|
Сказка про жизнь
|
|
| Irenekitty | Дата: Суббота, 29.05.2010, 03:15 | Сообщение # 1 |
|
О tempora! O mores!
Группа: VIP
Сообщений: 281
Статус: Offline
| Оригинальное название: Magic Spells & Fairytales
Автор: Love-it-away
Переводчик: Irenekitty
Разрешение на перевод: Of course you can translate 'Magic Spells & Fairytales'!  Like you said, as long as you send me the link to where the story is uploaded, and mention me as the original author, I'm alright with it. 
Оригинал: Magic Spells & Fairytales
Рейтинг: T
Жанр: Romance/Drama
Дисклеймер: "Все сумеречные герои принадлежат Стефани Майер. У меня есть только ноутбук, дурацкая работа и слишком много свободного времени". Love-it-away
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: После смерти отца Белла Свон остается с мачехой и сводной сестрой. Теперь ее жизнь – это сплошные серые будни с ежедневной борьбой за место под солнцем. Но, разумеется, как и в любой сказке, дело не обойдется без прекрасного принца-спасителя, который однако и сам нуждается в спасении…
От автора: "Это одна из тех розовых историй, что основаны на сюжетах сказок и оптимистичных фильмов, которые я люблю смотреть. Ничего сверхъестественного, все герои являются людьми, поэтому можете не волноваться по поводу говорящих мышек, гномов и фей-крестных. Название просто указывает на то, что история содержит несколько событий или ситуаций, которые часто используются в сказках. Во время прочтения вы и сами узнаете «Золушку», «Красавицу и Чудовище» и др.". Love-it-away
Статус: оригинал – закончен; перевод – закончен
Размещение: ТОЛЬКО на Twilight Saga и Twilight Saga Ru™ Оfficial community Vk!  Пролог
Глава 1. Это не сказка
Глава 2. В поисках работы
Глава 3. Знакомство с хамом
Глава 4. Его подружка
Глава 5. Убегая от проблем
Глава 6. Друг
Глава 7. Свободен
Глава 8. Угроза
Глава 9. Папарацци
Глава 10. Передышка
Глава 11. Когда мачеха слетает с катушек
Глава 12. Волшебные места
Глава 13. Секреты
Глава 14. Коварная сводная сестра
Глава 15. Отказ
Глава 16. Тайное свидание
Глава 17. Веселье
Глава 18. Партнеры для весеннего бала
Глава 19. Злая ведьма снова наносит удар
Глава 20. Фея-крестная
Глава 21. На балу
Глава 22. Дом
Глава 23. Реванш
Глава 24. Костер для ведьмы
Глава 25. Жизнь как сказка
Эпилог
Сообщение отредактировал Irenekitty - Среда, 30.03.2011, 19:37 |
| |
| |
| IreneღAdler | Дата: Вторник, 08.06.2010, 18:25 | Сообщение # 41 |
Группа: Творческий актив
Сообщений: 418
Статус: Offline
| jenusechka,
не издеваюсь... честно, просто времени не хватает...
ведь нам хочется донести до вас не только смысл но и чувства героев))) и хочется качественно переводить, вы ведь не хотите читать корявый перевод  вот и приходиться ждать) не обижайтесь на нас авторов и переводчиков, мы не нарочно, просто так получается... и не хватает времени(( войдите в наше положение, у многих сейчас сессия и ГОСЫ, и вступительные экзамены...
Edward Cullen, Dick for Hire
|
| |
| |
| Irenekitty | Дата: Вторник, 08.06.2010, 18:48 | Сообщение # 42 |
|
О tempora! O mores!
Группа: VIP
Сообщений: 281
Статус: Offline
| да, к сожалению, это правда, сейчас - горячая пора, и нет возможности каждый день выкладывать новую главу. но все равно, я больше рада, когда читатели "требуют проду", чем вообще молчат. ведь ради них и стараюсь. а то так вот смотришь - количество просмотров 100, а а комментов 5-6, и думаешь, те 94 - они читают или просто зашли глянуть, что за фик? но я вижу, что у меня есть постоянные читатели, которые регулярно отписываются и хвалят фик, и я безумно им благодарна! милые мои, я помню о вас, знаю, что вы у меня есть и знаю, что всем вам очень интересно, что будет дальше. поэтому постараюсь вас радовать новой главой хотя бы 2-3 раза в неделю
|
| |
| |
| Амишка | Дата: Вторник, 08.06.2010, 23:25 | Сообщение # 43 |
|
В Животике Занято
Группа: Проверенные
Сообщений: 152
Статус: Offline
| Ненавижу экзамены, сессии и ГОСы!Фанф ну просто обалденный и я с нетерпением жду ещё!
|
| |
| |
| jenusechka | Дата: Среда, 09.06.2010, 13:39 | Сообщение # 44 |
|
Let me show you the world in my eyes
Группа: VIP
Сообщений: 923
Статус: Offline
| Фанф и вправду очень классный!!!Супер!Просто не забывайте выкладывать его
|
| |
| |
| Nafka | Дата: Среда, 09.06.2010, 15:37 | Сообщение # 45 |
|
Team Damon
Группа: Проверенные
Сообщений: 188
Статус: Offline
| очень интересный!
а когда будет следующая глава..?)))
|
| |
| |
| IreneღAdler | Дата: Среда, 09.06.2010, 22:23 | Сообщение # 46 |
Группа: Творческий актив
Сообщений: 418
Статус: Offline
| Irenekitty, спасибо за перевод)))
мне нравится такой Эдвард))) он веселый, неплохо ладит с Беллой, но еще и не такой простой как кажется)
и Белла, вся такая невинная хотя по сути уведла Эдю у Тани) Кстати, а тут будут главы от лица Эдварда? спойлер как всегда многообещающий... так что жду главу)) удачи тебе
Edward Cullen, Dick for Hire
|
| |
| |
| Irenekitty | Дата: Четверг, 10.06.2010, 01:32 | Сообщение # 47 |
|
О tempora! O mores!
Группа: VIP
Сообщений: 281
Статус: Offline
| Quote (Ребекка) Ненавижу экзамены, сессии и ГОСы
а я то как ненавижу! к счастью, мне осталось недолго мучиться с ними Quote (Nafka) когда будет следующая глава..?)))
уже Quote (jenusechka) Просто не забывайте выкладывать его
я выкладываю главы сразу же после того, как заканчиваю их перевод и редакцию. и повторюсь - перерыв между главами в 2-3 дня - это, на мой взгляд, весьма терпимо. а при моей нынешней загруженности можно сказать, что это даже слишком часто. но я очень рада, что тебе так нравится, что даже 1 день ожидания мучителен. поверь, я делаю все возможное, чтобы свести к минимуму мучения своих читателей Quote (Pianistochka) Белла, вся такая невинная хотя по сути уведла Эдю у Тани)
да ладно тебе, таня сама отчасти виновата. если б она не вела себя так стервозно, эдвард не стал бы прятаться от нее у чужого человека Quote (Pianistochka) а тут будут главы от лица Эдварда?
нет, все главы в этой истории только от лица беллы
Сообщение отредактировал Irenekitty - Четверг, 10.06.2010, 01:33 |
| |
| |
| viku1939 | Дата: Четверг, 10.06.2010, 01:40 | Сообщение # 48 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 70
Статус: Offline
| Irenekitty, спасибо тебе (ничего что на Ты?) за то, что несмотря на свои дела ты переводишь нам этот интересный фанфик
|
| |
| |
| Амишка | Дата: Четверг, 10.06.2010, 10:06 | Сообщение # 49 |
|
В Животике Занято
Группа: Проверенные
Сообщений: 152
Статус: Offline
| Я обажаю тебя Irenekitty, переводи дальше, буду с нетерпением ждать продку!
|
| |
| |
| dianka8757 | Дата: Четверг, 10.06.2010, 12:55 | Сообщение # 50 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Прикольный фанф!!! Irenekitty спасибо за хороший перевод!!! Удачи с экзаменами!
|
| |
| |
| furia | Дата: Четверг, 10.06.2010, 20:33 | Сообщение # 51 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
| я в пч!!!))) оч нравится!!!!!
бедная Бэлла..  надеюсь у них с Эдом все получится)) 
тч жду проду!!))
|
| |
| |
| Fridl | Дата: Пятница, 11.06.2010, 06:19 | Сообщение # 52 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Статус: Offline
| оооо просто шикарный фик!!!Прям зависимость вызывает.Вроде обычный чюжет, а так цепляет!мне безумно безумно понравилось!Я жду проду))
|
| |
| |
| IreneღAdler | Дата: Пятница, 11.06.2010, 20:46 | Сообщение # 53 |
Группа: Творческий актив
Сообщений: 418
Статус: Offline
| Irenekitty, спасибо за новую главу, как всегда порадовала...
мне вот уже нетерпиться почитать как Белла будет разбираться с мачехой
думаю, что если Белле придется бросить работу, то общаться с Эдом она точно будет... они уже зависимы друг от друга
а вот Реджина и Лорен - это серьезные неприятности... вот уже думаю, может она вытворит что-то эдакое и Реджина выгонит ее из дома. Эдвард же вполне может ее приютить в своем особняке *мечтает* лан, буду ждать проду!! тада все и узнаем
Edward Cullen, Dick for Hire
|
| |
| |
|
|
| лилия006 | Дата: Суббота, 12.06.2010, 02:43 | Сообщение # 55 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус: Offline
| Мне очень понравилось!!!! Я в восторге!!!!!!!! Добавлено (12.06.2010, 02:43)
---------------------------------------------
Мне очень понравилось!!!! Я в восторге!!!!!!!!
- Любишь?
- Люблю... Но страдать не хочу...
|
| |
| |
| Irenekitty | Дата: Суббота, 12.06.2010, 15:12 | Сообщение # 56 |
|
О tempora! O mores!
Группа: VIP
Сообщений: 281
Статус: Offline
| Quote (kiska12345) напиши проду побестрее у-м-о-л-я-ю....ато не видержу и умру от нетерпения и если можно то викладивай по две глави
ну, не так уж это быстро и легко, гораздо сложнее и дольше, чем читать и, кстати, две главы переводятся соответственно в два раз дольше, поэтому и ждать эти две главы придется дольше, чем одну  ты уверена, что согласна ждать? лилия006, добро пожаловать в читатели! любимые мои, я все понимаю, ведь я тоже читатель. но, к сожалению, перевод фика для меня - хобби. а хобби - это то, чем занимаются в свободное время. у меня его пока нет. я занимаюсь подготовкой презентации своего дипломного проекта - и это для меня сейчас (не обижайтесь) намного важнее! сегодня главы не будет, не будет ее и завтра. а послезавтра посмотрим, не будем загадывать. я прошу прощения, что заставляю вас всех ждать, но думаю, что авторы и переводчики меня поймут. и в последней главе я предупреждала о возможной кратковременной задержке. потерпите еще несколько дней! потом прода будет появляться чаще. еще раз огромнейшее спасибо всем, кто читает и ждет! я вас люблю
|
| |
| |
| jenusechka | Дата: Суббота, 12.06.2010, 15:20 | Сообщение # 57 |
|
Let me show you the world in my eyes
Группа: VIP
Сообщений: 923
Статус: Offline
| Мы все понимаем,учеба важнее,да,защити диплом и с новыми силами!Просто это так интересно,что хочется все и сразу
|
| |
| |
| IreneღAdler | Дата: Понедельник, 14.06.2010, 19:04 | Сообщение # 58 |
Группа: Творческий актив
Сообщений: 418
Статус: Offline
| Коша =))) не переживай... мы бум ждать!!!
давай удачно все сдавай, готовь диплом и возвращайся к нам!!! Мы скучаем и ждемс =* цемик
Edward Cullen, Dick for Hire
|
| |
| |
| Karma | Дата: Вторник, 15.06.2010, 12:46 | Сообщение # 59 |
|
always smiling)
Группа: VIP
Сообщений: 1148
Статус: Offline
| Irenekitty, привет! С нетерпением жду проды! Ничего не поделаешь - люблю "розовые истории"!
Скорее заканчивай со своим дипломным проектом, чтобы вернуться к нам, своим ПЧ!
Мой фанфикшен:
Разводы совершаются на небесах
Их мертвый мир (мини)
Вояж в облаках
Сообщение отредактировал Karma - Вторник, 15.06.2010, 12:48 |
| |
| |
| Irenekitty | Дата: Вторник, 15.06.2010, 15:22 | Сообщение # 60 |
|
О tempora! O mores!
Группа: VIP
Сообщений: 281
Статус: Offline
| Quote (Karma) Ничего не поделаешь - люблю "розовые истории"! Скорее заканчивай со своим дипломным проектом, чтобы вернуться к нам, своим ПЧ!
а я вот не люблю розовые истории, но эта мне понравилась
эх, Karma, сама уже жду-не дождусь, когда с этой самой защитой диплома будет покончено . да будь моя воля, я б и не начинала! jenusechka, Pianistochka, спасибо за пожелания! Спасибо всем моим постоянным читателям!
-marmeladina-, Ребекка, kiska12345, Bolga, Nafka, Mistika, Любава - вы просто чудо! ладно, я ушла, но обещала вернуться...
Сообщение отредактировал Irenekitty - Вторник, 15.06.2010, 15:23 |
| |
| |
