|
Киноляпы Рассвета (Часть I)
|
|
| ЭлИсКа | Дата: Суббота, 11.02.2012, 09:29 | Сообщение # 1 |
Группа: VIP
Сообщений: 1626
Статус: Offline
| Ребятки!
Мы уже все посмотрели 1-ую часть Рассвета. Предлагаю вам теперь заняться интересным делом - поиском киноляпов!
Если найдёте что-либо странное, пишите сюда, кидайте скринкапсы! 
Начнем с киноляпа, который нашла я:
В моменте 2-ой брачной ночи наших голубков, когда Белла в голубом пеньюарчике заваливается на кровать и Эдвард её накрывает покрывалом, она находится на правой стороне постели (картинки кликабельны):
А ночью вдруг она оказывается слева:
Задаётся вопрос - каким образом они ночью местами поменялись? 
Жду ваших находок! 
Каждый киноляп оценивается подарком от меня)
Сообщение отредактировал ЭлИсКа - Понедельник, 19.03.2012, 11:14 |
| |
| |
| Kатастрõфа | Дата: Суббота, 11.02.2012, 14:28 | Сообщение # 2 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 5718
Статус: Offline
| Quote (ЭлИсКа) А ночью вдруг она оказывается слева
Еще и Эдвард в процессе обмена местами оказался голеньким по пояс.
Может быть, это другая ночь, просто Белла пеньюар не сменила? Я не слишком хорошо помню как и что там..
ЭлИсКа, в название темы добавила: Часть I - у нас же будет два фильма.
|
| |
| |
| Hero_in | Дата: Суббота, 11.02.2012, 15:04 | Сообщение # 3 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 2281
Статус: Offline
| Kатастрõфа, Да не, ночь одна и таже. Ей Элис столько белья наложила, что врятли бы она в одном и том же 2 ночи расхаживала)
|
| |
| |
| ЭлИсКа | Дата: Суббота, 11.02.2012, 15:19 | Сообщение # 4 |
Группа: VIP
Сообщений: 1626
Статус: Offline
| Kатастрõфа, кстати да, Эдвард то голеньким оказался Но он мог просто ночью майку снять и всё)
Quote (Kатастрõфа) в название темы добавила: Часть I - у нас же будет два фильма.
Ага, спасибо! 
Hero_in, согласна с тобой)
Storybrooke • galaxy_hell • Дар
|
| |
| |
| ♛Elena♛ | Дата: Суббота, 11.02.2012, 16:29 | Сообщение # 5 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 2850
Статус: Offline
| Quote (Kатастрõфа) Еще и Эдвард в процессе обмена местами оказался голеньким по пояс.
Quote (Hero_in) Да не, ночь одна и таже.
а вы думаете, что ему легко было вот так всю ночь возле жёнушки сидеть?!
он ведь, бедняга, заснуть-то не мог!
вот и прыгал всю ночь то на одну, то на другую сторону
и маечку снял, видать, жарко стало
Лицам до 17 лет просмотр изображения в подписи разрешен в присутствии взрослого.
Attempting to delete Robert Pattinson from your life: ███████████████████] 99% Complete...
ERROR!!! - 404 SERVICE UNAVAILABLE.
|
| |
| |
| ЭлИсКа | Дата: Суббота, 11.02.2012, 16:44 | Сообщение # 6 |
Группа: VIP
Сообщений: 1626
Статус: Offline
| Вылупастик, хех) Хороший аргумент
Прыгал с одной стороны на другую, мне кажется, чтобы с разных ракурсов наглядеться
Storybrooke • galaxy_hell • Дар
|
| |
| |
| ta_nika | Дата: Суббота, 11.02.2012, 20:09 | Сообщение # 7 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 1972
Статус: Offline
| Ей в ту ночь очень нескуШный сон снился... поди, бедная, так металась по кровати... ех... а Эд, как джентльмен, не хотел ей мешать, вот и перескакивал туда обратно :о)))
А то что маечку снял... так вы только представьте, что она могла говорить в том сне и каким тоном... да и за телодвижениями не уследишь... вот новоиспеченный, единственный раз попробовавший, муженек и перегрелся... :о)))
...она была умна и пыталась изменить жизнь...
...она стала мудрой и изменила себя...
...так в мире стало одной стервой больше...
|
| |
| |
| Margon | Дата: Суббота, 11.02.2012, 20:37 | Сообщение # 8 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 458
Статус: Offline
| Ну, подумаешь, не с той стороны, я тоже каждую ночь засыпаю у стенки, а просыпаюсь с краю. Переживал молодожен, встал свежим воздухом подышать - пришел, место занято, жене жарко, разделся, чтобы остудить. Все логично
|
| |
| |
| ЭлИсКа | Дата: Суббота, 11.02.2012, 21:14 | Сообщение # 9 |
Группа: VIP
Сообщений: 1626
Статус: Offline
| Margon, вы спите одна или с кем-то?
Если одна, то этот случай не подходит к этому ляпу
Storybrooke • galaxy_hell • Дар
|
| |
| |
| janya | Дата: Понедельник, 13.02.2012, 11:54 | Сообщение # 10 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 106
Статус: Offline
| Вот киноляпы которые я пока нашла.1.Во время тоста Эдвард говорит :" тра-ля-ля, тра-ля-ля выпьем за невесту". А ведь священник их уже объявил мужем и женой! 2. Самый ,на мой взгляд, большой киноляп. Белла уже "глубоко " беременная, остались кожа да кости, разговаривает по телефону с Чарли, а рука ее, держащая телефон ТОЛСТАЯ( относительно лица и всего тела), даже кольца сидят как надо, не спадают ( если ты худеешь , руки худеют ТОЖЕ .Ну и последний такой ляпчик, хотя я не уверена, может это наши так перевели?3. Белла рожает, умирает, Джейк кричит Эду что бы тот впрыскивал яд, А Эд отвечает ,что сначала надо вытащить "ЭТО"?! А ведь он уже мысленно пообщался со своим ребенком, почувствовал,полюбил его, и тут на тебе ,"ЭТО"?!Мне кажется, это ляп. Вот как-то так.
|
| |
| |
| ЭлИсКа | Дата: Понедельник, 13.02.2012, 12:06 | Сообщение # 11 |
Группа: VIP
Сообщений: 1626
Статус: Offline
| janya, хорошие ляпы, спасибо
Нужно будет пересмотреть всё хорошенько)
Storybrooke • galaxy_hell • Дар
|
| |
| |
| Малиновая | Дата: Понедельник, 13.02.2012, 15:15 | Сообщение # 12 |
|
наша любовь - имя нашего Бога.
Группа: VIP
Сообщений: 1910
Статус: Offline
| Quote (janya) Самый ,на мой взгляд, большой киноляп. Белла уже "глубоко " беременная, остались кожа да кости, разговаривает по телефону с Чарли, а рука ее, держащая телефон ТОЛСТАЯ( относительно лица и всего тела), даже кольца сидят как надо, не спадают ( если ты худеешь , руки худеют ТОЖЕ
так тогда она ведь начала употреблять кровь и начала преображаться чуть-чуть. вспомните этот момент в книге. тогда после нескольких глотков Джейкоб отметил, что ее кожа стала менять цвет в "человеческий" и т.п.
Quote (janya) 1.Во время тоста Эдвард говорит :" тра-ля-ля, тра-ля-ля выпьем за невесту". А ведь священник их уже объявил мужем и женой!
ну? она ведь и есть невеста. сколько раз на свадьбах была, и так всегда мужья говорят 
Fatum+Devil+Malina=❤ forever
Малиновый ад
|
| |
| |
| janya | Дата: Понедельник, 13.02.2012, 20:15 | Сообщение # 13 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 106
Статус: Offline
| И темне менее, рука ОЧЕНЬ отличается. Вы пересмотрите этот момент:D . А я от радости что меня похвалили вспомнила еще один ляпчик. Когда Джейкоб первый раз видит беременную Беллу ,сцену показывают с двух ракурсов. Так вот, Эдвард ручки держит по разному, когда показывают с одной стороны- руки сцеплены, с другой- опущены вдоль тела. Хотя вроде бы стоит окаменелонеподвижный.
|
| |
| |
| ta_nika | Дата: Понедельник, 13.02.2012, 20:28 | Сообщение # 14 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 1972
Статус: Offline
| Quote (janya) Во время тоста Эдвард говорит :" тра-ля-ля, тра-ля-ля выпьем за невесту". А ведь священник их уже объявил мужем и женой!
janya, консуммации брака пока не было... так что скорей невеста, а не жена :о))
...она была умна и пыталась изменить жизнь...
...она стала мудрой и изменила себя...
...так в мире стало одной стервой больше...
|
| |
| |
| avachka1991 | Дата: Понедельник, 13.02.2012, 20:50 | Сообщение # 15 |
Группа: VIP
Сообщений: 327
Статус: Offline
| Я вот какой ляп заметила,ну по крайней мере по моему мнению.Когда все разговаривают с Джейкобом о том ,что оборотни хотят напасть,Эммет говорит Карлайлу ,что они долго не охотились.Но при этом у всех глза золотистого цвета.И буквально через сцену они у них становяться темно карими.
И еще,конечно это не ляп наверное,а касяк переводчиков,которые наверняка не читали книгу.Я очень хорошо запомнила момент в книге,что в своей клятве Эд и Белла решили заменить и не говорить слова "пока смерть не разлучит нас",а в фильме они очень четко прозвучали.И этот факт меня расстроил,еще даже когда смотрела в кинотеатре.
****Tout vient à point à qui peut attendre****
|
| |
| |
| Малиновая | Дата: Понедельник, 13.02.2012, 22:27 | Сообщение # 16 |
|
наша любовь - имя нашего Бога.
Группа: VIP
Сообщений: 1910
Статус: Offline
| Quote (avachka1991) пока смерть не разлучит нас",а в фильме они очень четко прозвучали.И этот факт меня расстроил,еще даже когда смотрела в кинотеатре.
надо посмотреть в оригинале... мне кажется, что это было изначально было задумано сценаристом
Quote (janya) Так вот, Эдвард ручки держит по разному, когда показывают с одной стороны- руки сцеплены, с другой- опущены вдоль
ну вампир нервничает, вот и руки деть никуда не может.
Fatum+Devil+Malina=❤ forever
Малиновый ад
|
| |
| |
| sverchok | Дата: Понедельник, 13.02.2012, 23:00 | Сообщение # 17 |
|
Twilight Saga
Группа: Переводчики
Сообщений: 2009
Статус: Offline
| Quote (avachka1991) в своей клятве Эд и Белла решили заменить и не говорить слова "пока смерть не разлучит нас",а в фильме они очень четко прозвучали
Quote (Малиновая) мне кажется, что это было изначально было задумано сценаристом
Нет, в сценарии всё нормально . Я, по странному совпадению, только что досмотрела фильм на диске, и там Белла совершенно точно говорит "пока мы оба будем жить" (as long as we both shall live) - как в книге. Про смерть ничего нету . Я думаю, переводчики просто не знали, что это важно, вот и оставили традиционный вариант.
|
| |
| |
| avachka1991 | Дата: Понедельник, 13.02.2012, 23:34 | Сообщение # 18 |
Группа: VIP
Сообщений: 327
Статус: Offline
| Quote (sverchok) Нет, в сценарии всё нормально . Я, по странному совпадению, только что досмотрела фильм на диске, и там Белла совершенно точно говорит "пока мы оба будем жить" (as long as we both shall live) - как в книге. Про смерть ничего нету . Я думаю, переводчики просто не знали, что это важно, вот и оставили традиционный вариант.
вот и я про "смерть" ничего не слышала,когда в оригинале смотрела.
****Tout vient à point à qui peut attendre****
|
| |
| |
| НатТи | Дата: Четверг, 16.02.2012, 20:21 | Сообщение # 19 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус: Offline
| На этот ляп "ткнули пальцем" в группе ВК.
Во сне Беллы, где они играют в шахматы, у Эдварда "три ноги"... Тоесть, тут он сидит на коленках в следующем кадре он опирается локтем о колено (к сожалению, сейчас не могу найти гифку, чтобы показать) и так он перескакивает в каждом кадре всю сцену... Я несколько раз пересмотрела этот момент.))))
На мой взгляд это самый ляпистый ляп всего фильма)))
3.3. Запрещено использование грубых и нецензурных выражений. Сокращение букв в оскорбительных словах, замена их звездочками не меняет сути дела, и употребление таких слов является нарушением Правил Форума.
|
| |
| |
| Kатастрõфа | Дата: Пятница, 17.02.2012, 00:52 | Сообщение # 20 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 5718
Статус: Offline
| Quote (НатТи) Во сне Беллы, где они играют в шахматы, у Эдварда "три ноги"...
 не обратила внимания, куплю лицензию и обязательно просмотрю этот момент..
А в самом начале, когда Билли поднимает свадебное приглашение с земли, видно, как его правая стопа пошевелилась.
Но этого вроде не должно было произойти, если он парализован.
И еще, не ляп.. но меня задело.))
Когда Эдвард ищет информацию по вампирскому ребенку, на нем синий свитер с замысловатым горлом.
По-моему, позже такой же свитер носит Карлайл. Элис бы такого не допустила.
Но я не уверена, не проверяла - диска у меня пока нет.
|
| |
| |
