувает.
Цитата (КаtЁn0k) Белла - молодец! так все провернуть, не у каждого хватит силы воли на такое
Да, согласна.
Цитата (КаtЁn0k) мне почему-то показалось, что Эдвард уже знаком с Джеймсом. Слишком уж сильно он на него отреагировал
Да, нет. Просто эмоциональный парень.
Цитата (КаtЁn0k) и кольцо. ой зря она его в ломбард сдала. вроде бы оно никак не может дойти до Джеймса, но какой-то неприятный осадок остался...
Да, не очень мудрый поступок.
Цитата (КаtЁn0k) конечно же безумно прошусь в ПЧ)
А я безумно радуюсь тому, что у моего перевода есть читатели. Короче, обе обезумели . Хорошо, что от счастья!
Цитата (КаtЁn0k) и...вдохновения при переводе
Большое человеческое спасибо.
Сообщение отредактировал Nataliefanart - Среда, 08.05.2013, 00:39 |
| |
| |
| Valysha | Дата: Четверг, 09.05.2013, 08:44 | Сообщение # 37 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 3308
Статус: Offline
| Nataliefanart, спасибо
Очень милая и нежная глава жду барбекью.
|
| |
| |
| Nataliefanart | Дата: Понедельник, 13.05.2013, 13:45 | Сообщение # 38 |
|
New Moon
Группа: Проверенные
Сообщений: 43
Статус: Offline
| Итак, друзья мои, приглашаю всех на барбекю! Спасибо за отзывы. Мне они нужно для того, чтобы чувствовать, что перевод удается.
|
| |
| |
| VictoriaYakovenko | Дата: Вторник, 14.05.2013, 03:27 | Сообщение # 39 |
|
Eclipse
Группа: Пользователи
Сообщений: 74
Статус: Offline
| Хороший фф!!Жду проду!
|
| |
| |
| Valysha | Дата: Вторник, 14.05.2013, 05:26 | Сообщение # 40 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 3308
Статус: Offline
| Nataliefanart, спасибо
Надеюсь они скоро признаются в своих чувствах.
А Роуз полюбит Бэллу.
|
| |
| |
