[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Mariela, Tanya_alex4522, Yalen@  
Форум. TSR - Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет » ФанФикшн по Сумеркам » Наши переводы » Soulmatter/Все дело в душе (Кому ты молишься, когда ты проклят?)
Soulmatter/Все дело в душе
ГолдиДата: Суббота, 10.12.2011, 18:59 | Сообщение # 1
Shekh ma shieraki anni

Группа: Старейшины
Сообщений: 899
Статус: Offline








Видеоклип от Юли GirLNight. Юля, спасибо огроменное!!!


Мои ПЧньки:

Пролог.
Самолеты.Часть 1.
Самолеты.Часть 2.
Где нам провести черту.
Здесь, со мной. Часть 1.
Здесь, со мной. Часть 2.
Кровоток.
Люблю, как ты лжешь.
Никто иной.Часть 1.
Никто иной.Часть 2.
Когда я смотрю на тебя.... Часть 1.
Когда я смотрю на тебя.... Часть 2.
Вниз. Часть 1.
Вниз. Часть 2.
Словно солнце.Часть 1.
Словно солнце.Часть 2.
Рулетка революции.Часть1.
Рулетка революции.Часть2.
Останься.Часть1.
Останься.Часть2.
После бури.Часть1.
После бури.Часть2.
Чистый белый лист.Часть 1
Чистый белый лист.Часть 2
Порванная струна.Часть 1


Сообщение отредактировал Голди - Вторник, 01.07.2014, 23:12
 
ГолдиДата: Суббота, 10.12.2011, 23:54 | Сообщение # 21
Shekh ma shieraki anni

Группа: Старейшины
Сообщений: 899
Статус: Offline
SureKat, уже! biggrin

Текст, набранный на компьютере, магию в себе не сохраняет ©



Where there is desire
There is gonna be a flame
Where there is a flame
Someone's bound to get burned
But just because it burns
Doesn't mean you're gonna die
You've gotta get up and try try try©
 
Froid_SangДата: Воскресенье, 11.12.2011, 00:47 | Сообщение # 22

Группа: VIP
Сообщений: 1393
Статус: Offline
Спасибо за приглашение!!! Меня обязательно в ПЧ. Я обожаю ВСЁ, что касается Джейкоба!

То, что нас не убивает, делает сильнее...

 
HELLIДата: Воскресенье, 11.12.2011, 00:59 | Сообщение # 23
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 884
Статус: Offline
Голди, спасибо большое за приглашение. smile Написано очень хорошо (из чего делаю вывод, что и переведено хорошо smile ).Очень жду продолжения, ибо то, что там происходит, очень заинтриговало. Спасибо! smile

 
VenetkaДата: Воскресенье, 11.12.2011, 01:00 | Сообщение # 24
Нет ничего невозможного, есть только маловероятное

Группа: Старейшины
Сообщений: 1272
Статус: Offline
Ольчик, дорогая, спасибо что не забыла меня и пригласила. Признаюсь честно, я все ждала когда же этот твой перевод увидит свет. Да, история действительно непростая. Очень благодарна тебе, что взялась за это уникальное произведение, а Асе отдельное мерси за редактуру. Ну, ты поняла, что я однозначно в ПЧ. wink

Идиотизм - это настойчивое повторение одних и тех же действий с надеждой получить при этом разные результаты.(с)
 
Froid_SangДата: Воскресенье, 11.12.2011, 01:27 | Сообщение # 25

Группа: VIP
Сообщений: 1393
Статус: Offline
А обложка какова?! Шикарно...

То, что нас не убивает, делает сильнее...

 
NicoolДата: Воскресенье, 11.12.2011, 01:42 | Сообщение # 26

Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус: Offline
Quote (Голди)
Танюш, там не треугольник, там..... даже не квадрат

А что же? surprised Шестиугольник? Ты мну пугаешь.. cry


 
ГолдиДата: Воскресенье, 11.12.2011, 01:57 | Сообщение # 27
Shekh ma shieraki anni

Группа: Старейшины
Сообщений: 899
Статус: Offline
Quote (Froid_Sang)
Меня обязательно в ПЧ. Я обожаю ВСЁ, что касается Джейкоба!

Обязательно, поэтому и пригласила. wink Спасибо.
HELLI, тебе спасибо.
Venetka, Спасибо, Кать. Внесла. wink
Quote (Froid_Sang)
А обложка какова?! Шикарно...

Спасибо Кате!
Nicool, Танюш, не буду спойлерить, но что-то такое... Сложное... wink


Текст, набранный на компьютере, магию в себе не сохраняет ©



Where there is desire
There is gonna be a flame
Where there is a flame
Someone's bound to get burned
But just because it burns
Doesn't mean you're gonna die
You've gotta get up and try try try©
 
tayledyДата: Воскресенье, 11.12.2011, 04:46 | Сообщение # 28

Группа: Проверенные
Сообщений: 1200
Статус: Offline
Quote (Голди)
там не треугольник, там..... даже не квадрат.

А что surprised
Хочу все знать biggrin Спасибо за приглашение
И меня в списочек)


 
LaskidaДата: Воскресенье, 11.12.2011, 10:36 | Сообщение # 29
Любовь не ждет Рассвета...

Группа: Заблокированные
Сообщений: 1185
Статус: Offline
Можно меня в ПЧ тоже, пожалуйста? Очень уж хочется узнать, что будет дальше smile Белкино прошло в снах Несс, ее непонятное поведение. Ух!

"Мир лишь луч от лика друга, все иное - тень его" ©
 
AlёnкаДата: Воскресенье, 11.12.2011, 15:05 | Сообщение # 30

Группа: Старейшины
Сообщений: 2005
Статус: Offline
Я в ПЧ smile
Спасибо за приглашение.
Очень понравилось начало. Заинтриговало. И перевод очень хороший. Спасибо smile
Почитав немного форум, поняла, что будет оочень интересно happy Так что запаслась побольше валерьянки и с нетерпением жду первую главу smile



Страничка автора, Кэтрин Фишер "Инкарцерон", "Сапфик"
 
tayledyДата: Воскресенье, 11.12.2011, 16:54 | Сообщение # 31

Группа: Проверенные
Сообщений: 1200
Статус: Offline
Quote (Alёnка)
Так что запаслась побольше валерьянки и с нетерпением жду первую главу

Ален, в твоем возрасте только валерьяна и поможет( а нам похоже надо в чистом виде настойки готовить sad


 
LessaДата: Воскресенье, 11.12.2011, 22:14 | Сообщение # 32
Только свистни, и появится

Группа: Старейшины
Сообщений: 1839
Статус: Offline
Дошла и сюда. Привет-привет!
Если я все правильно понимаю, то пролог был от Ренесми. И папа читающий мысли конечно Эдвард. А вот фраза Оли что Это была не Белла... Я в ступоре. Тогда где Белла? Не могла же Несс ошибиться с мамой? Ну поглядим. Я вполне себе как паровоз забегаю вперед.
На счет самого текста. Идет очень легко, близко. Мне нравится.
Джейкоб охранник? Эм... Я чего-то не поняла, вроде ж был как нареченный. Хотя, это же в любом случае альтернатива и все мои предположения вполне себе очень примитивные, ибо я вижу только Пролог. Мне мало! Хочу понять! Но как минимум почин вызвал массу вопросов лично у меня и я буду с нетерпением ждать главы. Интересно же были ли хоть какие то мои предположения правильны.
Спасибо за труд! И если не сложно, можно маячки?


 
PtitsaДата: Понедельник, 12.12.2011, 00:07 | Сообщение # 33
Уже не Швейцария

Группа: Проверенные
Сообщений: 2754
Статус: Offline
я тоже тут..

для особо нервных ответьте на вопрос: по 10ти балльной шкале по сравнению с "НЕбом" сколько?

Голди, и меня в ПЧ конечно же


Сообщение отредактировал Ptitsa - Понедельник, 12.12.2011, 00:08
 
ГолдиДата: Понедельник, 12.12.2011, 00:25 | Сообщение # 34
Shekh ma shieraki anni

Группа: Старейшины
Сообщений: 899
Статус: Offline
Quote (tayledy)
А что

Лен, сложноватенько там.... хотя.... Не сильно.
Quote (tayledy)
а нам похоже надо в чистом виде настойки готовить

Местами, Лен, местами. wink
Quote (Laskida)
Белкино прошло в снах Несс, ее непонятное поведение. Ух!

Всем ухам ух, Светуль. wink Нара очень тоненько сплела в один узелок все ниточки.
Quote (Alёnка)
И перевод очень хороший

Спасибо!
Quote (Alёnка)
Так что запаслась побольше валерьянки и с нетерпением жду первую главу smile

Мне после первой главы потребовался такой хороший молоток.....
Quote (Lessa)
Джейкоб охранник? Эм... Я чего-то не поняла, вроде ж был как нареченный.

Скоро узнаете, скоро. tongue
Quote (Lessa)
можно маячки?

Обязательно.
Quote (Ptitsa)
по 10ти балльной шкале по сравнению с НЕбом это как?

Ну как и все у Нары, с накалом вещь. Скажем так, местами 9, а местами 1. wink
Quote (Ptitsa)
и меня в ПЧ конечно же

Есть!


Текст, набранный на компьютере, магию в себе не сохраняет ©



Where there is desire
There is gonna be a flame
Where there is a flame
Someone's bound to get burned
But just because it burns
Doesn't mean you're gonna die
You've gotta get up and try try try©
 
PtitsaДата: Понедельник, 12.12.2011, 02:21 | Сообщение # 35
Уже не Швейцария

Группа: Проверенные
Сообщений: 2754
Статус: Offline
понятно что НЕсси, понятно что Бэлла.
непонятно известно знает ли Несси об импринтинге, и почему так нервничает Бэлла?. Перечитав еще раз саммари, появилась мысль, Бэлла любит Джейкоба и потому нервничает? Слишком очевидно получается, подожду как события разворачиваться будут.
второй вариант, Бэлла не хочет кровиночку отдавать в лапы волку )
 
fairyДата: Понедельник, 12.12.2011, 09:24 | Сообщение # 36
Il pesce sega

Группа: Заблокированные
Сообщений: 2217
Статус: Offline
Quote (Ptitsa)
по 10ти балльной шкале по сравнению с "НЕбом" сколько?

Quote (Голди)
Скажем так, местами 9, а местами 1. wink

Ну не знаю, не знаю... как по моему восприятию, так некоторые абзацы и на пятнадцать потянут... cry


Не держи на сердце зла и вали отсюда с миром (с) Дин Винчестер
 
rezeda4882Дата: Понедельник, 12.12.2011, 09:47 | Сообщение # 37

Группа: VIP
Сообщений: 2728
Статус: Offline
Quote (fairy)
некоторые абзацы и на пятнадцать потянут... cry

Спасибо, что предупредила *собираюсь в аптеку за сердечными каплями*


"Мне знаком запах твоих губ. Это селедка?" (с)
 
DopingДата: Понедельник, 12.12.2011, 19:11 | Сообщение # 38
меня нет

Группа: Старейшины
Сообщений: 2463
Статус: Offline
Оля, спасибо еще раз огромное за приглашение! Я ведь бываю такой слепой и растерянной, что могла бы и вовсе не заметить перевода сие замечательного произведения. Уже с первых строк я уверена, что мы все еще не раз будет хвататься за сердце от переживаний и скорее мчаться за стаканом воды с парой капель валидола.
Пролог довольно интригующий, даже очень, я бы сказала. Изначально я вообще подумала о том, что рассказывается от первого лица Беллы, но быстро отмела эту мысль, когда начала читать дальше и вспомнила, что события в произведения происходят несколько позднее Беллы-человека. Да и плюс по окончанию в голове моей одни вопросы. Почему у Беллы такое резкое отношение к Джейкобу? Что должен был рассказать Ренесми? В курсе ли импритинга девочка или нет? Ах, одни вопросы без ответов wacko

В общем, еще раз спасибо за перевод. С нетерпением ожидаю первую главу


Что насчет теперь?|Два пистолета
 
ГолдиДата: Понедельник, 12.12.2011, 20:06 | Сообщение # 39
Shekh ma shieraki anni

Группа: Старейшины
Сообщений: 899
Статус: Offline
Девули, сегодня попозжа выложу первую часть первой главы.

Текст, набранный на компьютере, магию в себе не сохраняет ©



Where there is desire
There is gonna be a flame
Where there is a flame
Someone's bound to get burned
But just because it burns
Doesn't mean you're gonna die
You've gotta get up and try try try©
 
tayledyДата: Понедельник, 12.12.2011, 20:45 | Сообщение # 40

Группа: Проверенные
Сообщений: 1200
Статус: Offline
Quote (Голди)
Девули, сегодня попозжа выложу первую часть первой главы.


Жаль, но прочту утром.
Но новость все равно потрясающая wink


 
Форум. TSR - Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет » ФанФикшн по Сумеркам » Наши переводы » Soulmatter/Все дело в душе (Кому ты молишься, когда ты проклят?)
Поиск:

Реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены