|
Да будет кровь / There will be blood
|
|
| гость | Дата: Суббота, 25.09.2010, 12:05 | Сообщение # 1 |
|
***
Группа: Старейшины
Сообщений: 5261
Статус: Offline
|
За обложку спасибо Black_Anny!
 
 
За работу над трейлером спасибо Ann_GeL
Примечания автора
Пролог
Глава 1. Миром правят мужчины: 1 часть / 2 часть / 3 часть
Глава 2. Чистота: 1 часть / 2 часть
Глава 3. Банды Чикаго: читать
Глава 4. Плазма и Переливания крови: читать
Глава 5. Прямиком с Венеры: 1 часть / 2 часть
Глава 6. Оттенки Зелёного: читать
Глава 7. La Forza della Tigre: читать
Глава 8. Грех и наказание: читать
Глава 9. Зов джунглей: читать
Глава 10. Война роз: 1 часть / 2 часть
Глава 11. Господин и командир : читать
Глава 12. Власть, удовольствие и боль: 1 часть / 2 часть
Глава 13. La Pura Verita: 1 часть / 2 часть
Глава 14. Joie de Vivre: читать
Глава 15. Важность одного решения: 1 часть/ 2 часть
Глава 16. Рай, пекло, и чистилище: 1 часть / 2 часть
Глава 17. Хаос и порядок в России: 1 часть / 2 часть
Глава 18. План уничтожения: читать
Глава 19. Русский фарфор: 1 часть / 2 часть
Глава 20. Клятва на крови: 1 часть / 2 часть
Глава 21. Повесть о двух Эдвардах: 1 часть / 2 часть
Глава 22. Значение слов Ярость и Любовь: 1 часть / 2 часть
Глава 23. Пуленепробиваемость: 1 часть / 2 часть
Глава 24. Пекло: 1 часть / 2 часть
Глава 25. Музыка сердца: читать
Глава 26. Яд: 1 часть / 2 часть
Глава 27. Рог Изобилия: 1 часть / 2 часть
Глава 28. Яблоки, Бриллианты и Татуировка : читать
Глава 29. Indiscrezioni del Passato: читать
Глава 30. Потерянный рай: читать
Глава 31. Переворот: читать
Глава 32. Прах и Пепел: читать
Глава 33. Резня на День Святого Валентина: читать
Глава 34. Столкновение умов: читать
Глава 35. Гаргулья: читать
Глава 36. Психохимическая пытка: читать
Глава 37. Старик и инвалидное кресло: читать
Глава 38. Послушание и авторитет: читать
Глава 39. Морская биология: читать
Глава 40. Елена Троянская: читать
Глава 41. Мех и вражда: читать
Глава 42. Скачки: читать
Глава 43. Изабелле Свон пришел конец : читать
Глава 44. Конец : читать
Эпилог I
Эпилог II
Всю историю целиком можно скачать >>Здесь<<
Сообщение отредактировал гость - Суббота, 18.04.2015, 23:00 |
| |
| |
| The_lady_the_vampire | Дата: Вторник, 06.11.2012, 22:40 | Сообщение # 4141 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 215
Статус: Offline
| Спасибо большое за перевод этой замечательной истории))) А как будет называться 2 часть?
|
| |
| |
| Мила_я_Мила | Дата: Среда, 07.11.2012, 00:26 | Сообщение # 4142 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 62
Статус: Offline
| Inara,
Спасибо! Спасибо! Огромное спасибо за перевод этой истории.
Черт меня подери, но это самый лучший эпилог из возможных. Я чуть не сгорела от любопытства пока не дочитала до их встречи. И я чуть палец себе не откусила от нахлынувших эмоций. Господитыбожемой - это было невозможно потрясающе! Я так надеялась, что Эдвард жив, что, когда это оказалось правдой, я думала что сердце выпрыгнет из груди.
И я так рада, что Белла решила остаться с ним на острове. Да и в конце концов, а какие у нее есть альтернативы?
Только невероятно жаль Эсме, да и всех, кто так и считает Эдварда мертвым  Это так жестоко, но при этом, я понимаю необходимость такого шага. Это, что называется, обратная сторона медали ((
И само собой, я очень рада, что будет продолжение этой истории. Очень интересно, что автор приготовил для Эдварда и Беллы в будущем. И без сомнений я буду с удовольствием читать вторую часть этой потрясающей истории.
|
| |
| |
| сестра | Дата: Среда, 07.11.2012, 11:22 | Сообщение # 4143 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 76
Статус: Offline
| Спасибо автору и переводчикам за их прекрасную работу! Очень рада, что Эдвард с Беллой теперь вместе, но вот с Эсме Карлайл поступил жестоко. Как можно смотреть на страдания любимого человека и молчать?.. Может быть прочитав продолжение, я это пойму! Еще раз спасибо!!!
|
| |
| |
| werty44 | Дата: Среда, 07.11.2012, 11:29 | Сообщение # 4144 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: Offline
| всем всем всем огромное спасибо!!! целый год жила с этим рассказом, очень жду продолжения этой замечательной истории  перевод изумительный! когда читаешь - полностью растворяешься в сюжете и героях, еще раз огромное спасибо и удачи в дальнейшей работе
если не секрет, когда можно ожидать продолжения?
|
| |
| |
| Sharon | Дата: Среда, 07.11.2012, 14:02 | Сообщение # 4145 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 1433
Статус: Offline
| Девочки, спасибо огромное всем, кто работал над переводом, редактурой, фан-артом и выкладкой глав этого великолепного произведения! Я очень рада, что Эдвард жив, они вместе, а все остальное приложится! Я надеюсь на то, что вы будете переводить и сиквел и меня обязательно возьмете в верные ПЧ-шки! 
|
| |
| |
| leverina | Дата: Среда, 07.11.2012, 19:28 | Сообщение # 4146 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 1116
Статус: Offline
| Большое-пребольшое спасибо за перевод Крови, поразительно быстрый, точный и красивый по-русски - огромный труд и прекрасный результат.
Чем же они будут развлекаться на острове? Узнаем, когда начнем читать Свободу!
|
| |
| |
| Букина | Дата: Среда, 07.11.2012, 20:41 | Сообщение # 4147 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 328
Статус: Offline
| О боже! Это нечто! Я просто в восторге! Теперь я понимаю почему рассказ на вершине топ парада! Я в восторге! Читала на одном дыхании,хочу еще! Девочки-переводчицы просто бешенные умнички! Это ж надо так четко уловить стиль текста и парня!(учитывая другой язык) А автор шикарный! Даже не думала,что у парня может так развиться фантазия в особенности в описании женских штучек! Хотя многие кусочки читаются очень интересно из уст мужского пола)) 
"- Я отвечу вам лишь в тот день, когда ответы вам больше не понадобятся.
- Тот день, когда мне не понадобятся ответы, будет первым днем после моей смерти"
Ведь он лучшее, что было в моей жизни
|
| |
| |
| котёночек8807 | Дата: Четверг, 08.11.2012, 00:26 | Сообщение # 4148 |
|
Twilight Saga
Группа: Пользователи
Сообщений: 466
Статус: Offline
| Воот наконец-то и встретились! Теперь они вмесете,а значит все переживут.
Спасибо всем кто работал над этим фанфиком,девочки вы не просто молодцы, вы просто супер гении.... Спасибо что потратили столько времени и подарили нам такую красивую историю.ваш труд просто неоценим.
Надеюсь что вторуая глава скоро начнется и мы будем все опять же переживать и радыватся с нашими любимыми героями!
|
| |
| |
| olga-jidkova | Дата: Четверг, 08.11.2012, 09:51 | Сообщение # 4149 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус: Offline
| огромное спасибо!великолепное произведение и перевод!с нетерпением жду продолжение!
|
| |
| |
| Даaf | Дата: Четверг, 08.11.2012, 10:27 | Сообщение # 4150 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1154
Статус: Offline
| Девочки большое спасибо за то что перевели эту потрясающую историю!!!!
Она просто шикарная, продолжение уверенна не хуже...
Вы просто супер - молодчинки!!!
Ещё раз Огромное спасибо!!!
|
| |
| |
| Buddha | Дата: Четверг, 08.11.2012, 13:11 | Сообщение # 4151 |
|
Обожаю их vamp_irisha и Dj_Pofig_Na_Vse!
Группа: VIP
Сообщений: 454
Статус: Offline
| Девочки большое спасибо за то что перевели эту Шикарную историю!!!! Спасибо огроменное! И вопросик.... а прода будет???)))
|
| |
| |
| $KisaDamon$ | Дата: Четверг, 08.11.2012, 17:47 | Сообщение # 4152 |
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1548
Статус: Offline
| Спасибо огромнейшее за перевод этой великолепной истории! Очень надеюсь, что продолжение будет!
Моя страница автора | ФВО | Мой АД| Дневники Вампира
Никогда не угадаешь, кто достоин доверия. Самые близкие, порой, — предают.
Самые чужие — неожиданно помогают.©
Громче всех лают дворняжки. Молчаливость и выдержка - признак породы.©Конфуций
|
| |
| |
| Мария84 | Дата: Четверг, 08.11.2012, 18:53 | Сообщение # 4153 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Статус: Offline
| Огромное спасибо за перевод. Перевод ваш просто отличный.
Эдвард всё-таки жив. Ну мы в этом и не сомневались.
Белла явно изменилась. Всё таки два года в тюрьме (и не важно какой) это не хухры мухры, да и потеря ребёнка для женщины очень болезнена и оставляет свой отпечаток.
Мне вот чего не понятно в обоих эпилогах. Почему Карлайл не предложил Белле бежать? Он ведь наверняка знал о том, что она беременна? Ну не ужели у такой могущественной мафии нет никаких лазеек? Или у него совсем нет сердца, она ведь носила под сердцем его внука или внучку.
Очень хочется увидеть продолжение истории. Как изменилась Белла, ведь она не простила их всех. Да и Джейку она теперь будет мстить (почему-то мне так кажется). Да и Аро никуда не пропадал.
Я конечно понимаю, что переводчику наверняка уже надоело переводить эту историю, но всё же надеюсь что это не так. И мы увидим продолжение.
Спасибо буду надеяться на продолжение.
|
| |
| |
| in_ru | Дата: Четверг, 08.11.2012, 20:22 | Сообщение # 4154 |
|
Breaking Dawn
Группа: Пользователи
Сообщений: 131
Статус: Offline
| Ну кто бы сомневался, что Э жив! Хотя если честно, то я его уже похоронила... Но потом случайно вернулась на страничку этой истории и о чудо ;-) он жив! :-D спасибо, девочки, за перевод еще раз, очень таллантливо! С вашим опытом, уверена, вы и сами дописали бы этот фанф, если бы он, к примеру, был в оригинале написан не полностью. Попробуйте, а мы поддержим ;-) до новых встреч @-}--
Post tenebras lux
|
| |
| |
| умничкаЯ | Дата: Пятница, 09.11.2012, 18:59 | Сообщение # 4155 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 581
Статус: Offline
| Спасибо огромное переводчикам. Супер!!! А когда когда уже будет продолжение? С нетерпением жду. 
Сообщение отредактировал умничкаЯ - Суббота, 10.11.2012, 03:48 |
| |
| |
| diamondliza | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 21:15 | Сообщение # 4156 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Статус: Offline
| Огромное спасибо за этот потрясающий перевод!!!*удалено модератором* Девочки, Вы просто молодцы!
Это моя самая любимая история!!! Очень жду продолжения!!!
[moder]5.2. Запрещена публикация сообщений, написанных заглавными буквами (капсом), а также без пробелов (попробуйтепрочитатьвоттакойтекст). В том числе запрещается растягивать слова и знаки препинания (пример: Ураааааааааааааааааааааааа!!!!!!!!)[/moder]
|
| |
| |
| Яника | Дата: Понедельник, 12.11.2012, 13:12 | Сообщение # 4157 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 666
Статус: Offline
| Спасибо за историю, за перевод.... 
Счастье есть. Я его знаю. Я знаю его номер телефона. Знаю его запах и цвет глаз. У него ласковые руки и он шикарно целуется...
|
| |
| |
| гость | Дата: Понедельник, 12.11.2012, 23:04 | Сообщение # 4158 |
|
***
Группа: Старейшины
Сообщений: 5261
Статус: Offline
| Большое спасибо всем за комментарии))
Мы надеемся, что вы пойдёте с нами и дальше)
|
| |
| |
| Сocain▲ | Дата: Понедельник, 12.11.2012, 23:29 | Сообщение # 4159 |
|
отпустило
Группа: Старейшины
Сообщений: 932
Статус: Offline
| гость, естественно) даже не обсуждается! Только ссылку давайте.
Скажите , что я не одна сумасшедшая, кто решил сюда вернуться.
|
| |
| |
| Daria@love | Дата: Вторник, 13.11.2012, 00:02 | Сообщение # 4160 |
Группа: Модераторы сайта
Сообщений: 2238
Статус: Offline
| Ни как не могу собраться с мыслями, что бы написать коммент! писать о том, что история потрясающая не буду. И так все прекрасно это знают!!! О том, что ваша команда ( если разрешите вас так назвать) проделала потрясающую, качественную и сногсшибающую работу, можно повторять тысяча раз! И повторяю!!! Вы такие умнички! спасибо вам огромное!!! То что Эдвард был жив, я не сомневалась... Он безсмертен, я в это верю. И их встреча, это нечто! Бедная Белла, столько всего пережила, столько перетерпела...думаю Эдварду переподет еще. Ну, а так в общем жду второй части с нетерпением! Надеюсь, что ожидание не продлиться слишком долго...
Quote (гость) Мы надеемся, что вы пойдёте с нами и дальше)
Конечно же мы с вами!!! И ждем того момента, когда появиться ссылочка на вторую часть!!!
Чем мы старше, тем круче наши запросы. Тем сложнее нас удовлетворить, тем сложнее нам быть по умолчанию счастливыми.(с)
|
| |
| |
