Жизнь-дерьмо,и все мы сдохнем.

И почему я сразу не ушел?Ах да,я же идиот.

Я услышал свое имя и улыбнулся: приятно быть причиной их недовольства!

Джейкоб,знаешь,у выражения "я же говорил" есть родной брат :"заткни рот".

-Слабоумие-один из признаков твоей беременности?

Что такое боль,когда нет выбора?

-Ну вот,теперь ячувствую себя полным кретином.
-Ты и есть кретин.

-Ладно,мисс Готова-На-Что-Угодно.

-Знаешь,как утопить блондинку?надо приклеить заркало к дну бассейна.

-А какой хороший?
-Ну, вроде:"Джейкоб,я кайфую,когда тебе фигово".

-Она твой Сэм.Ты никогда ее не получишь,а никто другой тебе не нужен.

Больше всего на свете мы хотим того,чегго не можем получить.

Клетки мозга у блондинок умирают в одиночестве!

Лучше?Вот как.Эдвард прочел мысли отродья и теперь у нас все замечательно.

Хоть кто-то здесь кому-то вставит!!

- Координация ее больше не подводит, но чувство стиля...

- Они же вампиры. Я думаю… - Сет подождал, давая Лее время прийти в себя – думаю, это имеет смысл. И если оно поможет Белле, то это просто замечательно, правда?
Мы с Леей уставились на него.
- Что?
- Мама часто роняла его в младенчестве, - сказала мне Леа.
- Он точно стукался головой.
- А еще он часто грыз дощечки забора.
- Покрашенные свинцовосодержащей краской?
- Похоже на то, - подумала она.

Эмметт уже не мог сдерживать хихиканье. Одна моя ошибка, и он начнет кататься по полу от смеха. И тогда начнутся шутки о самом неуклюжем вампире на свете.

- Так он все еще стоит?! – выдавил он сквозь смех. – Я то думал, что вы его разнесете в груду камней. И что же вы делали прошлой ночью? Обсуждали свой национальный долг перед страной? – Он захлебнулся в смехе.

- До свидания, Джейкоб, мой брат... мой сын, - прошептал Эдвард.

Все остальные мои любимые строчки здесь уже выставляли.

- Никто и не надеется, что я буду ошеломляющей. Я думаю, что наибольшая проблема состоит в том, что я могу уснуть во время церемонии и не сказать «Я согласна» в нужный момент. И тогда Эдвард сбежит.
Она рассмеялась.
- Когда будет пора,я швырну в тебя букетом.

. – Кстати, я тебя люблю.
Он слегка улыбнулся мне в ответ.
- Поэтому мы здесь.

Я начинала читать Рассвет на компе,т.к. в то время он еще не вышел в книгах..и почему-то мне так запомнился один момент,где Белла сидит в ванной и решает что ей одеть (это на острове Эсми,когда они только приехали) И вот она рассуждает про себя:
Я знала, что смешно принимать душ перед плаваньем, но я должна была успокоиться, а горячая вода была надежный способом.
Да и ноги было бы неплохо побрить. (кстати,а перед свадьбой она не могла это сделать?)
Но дочитав эту главу вышла в свет книга,которую я сразу же купила и стала читать от самого начала, и ничего подобного про ноги там не было!
и вот у меня вопрос: Кто знает английский,и кто читал в оригинале скажите,был-ли там этот момент или это мне такой стебный перевод достался?

или вот слова Беллы:
"Я и не представляла, что могу любить его ещё сильнее, чем раньше.. Мой прежний рассудок не вынес бы этого, моё преднее сердце не выдержало бы такой любви.."