|
Esme's Entrance
|
|
| Англия | Дата: Воскресенье, 03.04.2011, 14:55 | Сообщение # 1 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 497
Статус: Offline
|
Ссылка на оригинальное произведение: Esme's Entrance
Автор: Michele
Переводчики: Англия&esse(1-2 главы), Furiae (далее)
Бета: Леди (с 3 главы)
Разрешение на перевод: получено.
Рейтинг: G
Пейринг: Эсми/Карлайл
Жанр: Romance/Drama
Дисклеймер: все права на героев уважаемой С. Майер.
Саммари: Это фанфик о замужней жизни Эсме до превращения в вампира, о потери ее ребенка, о ее попытке самоубийства и о ее спасении Карлайлом Калленом.
Размещение: Только с разрешения переводчика.
Статус: оригинал - закончен (16 глав), перевод - в процессе.
От автора: Буду рада вашим комментариям и мыслям!
От переводчика Furiae: Перевод возобновлен. Я надеюсь, что вы не разочаруетесь в этой истории и будете со мной до самого конца.
Ирина (IrKos), огромное спасибо тебе за великолепнейшую обложку. Наглядеться не могу
Сообщение отредактировал Англия - Воскресенье, 28.10.2012, 14:35 |
| |
| |
| Eira | Дата: Вторник, 14.06.2011, 18:48 | Сообщение # 41 |
|
Eclipse
Группа: Пользователи
Сообщений: 58
Статус: Offline
| Quote (Koshka88) смайлы слева)
А как это я их вчера не видела?...  А ведь трезвая была - как стеклышко!
Quote (Koshka88) Читай что тебе нравится)) только и всего
К вечеру обязательно чёй-нибудь заценю. Если меня раньше за флуд не забанят.
Quote (Koshka88) нравицца он мне
Так, по плану у нас Эсми с Карлайлом... поехали!
|
| |
| |
| Koshka88 | Дата: Среда, 15.06.2011, 00:57 | Сообщение # 42 |
Группа: VIP
Сообщений: 2197
Статус: Offline
| Quote (Eira) Так, по плану у нас Эсми с Карлайлом... поехали!
Приятного прочтения  Добавлено (15.06.2011, 00:57)
---------------------------------------------
Eira,
Остальное все в личку
|
| |
| |
| Eira | Дата: Среда, 15.06.2011, 22:58 | Сообщение # 43 |
|
Eclipse
Группа: Пользователи
Сообщений: 58
Статус: Offline
| Мне понравилась Эсми - такая хрупкая нежная леди, как списанная с женщин американского Юга до войны, объединившей южные штаты с северными. Эх, Висконсин - старый, исконно южный штат...
И видно, что семья для героини - все.
Жутко тяжелая ситуация - остаться совсем одной, без мужа, ожидая ребенка, да еще в такие времена, когда мужья были главными кормильцами в семье.
Тяжело, больно, страшно за будущее, да еще и унизительно - труп муженька в чужой помаде.
Эх, видать знатный мужчинка был и кобель, раз та девица из бара так по нему в морге убивалась, что аж Карлайл удивился.
Девчонки-переводчицы, не бросайте фик, переводите дальше!
Сообщение отредактировал Eira - Среда, 15.06.2011, 22:59 |
| |
| |
| Koshka88 | Дата: Пятница, 17.06.2011, 18:13 | Сообщение # 44 |
Группа: VIP
Сообщений: 2197
Статус: Offline
| Quote (Eira) Мне понравилась Эсми - такая хрупкая нежная леди, как списанная с женщин американского Юга
Чем мне понравился этот фик, что героиня та, которую не успели еще описать и открыть, ни автор канона ни другие фикрайтеры.
Quote (Eira) И видно, что семья для героини - все.
Quote (Eira) Тяжело, больно, страшно за будущее, да еще и унизительно - труп муженька в чужой помаде.
 да... это удар .... она всю жизнь ему посвятила. ни работы, ни карьеры, ничего... а тут такое...  ужасть
Quote (Eira) Девчонки-переводчицы, не бросайте фик, переводите дальше!
Ес! май женераль!
|
| |
| |
| Спирит | Дата: Четверг, 30.06.2011, 00:07 | Сообщение # 45 |
|
.:Подумай прежде чем подумать:.
Группа: VIP
Сообщений: 1201
Статус: Offline
| прода скоро будет? я понимаю экзамены и все такое, но они должны были закончиться уже..... тем более интересно как она влюбится в Карлайла до конца
Приглашаю в мой фанфик:
фанфик У черты вечности - добавлена 7 глава.
Я выкладвываю фанфики:
фанфик Мгновения вечности... - закончен
фанфик Сестренка неужели это ты? - добавлена 19 глава. (новое от 08.07)
|
| |
| |
| Koshka88 | Дата: Четверг, 30.06.2011, 00:37 | Сообщение # 46 |
Группа: VIP
Сообщений: 2197
Статус: Offline
| Quote (Спирит) прода скоро будет? я понимаю экзамены и все такое, но они должны были закончиться уже..... тем более интересно как она влюбится в Карлайла до конца
Ой, это я тормозую... закопалась в продках своих фиков. Но я исправлюсь! Обещаю!
|
| |
| |
| celfida | Дата: Пятница, 19.08.2011, 06:26 | Сообщение # 47 |
Группа: VIP
Сообщений: 1336
Статус: Offline
| Глава 3. Уф доехала и до тебя
ммм, какое интересное продолжение. И чувства Эсми так хорошо отражены. Спасибо, за столь хороший и качественный перевод 
"Если и дальше будешь продолжать отталкивать людей, останешься один..."©
"Сердце женщины - океан, полный тайн...©
Страничка автора|Самый худший фильм|Покажи свой любимый, родной город|Что бы Вы сказали...
|
| |
| |
| Англия | Дата: Четверг, 12.04.2012, 21:13 | Сообщение # 48 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 497
Статус: Offline
| Перевод возобновлен!!!
|
| |
| |
| Gavrik | Дата: Четверг, 12.04.2012, 21:18 | Сообщение # 49 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 349
Статус: Offline
| почитаем-что-то новое!
|
| |
| |
| vamp_irisha | Дата: Суббота, 05.05.2012, 09:30 | Сообщение # 50 |
|
...пустота...
Группа: Проверенные
Сообщений: 321
Статус: Offline
| Так трепетно и нежно описывает автор Эсми. Я дано не читала не чего подобного и с удовольствием буду наблюдать за развитием событий этого фанфика. Огромное спасибо за перевод.
|
| |
| |
| Англия | Дата: Воскресенье, 06.05.2012, 11:05 | Сообщение # 51 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 497
Статус: Offline
| iriska0103, Gavrik, добро пожаловать!!
|
| |
| |
| Vârcolac | Дата: Четверг, 28.06.2012, 16:13 | Сообщение # 52 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
| Какой ужас...  До сих пор не откомментить ТАКОЕ произведение!! Спешу исправиться!!
Прочитал всё, в полном восторге!! 
Бедная Эсми, как ей тяжело...  Сначала "муж" такой, потом его убили, так он ещё и кобель оказался...
Хорошо, что Карлайл и Эдвард рядом...
Пусть Карлайл и дальше с ней сближается!!
Жду проду с нетерпением!!
И прошусь в ПЧ!!
Koshka88, Furiae, Англия, спасибо за перевод, редактуру и выкладывание!!
Сообщение отредактировал Vârcolac - Четверг, 28.06.2012, 16:15 |
| |
| |
| Anima_Bestia | Дата: Четверг, 28.06.2012, 19:04 | Сообщение # 53 |
|
Loner
Группа: Проверенные
Сообщений: 1040
Статус: Offline
| Англия, а можно в ПЧ??
Очень интересная история
Dich Zu Toten Fiel Mir Schwer (Закончен)
А если так… (Закончен)
Такой необычный мир
Чудеса случаются (Закончен )
Само совершенство (Закончен )
Последние дни Форкса (Закончен )
Танец мотылька (Закончен )
Сердцебиение не в счет (Закончен )
Там, где не предают
|
| |
| |
| Vârcolac | Дата: Понедельник, 09.07.2012, 12:26 | Сообщение # 54 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
| Девушки, а скоро прода будет?? Раз уж перевод возобновлён, и есть что переводить...
|
| |
| |
| всевидящая | Дата: Вторник, 10.07.2012, 11:30 | Сообщение # 55 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 95
Статус: Offline
| Vârcolac, я не знаю, что случилось с Женей и почему она не выкладывает продолжения, но шестая глава уже давно в сети, да и седьмая находится на редакции. Так что, надеюсь, скоро все будет 
|
| |
| |
| Англия | Дата: Понедельник, 27.08.2012, 16:38 | Сообщение # 56 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 497
Статус: Offline
| всевидящая, я все выложу сегодня вечером... Извините за задержку... Добавлено (27.08.2012, 16:38)
---------------------------------------------
Читаем новые главы!
|
| |
| |
| Настасия | Дата: Понедельник, 27.08.2012, 18:52 | Сообщение # 57 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Статус: Offline
| Всегда хотела почитать историю Эсме и Карлайла, и тут нашла вашу работу. Перевод великолепен и очень легко читается, а стиль изложения - сказка.
Можно меня в ПЧ, а?
Вдохновения вам и буду с нетерпением ждать выхода новых глав))
Сообщение отредактировал Настасия - Понедельник, 27.08.2012, 18:52 |
| |
| |
| Англия | Дата: Понедельник, 27.08.2012, 18:54 | Сообщение # 58 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 497
Статус: Offline
| Настасия, спасибо за добрые слова. Буду рада видеть вас в ПЧ)
|
| |
| |
| Англия | Дата: Воскресенье, 28.10.2012, 14:36 | Сообщение # 59 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 497
Статус: Offline
| Читаем новые главы
|
| |
| |
| svekar | Дата: Вторник, 30.10.2012, 13:53 | Сообщение # 60 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 59
Статус: Offline
| Да,для матери потерять ребенка тяжелее чем потерять свою жизнь.
Эсми как мало знала счастья материнства!
Наступающая пустота и боль от потери ни чем не может быть приглушена...
|
| |
| |
![](http://i42.tinypic.com/jfx4t3.png")
