|
Esme's Entrance
|
|
| Англия | Дата: Воскресенье, 03.04.2011, 14:55 | Сообщение # 1 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 497
Статус: Offline
|
Ссылка на оригинальное произведение: Esme's Entrance
Автор: Michele
Переводчики: Англия&esse(1-2 главы), Furiae (далее)
Бета: Леди (с 3 главы)
Разрешение на перевод: получено.
Рейтинг: G
Пейринг: Эсми/Карлайл
Жанр: Romance/Drama
Дисклеймер: все права на героев уважаемой С. Майер.
Саммари: Это фанфик о замужней жизни Эсме до превращения в вампира, о потери ее ребенка, о ее попытке самоубийства и о ее спасении Карлайлом Калленом.
Размещение: Только с разрешения переводчика.
Статус: оригинал - закончен (16 глав), перевод - в процессе.
От автора: Буду рада вашим комментариям и мыслям!
От переводчика Furiae: Перевод возобновлен. Я надеюсь, что вы не разочаруетесь в этой истории и будете со мной до самого конца.
Ирина (IrKos), огромное спасибо тебе за великолепнейшую обложку. Наглядеться не могу
Сообщение отредактировал Англия - Воскресенье, 28.10.2012, 14:35 |
| |
| |
| Sibilka9783 | Дата: Воскресенье, 03.04.2011, 15:22 | Сообщение # 2 |
|
Живи здесь и сейчас
Группа: Проверенные
Сообщений: 847
Статус: Offline
| Англия,esse, спасибо, что начали переводить. Написано мало фанфов о жизни Эсми до замужества. А ведь интересно почитать. Принимайте меня в ПЧ!
Все хорошие книги сходны в одном, – когда вы дочитаете до конца, вам кажется, что все это случилось с вами, и так оно навсегда при вас и останется.
Сообщение отредактировал Sibilka9783 - Воскресенье, 03.04.2011, 15:28 |
| |
| |
| lerusik-vrach | Дата: Воскресенье, 03.04.2011, 17:08 | Сообщение # 3 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 169
Статус: Offline
| спасибо, что переводите для нас новый фанфик, очень заинтересовало саммари, посмотрим, что будет дальше)
|
| |
| |
| Спирит | Дата: Воскресенье, 03.04.2011, 21:10 | Сообщение # 4 |
|
.:Подумай прежде чем подумать:.
Группа: VIP
Сообщений: 1201
Статус: Offline
| спасибо огромное!   я обажаю эту пару! но про нее так мало пишут   буду в нетерпении ждать проду! все проды! 
Приглашаю в мой фанфик:
фанфик У черты вечности - добавлена 7 глава.
Я выкладвываю фанфики:
фанфик Мгновения вечности... - закончен
фанфик Сестренка неужели это ты? - добавлена 19 глава. (новое от 08.07)
|
| |
| |
| Англия | Дата: Воскресенье, 03.04.2011, 21:46 | Сообщение # 5 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 497
Статус: Offline
| lerusik-vrach, Спирит, здравствуйте, дорогие!
Quote (Спирит) я обажаю эту пару! но про нее так мало пишут
Вот и я о тем же. Поэтому комментируйте, иначе я откажусь, и будет Эля одна мучится 
|
| |
| |
| Спирит | Дата: Понедельник, 04.04.2011, 04:52 | Сообщение # 6 |
|
.:Подумай прежде чем подумать:.
Группа: VIP
Сообщений: 1201
Статус: Offline
| Англия, ни за что не смей отказываться!
Приглашаю в мой фанфик:
фанфик У черты вечности - добавлена 7 глава.
Я выкладвываю фанфики:
фанфик Мгновения вечности... - закончен
фанфик Сестренка неужели это ты? - добавлена 19 глава. (новое от 08.07)
|
| |
| |
| celfida | Дата: Понедельник, 04.04.2011, 05:58 | Сообщение # 7 |
Группа: VIP
Сообщений: 1336
Статус: Offline
| Ничего так фик, перевод хороший. А вы главы как-нибудь сами редактируйте?
По возможности продолжу прочтение
"Если и дальше будешь продолжать отталкивать людей, останешься один..."©
"Сердце женщины - океан, полный тайн...©
Страничка автора|Самый худший фильм|Покажи свой любимый, родной город|Что бы Вы сказали...
|
| |
| |
| Англия | Дата: Понедельник, 04.04.2011, 14:43 | Сообщение # 8 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 497
Статус: Offline
| Quote (celfida) А вы главы как-нибудь сами редактируйте?
Да, Эля сама редактирует, и мои главы она тоже будет исправлять, т к у меня проблемы с грамотностью. А что?
|
| |
| |
| Спирит | Дата: Понедельник, 04.04.2011, 23:43 | Сообщение # 9 |
|
.:Подумай прежде чем подумать:.
Группа: VIP
Сообщений: 1201
Статус: Offline
| Англия, любопытство и к тому же от этого еще завит скорость появления новых глав........... а 2 глава скоро?
Приглашаю в мой фанфик:
фанфик У черты вечности - добавлена 7 глава.
Я выкладвываю фанфики:
фанфик Мгновения вечности... - закончен
фанфик Сестренка неужели это ты? - добавлена 19 глава. (новое от 08.07)
|
| |
| |
| Англия | Дата: Вторник, 05.04.2011, 14:44 | Сообщение # 10 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 497
Статус: Offline
| Quote (Спирит) а 2 глава скоро?
Постараюсь к концу недели. Я нагоняю все, что не успела сделать во время загул и кризиса. Поэтому все будет к концу недели (и глава "сквозь века" тоже, так что жди я скоро )
|
| |
| |
| celfida | Дата: Вторник, 05.04.2011, 22:11 | Сообщение # 11 |
Группа: VIP
Сообщений: 1336
Статус: Offline
|
просто интересуюсь
"Если и дальше будешь продолжать отталкивать людей, останешься один..."©
"Сердце женщины - океан, полный тайн...©
Страничка автора|Самый худший фильм|Покажи свой любимый, родной город|Что бы Вы сказали...
|
| |
| |
| Спирит | Дата: Понедельник, 11.04.2011, 04:58 | Сообщение # 12 |
|
.:Подумай прежде чем подумать:.
Группа: VIP
Сообщений: 1201
Статус: Offline
| Англия, спасибо! буду ждать главы к обоим фанфикам Добавлено (11.04.2011, 04:58)
---------------------------------------------
Quote (Англия) Постараюсь к концу недели.
уже понидельник
Приглашаю в мой фанфик:
фанфик У черты вечности - добавлена 7 глава.
Я выкладвываю фанфики:
фанфик Мгновения вечности... - закончен
фанфик Сестренка неужели это ты? - добавлена 19 глава. (новое от 08.07)
|
| |
| |
| Англия | Дата: Вторник, 12.04.2011, 19:01 | Сообщение # 13 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 497
Статус: Offline
| Quote (Спирит) уже понидельник
Меня не было. А глава была готова уже в воскресенье. Поэтому наслаждаемся)
|
| |
| |
| Спирит | Дата: Вторник, 12.04.2011, 19:25 | Сообщение # 14 |
|
.:Подумай прежде чем подумать:.
Группа: VIP
Сообщений: 1201
Статус: Offline
| спасибо за проду, бедная Эсме
Приглашаю в мой фанфик:
фанфик У черты вечности - добавлена 7 глава.
Я выкладвываю фанфики:
фанфик Мгновения вечности... - закончен
фанфик Сестренка неужели это ты? - добавлена 19 глава. (новое от 08.07)
|
| |
| |
| Seylormoon | Дата: Вторник, 12.04.2011, 20:01 | Сообщение # 15 |
Группа: VIP
Сообщений: 3513
Статус: Offline
| интересный перевод. жду проды
|
| |
| |
| celfida | Дата: Среда, 13.04.2011, 09:41 | Сообщение # 16 |
Группа: VIP
Сообщений: 1336
Статус: Offline
| Спасибо за оповещение Я правильно понимаю, муж Эсми изменял ей? Интересное развитие событий, и перевод очень хороший, придраться даже не к чему  Спасибо, жду продолжения
"Если и дальше будешь продолжать отталкивать людей, останешься один..."©
"Сердце женщины - океан, полный тайн...©
Страничка автора|Самый худший фильм|Покажи свой любимый, родной город|Что бы Вы сказали...
|
| |
| |
| Англия | Дата: Среда, 13.04.2011, 11:12 | Сообщение # 17 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 497
Статус: Offline
| Quote (celfida) Я правильно понимаю, муж Эсми изменял ей?
Да, причем со студентками.
Quote (celfida) перевод очень хороший, придраться даже не к чему
Спасибо. Нам очень приятно)
Quote (celfida) Спасибо, жду продолжения
Пожалуйста! На следующей неделе)
|
| |
| |
| vampir1995 | Дата: Среда, 13.04.2011, 11:46 | Сообщение # 18 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Статус: Offline
| меня тоже зацепила эта история)))
возьмёшь в пч??)))
{Viculya}
|
| |
| |
| Спирит | Дата: Среда, 13.04.2011, 23:49 | Сообщение # 19 |
|
.:Подумай прежде чем подумать:.
Группа: VIP
Сообщений: 1201
Статус: Offline
| есть отклонения от сюжета но все равно фан отличный
Приглашаю в мой фанфик:
фанфик У черты вечности - добавлена 7 глава.
Я выкладвываю фанфики:
фанфик Мгновения вечности... - закончен
фанфик Сестренка неужели это ты? - добавлена 19 глава. (новое от 08.07)
|
| |
| |
| Англия | Дата: Четверг, 14.04.2011, 09:37 | Сообщение # 20 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 497
Статус: Offline
| Quote (vampir1995) возьмёшь в пч??)))
Конечно)
Quote (Спирит) есть отклонения от сюжета но все равно фан отличный
В смысле? Какие отклонения?
|
| |
| |
