|
Прийти к соглашению/Coming to terms
|
|
| capricho | Дата: Вторник, 13.07.2010, 14:38 | Сообщение # 1 |
|
Twilight Saga
Группа: Творческий актив
Сообщений: 430
Статус: Offline
| Ну вот и подошла к концу эта история. Спасибо всем-всем-всем, кто делился своими впечатлениями, подгонял меня и требовал продолжения! Без вас этого бы не было! Но путь пройден, хоть и с потугами! Впереди новые истории и новые переводы, которые начинаются прямо сейчас! Еще не поздно стать читателем Опасных корпоративных связей, ведь история еще только начинается! А также вы можете заглянуть на вот эту страничку и почитать, что я наваяла своими руками. Большое всем спасибо! Я всех вас очень люблю! Ваша Юля
Прийти к соглашению/Coming to terms
Автор: GinnyW (адрес автора - у переводчика)
Переводчик: capricho (в миру - Юлия Петленко)
Разрешение на перевод и публикацию: You have my permission to translate Coming to Terms into Russian for the website www.twilight-saga.ru.
Дисклеймер: All publicly recognizable characters, settings, etc. are the property of their respective owners. The original characters and plot are the property of the author. The author is in no way associated with the owners, creators, or producers of any media franchise. No copyright infringement is intended.
Рейтинг: R
Жанр: Romance/Angst
Описание: Поддавшись страстному порыву, Эдвард и Белла в первый вечер оказываются в постели... Для обоих это был лишь секс на одну ночь, но кто-то там наверху решил иначе...
Глава 1: Одна ночь в Сиэтле
Бонус глава: Одна ночь в Хилтоне
Глава 2: Звуки стабильности
Глава 3: Сделай это сама
Глава 4: И я говорю тебе...
Глава 5: Я и не собираюсь
Глава 6: Откупись или заколдую. Часть 1 Часть 2
Глава 7: Разрывая узы
Глава 8: Индейка
Глава 9: Потрясена и смущена
Глава 10: Дом
Глава 11: Воспоминания
Глава 12: Детские. Часть 1 Часть 2
Глава 13: Перемены
Глава 14: Ночевка на диване. Часть 1Часть 2
Глава 15: Мыльный пузырь. Часть 1 Часть 2
Глава 16: Откровения
Глава 17: Перемирье
Глава 18: Красивые и счастливые животики. Часть 1 Часть 2
Глава 19: На пределе
Глава 20: Стоит тысячи слов. Часть1 Часть 2
Глава 21: Кошмары и мечты
Глава 22: Snips ‘n Snails. Часть 1 Часть 2
Глава 23: Маленький дождик. Часть 1. Часть 2
Глава 24: Споткнувшись в темноте
Глава 25: Досрочно
Глава 26: На круги своя
Бонус. Боевое крещение
Эпилог
Огромное спасибо за обложку Justdias!
Мои переводы:
Опасные корпоративные связи
Прийти к соглашению
Мой ФФ:
Всегда буду любить тебя
Сообщение отредактировал capricho - Суббота, 19.02.2011, 22:53 |
| |
| |
| Keito | Дата: Вторник, 27.07.2010, 11:15 | Сообщение # 61 |
|
Потерянная в Японии
Группа: Проверенные
Сообщений: 310
Статус: Offline
| capricho, спаисбо за новую главу!!!
А у Эдварда прогресс начался!!!
|
| |
| |
| ElyaTwilight | Дата: Вторник, 27.07.2010, 13:43 | Сообщение # 62 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус: Offline
| Прочитала всего несколько глав и поэтому бегу читать дальше.
История очень интересная. Бедная Белла на нее столько навалилось.
Выкладывай главы обязательно. Так что теперь и я тоже в читателях!!!! 
|
| |
| |
| НюткО | Дата: Вторник, 27.07.2010, 16:07 | Сообщение # 63 |
|
Кури чаще,вспоминай реже
Группа: Проверенные
Сообщений: 468
Статус: Offline
| Вау,мне нравится.
Спасибо за перевод.
|
| |
| |
| capricho | Дата: Вторник, 27.07.2010, 16:41 | Сообщение # 64 |
|
Twilight Saga
Группа: Творческий актив
Сообщений: 430
Статус: Offline
| Девченки, спасибо всем огромнейшее за отзывы!!! Вы даже не представляете, как мне приятно их читать, и какую порцию вдохновения я от них получаю! Постараюсь к концу недели добить 10 главу, но так как у меня есть еще обязанности переводчика статей для этого сайта, пожалуйста, не сердитесь, если продка задержится! Я вас всех очень люблю и всем вам очень-очень благодарна!
Мои переводы:
Опасные корпоративные связи
Прийти к соглашению
Мой ФФ:
Всегда буду любить тебя
|
| |
| |
| IreneღAdler | Дата: Вторник, 27.07.2010, 20:24 | Сообщение # 65 |
Группа: Творческий актив
Сообщений: 418
Статус: Offline
| capricho, пасибки за 9 главу  она замечательная и перевод тож классный.
Да уж, по-моему все читательницы как и Белла - потрясенные и сбитые с толку)
не ну реально и что нам после такого думать?
я думаю, что она ему нравится но он боится разочароваться, боится что Белла реально окажется "золото-искательницей". Боится ей довериться и отдаться своим чувствам и эмоциям... ведь чувство влюбленности сносит головы, возносит в небеса... эх, я че-то там намудрила и загнула
буду ждать новую главу 
Edward Cullen, Dick for Hire
|
| |
| |
| Erke_fan | Дата: Вторник, 27.07.2010, 20:27 | Сообщение # 66 |
Группа: VIP
Сообщений: 665
Статус: Offline
| Quote (capricho) Постараюсь к концу недели добить 10 главу, но так как у меня есть еще обязанности переводчика статей для этого сайта, пожалуйста, не сердитесь, если продка задержится! Я вас всех очень люблю и всем вам очень-очень благодарна!
Буду ждать с нетерпением конца недели!!!
|
| |
| |
| rioni | Дата: Среда, 28.07.2010, 15:27 | Сообщение # 67 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус: Offline
| Мне очень понравилась глава. Потому что она хоть немного но приоткрыла завесу на отношение Эдварда. То как его тянет к Белле, что он постоянно думает он ней. И подсознательно он верит ей, ведь он уже считает ее ребенка своим, если бы не считал. Он бы во первых не пришел, во вторых не караулил у регистратуры, и в третьих не вмешивался бы в ее лечение (хотя данный фактор не очень мне понравился). Но прошлое его не отпускает, это как же ему нагадила та женщина что он не может отпустить и жить дальше. А Беллу жалко, чувство одиночества толкает ее на общение, с посторонними людьми. Ведь Эсми пока для нее чужая, еще приходится извинятся что она не ходит со своей медицинской картой и не рассказывает все что ее беременность протекает с осложнениями, я бы тоже не кому не рассказала окажись я в таких условиях. И понятно замешательство Белле, в отношении Эдварда. Ведь ей не кто не рассказал что там у него случилось, как можно что то понять если не знать что понимать.
capricho, спасибо за продолжения.
За что же, не боясь греха,
Кукушка хвалит Петуха?
За то, что хвалит он Кукушку. "... Вы сами, ваши псы и ваши пастухи,
Вы все мне зла хотите
И, если можете, то мне всегда вредите,
Но я с тобой за их разведаюсь грехи». —
«Ах, я чем виноват?» — «Молчи! устал я слушать,
Досуг мне разбирать вины твои, щенок!
Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать». —
Сказал и в тёмный лес Ягнёнка поволок.
|
| |
| |
| ayka1972 | Дата: Среда, 28.07.2010, 16:03 | Сообщение # 68 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Статус: Offline
| Юлинка, спасибо тебе большое за перевод. Потрясающий фанф. И отличный перевод.
|
| |
| |
| tanyshko | Дата: Среда, 28.07.2010, 16:23 | Сообщение # 69 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 148
Статус: Offline
| огромное спасибо за перевод!!!!)))
с нетерпением жду проды!!))))
|
| |
| |
| magvai | Дата: Четверг, 29.07.2010, 23:56 | Сообщение # 70 |
|
Breaking Dawn
Группа: Пользователи
Сообщений: 129
Статус: Offline
| Очень классный фанф.проду,пожалуйста:)
По-настоящему любит не тот кто говорит красивые слова и обещает золотые горы, а тот кто волнуется чтобы ты покушала, тепло оделась и спать легла вовремя!
|
| |
| |
| Em | Дата: Пятница, 30.07.2010, 10:53 | Сообщение # 71 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 149
Статус: Offline
| Leonarda_Ria, я залезла в оригинал и вот теперь полностью соглашаюсь Эдя не козел!!!!
capricho, Спасибо огромное за перевод!Мой любимый фанф и переводчик! 
|
| |
| |
| Flava | Дата: Пятница, 30.07.2010, 23:17 | Сообщение # 72 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: Offline
| Прочитала фанф на одном дыхании - это потрясающе, очень эмоционально, а главное нравится что герои относительно зрелые люди и проблемы у них не детские. Большое спасибо за перевод, буду с нетерпением ждать развития событий
|
| |
| |
| IreneღAdler | Дата: Воскресенье, 01.08.2010, 15:29 | Сообщение # 73 |
Группа: Творческий актив
Сообщений: 418
Статус: Offline
| ну когда же, когда же новая главка? я уже прям дождаться не могу
Edward Cullen, Dick for Hire
|
| |
| |
| capricho | Дата: Понедельник, 02.08.2010, 13:04 | Сообщение # 74 |
|
Twilight Saga
Группа: Творческий актив
Сообщений: 430
Статус: Offline
| Мои уважаемые и любимые читатели! Я прошу прощения за то, что задержала такую долгожданную для вас проду. Вчера не стало моей любимой кошечки, моей Лизоньки, которая прожила в моей семье 17 долгих, прекрасных и насыщенных лет. Она очень страдала последние несколько дней и я все время была рядом с ней... Поэтому на перевод просто не было ни сил, ни желания...
Но я надеюсь, что вам понравится эта глава и у меня все также будет много таких замечательных и благодарных читателей! Спасибо вам огромное!
Мои переводы:
Опасные корпоративные связи
Прийти к соглашению
Мой ФФ:
Всегда буду любить тебя
|
| |
| |
| Busethka | Дата: Понедельник, 02.08.2010, 14:16 | Сообщение # 75 |
|
One of Cullen's
Группа: Проверенные
Сообщений: 109
Статус: Offline
| Ура!!!! 10 глава!!!!! А Элис как всегда в своем репертуаре..)) жду проду!!!! Добавлено (02.08.2010, 14:16)
---------------------------------------------
Оу... И да... Сочувствую тебе... К питомцу всегда привязываешься, а за 17 лет особенно... И я ни капли не злюсь и не обижаюсь за задержку перевода, все таки это творческий процесс, а музе не прикажешь... Спасибо за такой хороший перевод, а главное чувствуешь себя так, словно ты смотришь фильм, а не читаешь... Все очень реально описано, так держать!!!
Родители хотели чтоб из меня вышел толк. Толк вышел, осталась бестолочь=))))))
|
| |
| |
| ayka1972 | Дата: Понедельник, 02.08.2010, 14:18 | Сообщение # 76 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Статус: Offline
| Потрясающе. Мне, правда очень нравиться. Спасибо за перевод.
|
| |
| |
| Erke_fan | Дата: Понедельник, 02.08.2010, 14:24 | Сообщение # 77 |
Группа: VIP
Сообщений: 665
Статус: Offline
| capricho, Мне жаль что ты лишилась кошечки!!!  И большое спасибо что ты несмотря на горе перевела эту главу! Я Думаю Эсми нужно следить за словами, Белле же больно, она ведь сейчас особенно чуствительна!!! Несмотря что я команда Эдварда мне хочется его помучить, я понимаю что он растерян и все такое, но все-таки сейчас он меня бесит . А насчет Джейкоба почему-то он меня не раздражает. Он хороший и я надеюсь что они останутся хорошоми друзьями, а пока надеюсь что он поможет Эдварду пробудить ревность.
|
| |
| |
| Em | Дата: Понедельник, 02.08.2010, 16:02 | Сообщение # 78 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 149
Статус: Offline
| capricho, соболезную!Очень больно терять практически родного члена семьи с которым у вас много светлых воспоминаний накопилось за 17 лет Спасибо огромное за новую главу, она восхитительна!Если бы ещё и Джейк тут не мешался, а то уже у Элис нервный тик начнется на это имя 
|
| |
| |
| Meiko | Дата: Понедельник, 02.08.2010, 17:53 | Сообщение # 79 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Статус: Offline
| capricho,
а можно мне ссылку на оригинал, только в личку плиЗЗ)))
читала данный фанф в контакте, жаль что там его забросили)))
теперь с нетерпением жду главок ))))
Пусть ты меня не слишышь , пусть ты меня не видушь - но знай я вижу и слышу тубя ! Молись ибо я приду за тобой и буду мстить....
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ | Дата: Понедельник, 02.08.2010, 19:19 | Сообщение # 80 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 307
Статус: Offline
| Супер глава!сочувствую на счет кошки
|
| |
| |
