Пролог Глава I. Мираж:читать Глава II. Рио:читать Глава III. Нормандия:читать Глава IV. Бумажные обещания:читать Глава V. Холмы Монтичелло:читать Глава VI. Возвращение:читать Глава VII. Мартовские иды:читать Глава VIII. Фрэнсис Бульдог:читать Глава IX. Царство зверей:читать Глава X. Белое:читать Глава XI. Философия войны:читать Глава XII. Валентино Питон:читать Глава XIII. Удушение:читать Глава XIV. Цветоносное воскресенье:читать Глава XV. Оружейный барон:читать Глава XVI. Покупки поздним вечером:читать Глава XVII. Заложники в яблоках:читать Глава XVIII. Испанская жара :читать Глава XIX. Ограбление :читать Глава XX. Подозрения:читать Глава XXI. Казнь:читать Глава XXII. Время идёт:читать Глава XXIII. Заперты в клетке:читать Глава XXIV.читать Глава XXV. Дом на озере:читать Глава XXVI. Начало:читать Глава XXVII.Здоровье:читать Глава XXVIII. Недвижимость:читать Глава XXIX. Неписанный общественный закон:читать Глава XXX. Воссоединение:читать Глава XXXI. Похоть:читать Глава XXXII. Праздничное убранство:читать Глава XXXIII. Черное Рождество:читатьNEW!!!
Дата: Воскресенье, 01.09.2013, 21:24 | Сообщение # 461
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 1116
Статус: Offline
Да глава была сложная, видать, редакция тоже немалая требуется. Понятия там всякие малознакомые - рустованный таунхаус, невербальная коммуникация... Всяческие экскурсы в историю, биологию и разные другие науки и искусства... Иллюстрации опять же не с ходу найдёшь... Но это я так, воздух сотрясаю, может, главу уже завтра выложат. А пока - маленький спойлер.
" ...Дверь в ванную со стуком распахнулась, в проёме стоял Алек, держа на плече большую, как у телеоператора новостей, видеокамеру. – А вот тут моя невестка Белла. – Он направил объектив прямо на меня. – Что ты, чёрт возьми, делаешь? – завизжала я. – Пошёл вон отсюда! – У меня учебное задание, я снимаю документальный фильм. Сама же мне расписывалась на листочке, что ты не против съемок у себя дома, помнишь? – Конечно, помню, но разве ты не в курсе, что прежде, чем входить, надо стучаться? – Ой. Ну, да. – Он пожал плечами. – Ладно, в любом случае, скажи что-нибудь хорошее. – Нет, и не смей вставлять это в фильм. Я же могла быть голая. – Ну, тогда… думаю, я бы снял не документальное кино, а порно. – Он подвигал бровями. – А ну, пошёл вон! – Ладно, ладно. – Алек закатил глаза и развернул камеру в сторону от меня. К несчастью, теперь её объектив оказался направлен прямиком на... "
Сообщение отредактировал leverina - Воскресенье, 01.09.2013, 21:28
Дата: Понедельник, 02.09.2013, 20:34 | Сообщение # 462
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: Offline
оооо, интересно))Переводите, редактируйте, вас никто не торопит:)Я буду ждать главу столько сколько нужно будет, эта история прочно заняла место у меня в сердце)
Сообщение отредактировал Anatk@ - Понедельник, 02.09.2013, 20:35
Дата: Вторник, 10.09.2013, 23:43 | Сообщение # 474
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 1116
Статус: Offline
Переводчики всё что могли уже сделали, будьте уверены.
Помогите лучше, кто умеет искать в интернете, узнать, какая именно из оперных трупп в Чикаго в 2008 году давала премьеру Дон Жуана Моцарта. Потому что в ближайших главах мы с Калленами пойдём в оперу. Хотелось бы представить сам театр - снаружи и внутри; что-нибудь про постановку - костюмы, декорации, исполнители...
В общем, я не знаю, что ещё про оперу можно рассказать? Историю труппы и театра? Лучшие саунды?
Если что найдёте, выкладывайте прямо на форум, плиз.
Дата: Четверг, 12.09.2013, 02:38 | Сообщение # 477
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: Offline
Ооо спасибо, спасибо за новые главы! На две мы даже не рассчитывали, а вы нас так порадовали! Честно, беременность Беллы была для меня неожиданностью....я, конечно ожидала, что она "залетит" в этой части , но думала, что произойдет это по крайней мере не так скоро, хотя бы через пару глав после посвящения Эдварда в боссы. Но чему быть тому не миновать, верно? Ребенок это всегда замечательно и прекрасно, а учитывая, что у Беллы это уже вторая беременность, но ребенка так и не было, то для неё это просто подарок судьбы. Интересно, как отреагирует Эдвард, но я догадываюсь, что его реакция будет намного мягче и проще, чем в прошлый раз. И все же, меня просто раздирает любопытство, как парень(я про автора)может так ясно и ну не знаю правильно писать историю от лица женщины, мне кажется, что автор девушка, просто решила немного приврать)либо он очень хорошо разбирается в психологии женщины, потому что пишет он ну очень умело. Спасибо вам огромное за главу, вы просто потрясающе делаете свою работу
Дата: Четверг, 12.09.2013, 15:45 | Сообщение # 479
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 1116
Статус: Offline
Девочки, есть одна маленькая поправка в разговор Беллы и Алека перед оперой. Не успела внести её вовремя. На вопрос Беллы: –– Наконец-то ты пригласил Джейн на свидание? Алек на самом деле отвечает не: –- Мы с ней уже месяц собираемся куда-нибудь сходить. Я думаю, пора переходить от слов к делу. а: –– Мы с ней уже месяц на свидания ходим. Думаю, пора делать следующий шаг. Он имеет в виду -- пора уже поцеловать её. За эту поправку спасибо SquirreL35.
За помощь в подготовке главы благодарю также переводчиков и творческий актив нашего сайта – Sverchok, FireIce, Dominatoin. А нашим незаменимым девочкам - редактору Даше и хозяйке темы Фариде - как всегда, преогромное спасибо.
Если после волнений Алека насчет первого поцелуя вам захотелось вспомнить первый поцелуй Эдварда и Беллы - перечитайте 10 главу Крови. А споры насчёт первой беременности Беллы - в 43-й главе.
Дата: Четверг, 12.09.2013, 18:42 | Сообщение # 480
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 752
Статус: Offline
Две главы, а она так и не сказала, сейчас совсем другое дело и сравнивать две беременности не стоит, но она все равно боится. Рада за Алика и Джейн думаю поцелуй пройдет удачно, она же не такая зеленая как Алик и если что поможет ему все сделать правильно. Спасибо за продолжение.