[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Mariela, Tanya_alex4522, Yalen@  
Форум. TSR - Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет » ФанФикшн по Сумеркам » Наши переводы » Soulmatter/Все дело в душе (Кому ты молишься, когда ты проклят?)
Soulmatter/Все дело в душе
ГолдиДата: Суббота, 10.12.2011, 18:59 | Сообщение # 1
Shekh ma shieraki anni

Группа: Старейшины
Сообщений: 899
Статус: Offline








Видеоклип от Юли GirLNight. Юля, спасибо огроменное!!!


Мои ПЧньки:

Пролог.
Самолеты.Часть 1.
Самолеты.Часть 2.
Где нам провести черту.
Здесь, со мной. Часть 1.
Здесь, со мной. Часть 2.
Кровоток.
Люблю, как ты лжешь.
Никто иной.Часть 1.
Никто иной.Часть 2.
Когда я смотрю на тебя.... Часть 1.
Когда я смотрю на тебя.... Часть 2.
Вниз. Часть 1.
Вниз. Часть 2.
Словно солнце.Часть 1.
Словно солнце.Часть 2.
Рулетка революции.Часть1.
Рулетка революции.Часть2.
Останься.Часть1.
Останься.Часть2.
После бури.Часть1.
После бури.Часть2.
Чистый белый лист.Часть 1
Чистый белый лист.Часть 2
Порванная струна.Часть 1


Сообщение отредактировал Голди - Вторник, 01.07.2014, 23:12
 
ZharKoДата: Четверг, 16.05.2013, 07:09 | Сообщение # 861
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 1582
Статус: Offline
Ли права конечно - Джейк так потерян в себе после всего, что случилось, что выбрал самый простой путь - сбежал. Не скажу, что ему легко даже сейчас, но изо дня в день видеть как твоя любимая несчастна, а ты сам ничем помочь не можешь, не сделав ее еще более несчастной. Это замкнутый круг. С ним рядом Белла постоянно чувствует вину перед мужем, ее гнетут данные свадебные клятвы да собственная привычка не видеть дальше собственного носа. Без Джейка она скучает и начинает вновь крутить эти бесполезные мысли "а что если бы...". Эдвард ведь так и остался замороженным в своем мире, хоть и стал человеком. Может уже пора посмотреть на свою жизнь со стороны и решить - вариться дальше в этом тухлом болоте или оторвать этот кусок и увидеть истинные чувства?

 
julshaДата: Четверг, 16.05.2013, 12:28 | Сообщение # 862
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 151
Статус: Offline
Девочки, спасибо большое за главу!
Как же сильно написано! Рвет душу в клочья.
Что ж, не думаю, что у нас получился бы подходящий портрет, ведь после свадьбы я не смог бы выпустить тебя из рук хоть на мгновение. Так что у платья не было бы ни одного шанса уцелеть. Хотя твои попытки объяснить, почему на фото ты такая раскрасневшаяся и в порванном платье, положили бы начало дивной семейной истории - боже, как написано! Вот он - рецепт Белкиного счастья, которое она упустила и пока продолжает упорно сопротивляться ему, прикрываясь клятвами у алтаря.


- Выйдешь за меня замуж?

- Не могу, на следующей неделе мне сдавать коллоквиум.(С)
 
магдаленаДата: Суббота, 18.05.2013, 07:13 | Сообщение # 863
Breaking Dawn

Группа: Проверенные
Сообщений: 105
Статус: Offline
Ох, что-то тяжело на душе стало. Каждый раз во время прочтения очередной главы я погружаюсь, как в омут с головой, в чувства, переживания, страдания героев. А особенно, переживаю эмоции Джейка. Всё столетие любить одного человека, быть всё время рядом, видеть как твоя любовь целуется с другим - это долгоживущий персональный ад, откуда никогда не выбраться. А затем, неожиданно возникает запечатление, что ещё более усугубляет и без того тяжкую ситуацию, и тут уже начинается варение в пучине страданий, где один только выход - принять облик животного и избавиться от человеческих чувств. Ну всё, меня куда-то понесло.) Я перечитала множество фиков с парой Джейкоб/Белла, но скажу, что никогда так не переживала за героев, как здесь. Такого раздавленного и подавленного Джейка, я ещё нигде не читала. На мой взгляд, это самый душещипательный фанф, который я когда-либо встречала. Прекрасное исполнение как автора, так и переводчика, высокие, отчасти философские рассуждения героев, и сильные чувства сделали своё дело - и могу сказать, что являюсь теперь вечной поклонницей этого, на мой взгляд, нетленного произведения. Произведения души. Спасибо! Большое спасибо!
 
ГолдиДата: Суббота, 18.05.2013, 22:17 | Сообщение # 864
Shekh ma shieraki anni

Группа: Старейшины
Сообщений: 899
Статус: Offline
Pustыshka, Галюш, передай от меня Наташе нижайший поклон, я, когда получила главу, была в таком очешуении, что даже не поблагодарила как следует.
Цитата (meg)
Нет слов. Дышать немного больно. Трусливо подумываю не читать, пока не появится слово "Конец".

Ксюш, Нара у нас доктор наук по агнсту. Все, что она написала по Саговскому фендому - на излом.
Цитата (tayledy)
Но как здесь бесит Белла, когда ей уже надоест ныть перед Джейком о том, что она должна быть с Эдвардом, когда наконец сотрется отвертка в ее руках, которой она ковыряется в душе Джейка?

Лен, а я вот не очень согласна. Она не ноет. Мне кажется, что она извиняется по-своему. Все-таки, она замужем, и последнюю сотню лет она принебрегала законным мужем. Нам уже понятно, что будучи парой запечатленного волка, пытаться долго она не сможет, но было бы все-таки непорядочно вот так сразу бросить только что ставшего человеком мужа, а уж непорядочностью Белла, при всех ее недостатках, все ж таки не отличается.


Текст, набранный на компьютере, магию в себе не сохраняет ©



Where there is desire
There is gonna be a flame
Where there is a flame
Someone's bound to get burned
But just because it burns
Doesn't mean you're gonna die
You've gotta get up and try try try©
 
ГолдиДата: Суббота, 18.05.2013, 22:28 | Сообщение # 865
Shekh ma shieraki anni

Группа: Старейшины
Сообщений: 899
Статус: Offline
ZharKo, золотые слова!
Цитата (julsha)
Девочки, спасибо большое за главу!

И тебе спасибо! )ничего, что я на ты?)
Цитата (julsha)
прикрываясь клятвами у алтаря.

Нет, девчоночки, она не прикрывается здесь. Это фик о пути, который прошли герои. А путь у них оказался очень извилистым.
магдалена, на это существует только одно объяснение. Нара - автор произведения. Все ее фики фот такие.


Текст, набранный на компьютере, магию в себе не сохраняет ©



Where there is desire
There is gonna be a flame
Where there is a flame
Someone's bound to get burned
But just because it burns
Doesn't mean you're gonna die
You've gotta get up and try try try©
 
HELLIДата: Воскресенье, 19.05.2013, 01:48 | Сообщение # 866
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 884
Статус: Offline
Спасибо за Останься.Часть1 ! smile Глава сильнейшая. Не устаю поражаться, как буквально каждая фраза (как, впрочем, и во всем фике) насыщена каким-то электричеством. Можно перечитывать бесконечно и заряжаться. Вот это, например:
Что ж, не думаю, что у нас получился бы подходящий портрет, ведь после свадьбы я не смог бы выпустить тебя из рук хоть на мгновение. Так что у платья не было бы ни одного шанса уцелеть. Хотя твои попытки объяснить, почему на фото ты такая раскрасневшаяся и в порванном платье, положили бы начало дивной семейной истории. Но ты не моя… даже если хочешь этого. И это полный отстой.
Джейк дошел до какого-то края. sad От его повторения «Мне не горько» реветь хочется. Попытка доказать себе, что все было не напрасно, хотя все стало еще хуже – Белла человек, и Эдвард человек, и бороться больше не за что. И на закуску – запечатление….
Боже, я такая девчонка. Выдайте мне балетную пачку, колготки и розовые ленточки.
cry
И Белла тоже ведет борьбу между собой и долгом. Долг размером в сто лет недоданной супружеской жизни. Тяжеловато…
Я не хочу быть одной из тех людей, которые затевают это все ради портрета на стене, Джейк, не хочу. Я лучше всего этого, я могу лучше, и так и сделаю.
Вопрос, действительно ли это лучше даже для нее самой. wink
Я уткнулся носом в ее шею, пока она проворачивала нож в моем сердце.
Джейк все еще жив только благодаря оборотнической регенерации нервных клеток. Обычный человек давно бы умер. sad И нафиг Белла повторяет вот это - Я хочу, чтобы ты тоже был счастлив, правда, от этого только хуже. Хоти на здоровье, но молча.
Финальное превращение в волка – что-то вроде сумасшествия, не выдержавшее сознание ушло в волчье освобождение. Слава богу, Ли смогла доказать ему, что еще стоит бороться. Что же будет дальше? surprised

Я сделал глубокий вдох. Шоу должно продолжаться.

Любой вариант, который у меня когда-либо был, служил лишь издевательским напоминанием о том, чего у меня никогда не будет. Боже упаси, чтобы у Джейкоба Блэка появился выбор?..

cry


 
blood_maryДата: Воскресенье, 19.05.2013, 20:09 | Сообщение # 867
Twilight

Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
Галя меня вчера осчастливила и пристыдила руководством по общению с читателями, так что я пришла хоть слово сказать, а то совсем, позорище такое, игнорирую читателей. Все пытаюсь впихнуть невпихуемое - работу, жизнь и онлайн - в 24 часа.

Pustыshka,
Цитата
Заюшко, моя душа и так отписана тебе, но счет за мной набегает такой, что я одними только поцелуйчиками в щеку, как практикует сие Белка с Джейком, не откуплюсь вовек Полагаю, ты имеешь полное право на мою почку

Ура, почки-почки-почки! *радостно собирает в корзинку от каждого ПЧ-ньки по почке* А то мне тут на отпуск не хватает biggrin

Цитата
Вообще я начинаю подозревать, что с Нарой вы тандемничаете еще интимнее, чем с Arcole cool biggrin Сознавайся! Вы там уже, небось, письма друг другу пишете пламенные?

У меня прием с авторами через темечко настроен. В инязе всем ментальную связь налаживают

Цитата
Обожаю, когда ты ругаешься! Ибо это всегда вцитатно!

Это у меня от мамы happy

Цитата
Цитата
Итак, она готовила ужин для своего уже-не-блестяшки-мужа

Нетленка!

Ну а как это еще назвать?
http://www.lolwtfcomics.com/upload/uploads/1325086996.jpg

Цитата
Как это вообще можно комментировать с цензурой? Вот как? Мне не хватает словес, чтобы выражать свои прихуторения от текста без матюков

Вот! Вот поэтому мне трудно общаться на этом форуме biggrin

Цитата
Еще и еще раз пасибо тоби за подвиг, лапушко, что ты вершишь ради нас!

Пожалуйста

meg,
там все будет хорошо. Учитывая, что чем дальше в лес, тем НЦ-шней главы - полагаю, это хороший знак biggrin

tayledy,
Я буду оч стараться поскорее, но главы становятся все огромнее и огромнее sad

ZharKo,
мне трудно сколь-нибудь объективно высказываться по этой теме: Твай-мир для меня неизведанная территория, но парня можно понять. Он сотню лет играет пажа при любимой женщине, а тут еще и запечатление, и для него самого ставшее полнейшим шоком. Так что имел право сорваться и побыть один, прочистить немного голову. Сам, конечно, не справился, но тут ему помогла Леа. Будем смотреть дальше, помогло ли ему это отшельничество

julsha, пожалуйста. Мне образ тож понравился tongue

магдалена, вам спасибо. Эта глава зацепила даже мое холодное сердце. Лезть в головы героев всегда приятнее, чем смотреть, как они пюре готовят

Голди, пожалуйста. smile

HELLI,
Цитата
Я не хочу быть одной из тех людей, которые затевают это все ради портрета на стене, Джейк, не хочу. Я лучше всего этого, я могу лучше, и так и сделаю.
Вопрос, действительно ли это лучше даже для нее самой.

Белла не видит одной детали: она затевает это не ради портрета на стене, а ради "обязательств", в которые не верит. Первые люди честнее, для них брак хотя бы "логичное продолжение отношений", для нее продолжение отношений с Эдвардом - долг, который она будет героически исполнять, даже того не желая. А это не лучше ни для кого из треугольника
 
HELLIДата: Воскресенье, 19.05.2013, 21:20 | Сообщение # 868
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 884
Статус: Offline
Цитата (blood_mary)
Полагаю, ты имеешь полное право на мою почку

surprised
Цитата (blood_mary)
Ура, почки-почки-почки! *радостно собирает в корзинку от каждого ПЧ-ньки по почке* А то мне тут на отпуск не хватает

Отдала бы обе, но тогда фик дочитать не получится. sad
Цитата (blood_mary)
там все будет хорошо. Учитывая, что чем дальше в лес, тем НЦ-шней главы - полагаю, это хороший знак

Это да, через кроватку иногда проблемы легче решаются, но только иногда. wink biggrin


 
ГолдиДата: Воскресенье, 19.05.2013, 23:08 | Сообщение # 869
Shekh ma shieraki anni

Группа: Старейшины
Сообщений: 899
Статус: Offline
HELLI, Лен, зай, спасибо большое за комент. Ни убавишь, ни прибавишь.
blood_mary, Наташа! Я тебя , наверно, отблагодарить не смогу никогда, но если ты когда-нить окажешься на Святой земле, поездка по стране, там, куда не проведут экскурсоводы - за мной. (Да, и Галю захвати, ладно? wink )


Текст, набранный на компьютере, магию в себе не сохраняет ©



Where there is desire
There is gonna be a flame
Where there is a flame
Someone's bound to get burned
But just because it burns
Doesn't mean you're gonna die
You've gotta get up and try try try©
 
rezeda4882Дата: Воскресенье, 19.05.2013, 23:13 | Сообщение # 870

Группа: VIP
Сообщений: 2728
Статус: Offline
Цитата (HELLI)
Отдала бы обе, но тогда фик дочитать не получится.

Чего это? Аппарат диализа тебе в помощь biggrin


"Мне знаком запах твоих губ. Это селедка?" (с)
 
HELLIДата: Понедельник, 20.05.2013, 07:06 | Сообщение # 871
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 884
Статус: Offline
Цитата (rezeda4882)
Чего это? Аппарат диализа тебе в помощь

Боязно, к родной почке как-то больше доверия. biggrin


 
ГолдиДата: Понедельник, 20.05.2013, 13:50 | Сообщение # 872
Shekh ma shieraki anni

Группа: Старейшины
Сообщений: 899
Статус: Offline
Цитата (rezeda4882)
Аппарат диализа тебе в помощь

Какая ты, Наташа, добрая, однако. wacko biggrin


Текст, набранный на компьютере, магию в себе не сохраняет ©



Where there is desire
There is gonna be a flame
Where there is a flame
Someone's bound to get burned
But just because it burns
Doesn't mean you're gonna die
You've gotta get up and try try try©
 
rezeda4882Дата: Понедельник, 20.05.2013, 15:56 | Сообщение # 873

Группа: VIP
Сообщений: 2728
Статус: Offline
Цитата (Голди)
Какая ты, Наташа, добрая, однако

Ненуачо, на благое дело ничего не жалко cool


"Мне знаком запах твоих губ. Это селедка?" (с)
 
ГолдиДата: Понедельник, 20.05.2013, 16:16 | Сообщение # 874
Shekh ma shieraki anni

Группа: Старейшины
Сообщений: 899
Статус: Offline
rezeda4882, Ахха. biggrin

Текст, набранный на компьютере, магию в себе не сохраняет ©



Where there is desire
There is gonna be a flame
Where there is a flame
Someone's bound to get burned
But just because it burns
Doesn't mean you're gonna die
You've gotta get up and try try try©
 
магдаленаДата: Понедельник, 20.05.2013, 19:47 | Сообщение # 875
Breaking Dawn

Группа: Проверенные
Сообщений: 105
Статус: Offline
blood_mary, низко кланяюсь вам за потрясающий перевод! Спасибо! Я просто покорена вами. И да, ваши, так сказать, нецензурки всегда к месту. И передайте Наре, она талантище из талантов!)))
 
julshaДата: Понедельник, 20.05.2013, 20:14 | Сообщение # 876
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 151
Статус: Offline
Цитата (Голди)
ничего, что я на ты?) Цитата (julsha)

Я обеими руками ЗА! wink
Цитата (Голди)
Нет, девчоночки, она не прикрывается здесь. Это фик о пути, который прошли герои. А путь у них оказался очень извилистым.

Катастрофически извилистый путь!
Цитата (blood_mary)
там все будет хорошо. Учитывая, что чем дальше в лес, тем НЦ-шней главы - полагаю, это хороший знак

Как приятно слышать, что всё будет хорошо! Но мне совершенно не понятно, каким образом это может произойти... Что ж, тем интереснее читать! biggrin


- Выйдешь за меня замуж?

- Не могу, на следующей неделе мне сдавать коллоквиум.(С)
 
HELLIДата: Вторник, 21.05.2013, 01:48 | Сообщение # 877
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 884
Статус: Offline
Цитата (rezeda4882)
Чего это? Аппарат диализа тебе в помощь

Цитата (Голди)
Какая ты, Наташа, добрая, однако.

Цитата (rezeda4882)
Ненуачо, на благое дело ничего не жалко

Цитата (Голди)
rezeda4882, Ахха.

Мои почки уже в обмороке от этих разговоров... wacko biggrin


 
PustыshkaДата: Среда, 22.05.2013, 23:54 | Сообщение # 878

Группа: VIP
Сообщений: 530
Статус: Offline
blood_mary
Цитата
Ура, почки-почки-почки! *радостно собирает в корзинку от каждого ПЧ-ньки по почке* А то мне тут на отпуск не хватает

А как ты относишься к ливеру? biggrin
Цитата
У меня прием с авторами через темечко настроен. В инязе всем ментальную связь налаживают

Трепетно целую в приемник
Цитата
Это у меня от мамы

А меня ругаться научили Вы - моя семья
Цитата
Вот! Вот поэтому мне трудно общаться на этом форуме

У тебя блестяшно, тьфу!.. блистательно это получается biggrin
Цитата
Учитывая, что чем дальше в лес, тем НЦ-шней главы - полагаю, это хороший знак

Чего-чего? surprised Это нам еще в подробностях придется наблюдать человечий секас бэлларда? *дергая глазиком*
Цитата
Мне образ тож понравился

Правда-правда? Честно-честно? surprised
Цитата
Эта глава зацепила даже мое холодное сердце. Лезть в головы героев всегда приятнее, чем смотреть, как они пюре готовят

Не играй со мной, Кира (с) cool Твоя это сейчас без бэ? *с полными надежды глазами и дрожащей губой*


как говорится, не суди чужие кинки и твои не судимы будут (с)
 
PustыshkaДата: Четверг, 23.05.2013, 00:01 | Сообщение # 879

Группа: VIP
Сообщений: 530
Статус: Offline
Голди
Цитата
Да, и Галю захвати, ладно?

Вот допросисси на свою голову tongue biggrin


как говорится, не суди чужие кинки и твои не судимы будут (с)
 
магдаленаДата: Четверг, 23.05.2013, 20:33 | Сообщение # 880
Breaking Dawn

Группа: Проверенные
Сообщений: 105
Статус: Offline
blood_mary, так уж и быть, за такой прекраснейший фанф готова отдать один мочевыделительный орган.))) Pustыshka, ливер?!) Ого, ты замахнулась. А как же потом человечишко ходить-то будет?))) Может, лучше резекцию чегой-нибидь?)))
 
Форум. TSR - Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет » ФанФикшн по Сумеркам » Наши переводы » Soulmatter/Все дело в душе (Кому ты молишься, когда ты проклят?)
Поиск:

Реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены