|
Похищенные.
|
|
| Mihri | Дата: Четверг, 23.09.2010, 15:03 | Сообщение # 1 |
|
Just Believe
Группа: VIP
Сообщений: 744
Статус: Offline
|
 картинка кликабельна
Оригинальное название:Kidnapped
Автор: Madcowre
Переводчики: Олюнька Базилюк[1-23], Mihri [24-25], amberit с 26 главы.
Бета: Олюнька Базилюк
Разрешение на перевод:
Рейтинг:NC-17
Пейринг: Белла/Эдвард, Белла/Джейкоб, Эдвард/Таня, Эллис/Джаспер, Розали/Эмметт
Жанр: Romance/Drama
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Саммари: Они ненавидят друга с рождения, к большому сожалению их родителей. Но когда они вместе сталкиваются с опасностью, смогут ли они отбросить в сторону различия, чтобы выжить? Или даже влюбиться?
Сообщение отредактировал Mihri - Среда, 05.09.2012, 17:00 |
| |
| |
| askorbina | Дата: Понедельник, 21.02.2011, 07:10 | Сообщение # 721 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 73
Статус: Offline
| примешь в пч??
на море..=))
----------------------------
Dance, as if nobody sees
Sing, as if nobody hears
Love, as if nobody caused you a pain...
|
| |
| |
| Mihri | Дата: Понедельник, 21.02.2011, 13:31 | Сообщение # 722 |
|
Just Believe
Группа: VIP
Сообщений: 744
Статус: Offline
| Всем спасибо за отзывы!!!
askorbina, добро пожаловать! Всегда рада новому читателю.
|
| |
| |
| colnce | Дата: Вторник, 22.02.2011, 01:16 | Сообщение # 723 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус: Offline
| Огромнейшее спасибо за отличный перевод Mihri! Я даже боюсь представить, сколько времени, сил и труда нужно потратить на один небольшой кусочек перевода, ты молодец! 
Что касается последней части - я в немом ужасе и бурной злости с яростью вместе! Этого ублюдка Джеймса хочется покромсать на Британский флаг!
Эдя.....потерпи солнышко, еще чуточек!(( 
и хоть уже почти конец, пожалуйста, можно в пч?
|
| |
| |
| Mihri | Дата: Вторник, 22.02.2011, 11:33 | Сообщение # 724 |
|
Just Believe
Группа: VIP
Сообщений: 744
Статус: Offline
| Quote (colnce) и хоть уже почти конец, пожалуйста, можно в пч?
конечно.
|
| |
| |
| -SvetkA-KonfetkA- | Дата: Среда, 23.02.2011, 18:44 | Сообщение # 725 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Статус: Offline
| Mihri, спасибо большое за перевод глав))
До 24 главы перевод этого фанф читала на другом сайте...
Но там уже довольно таки давно нет продолжения..
И вот тут наткнулась..
Mihri, Примешь в читатели?правда история подходит к концу..
Эдварда очень жаль..с ним так жестоко обращались..ладно хоть Лоран его понемногу поддерживал..
Джеймс псих... 
Надеюсь у истории будет счастливый конец,,очень рассторюсь если все заклнчится плачевно:'(
Mihri, перевод замечательный.. 
|
| |
| |
| Pisonik | Дата: Среда, 23.02.2011, 23:24 | Сообщение # 726 |
|
Верность-это не черта характера.Верность-это ВЫБОР
Группа: VIP
Сообщений: 1959
Статус: Offline
| Начала читать просто со скуки,а теперь...  Словами не описать ЧТО я чувствую!Очень сильный фанф.Оригинальный и своеобразный.И мне кажется,что ТАКУЮ боль не возможно вынести.Не могу представить КАК возможно в физическом плане.. 
И я не уверена,что хочу знать,ЧТО было с Эдвардом пока Белла вспоминала и боролась!
Просто скажи,что Джеймса жестоко и долго будут...убивать! Добавлено (23.02.2011, 23:24)
---------------------------------------------
Жанр:Романс/Драма и победитель в конкурсе The Silent Tear Award в номинации "Лучший финал, которого Вы не ожидали." как то не стыкуются..
И что там хорошего может быть,если это Драма?
Если женщину надолго оставить одну,у нее заведутся мысли,она начнет их думать...Потом вам же хуже!
|
| |
| |
| Mihri | Дата: Суббота, 26.02.2011, 09:32 | Сообщение # 727 |
|
Just Believe
Группа: VIP
Сообщений: 744
Статус: Offline
| -SvetkA-KonfetkA-, приму, конечно.
Quote (Pisonik) Жанр:Романс/Драма и победитель в конкурсе The Silent Tear Award в номинации "Лучший финал, которого Вы не ожидали." как то не стыкуются..
И что там хорошего может быть,если это Драма?
хм...в чем не состыковка конкретно? Если произведение в жанре драма, финал не может быть непредсказуемым? Добавлено (26.02.2011, 09:32)
---------------------------------------------
Девочки, если получится глава будет сегодня. Если же все -таки мой комп не заработает то ожидайте на неделе.
Сообщение отредактировал Mihri - Суббота, 26.02.2011, 09:32 |
| |
| |
| Ялло | Дата: Суббота, 26.02.2011, 12:06 | Сообщение # 728 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 41
Статус: Offline
| Ох,ждем с нетерпением.Будем дружно держать кулачки. 
|
| |
| |
| Mihri | Дата: Суббота, 26.02.2011, 14:13 | Сообщение # 729 |
|
Just Believe
Группа: VIP
Сообщений: 744
Статус: Offline
| Глава 25. С чем он столкнулся. Окончание. *мой комп любит Вас=)*
|
| |
| |
| konoplyastya | Дата: Суббота, 26.02.2011, 14:34 | Сообщение # 730 |
|
Я с вами
Группа: VIP
Сообщений: 2166
Статус: Offline
| Я очень-очень боюсь За всех, кроме тех ублюдков
Пусть Джеймс сдохнет, а Белла и Эдвард будут здоровы и счастливы.
Твоё обещание, что осталось чуть-чуть и скоро будет хорошо - принесло немного успокоения.
Mihri, спасибо тебе большое!!!
|
| |
| |
| Ancher | Дата: Суббота, 26.02.2011, 15:02 | Сообщение # 731 |
|
Я не лечу свою шизофрению. Она у меня не болит...
Группа: VIP
Сообщений: 931
Статус: Offline
| Mihri, как всегда, в первую очередь скажу свое СПАСИБО за отличный перевод! Ты молодец и мы все это знаем
И да, я безумно рада, что наконец-то не буду больше читать как издеваются над беспомощным человеком....А ты теперь, надеюсь, сможешь спокойно переводить, не травмируя свою психику В следующей главе ведь не будет больше этого ужаса? Да? Пожалуйста, скажи "да", а то мы тут все весь запас платочков израсходуем
<палата>
Нам дается не то, что мы хотим, а только возможность достичь этого...
|
| |
| |
| Fiesta | Дата: Суббота, 26.02.2011, 15:10 | Сообщение # 732 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 735
Статус: Offline
| Почти конец, все закончится... Так тяжело...Переживаю со всеми! Спасибо Михри, что нас подбодрила и все будет хорошо...
Если этот ..Джеймс прикоснется к Белле.. Ненавижу эту скотину, чтоб он сдох.
Эдвард крепись, рядом твоя Белла... Спасибо огромное Mihri!
When you can live forever, what do you live for?
it's okay to not be okay. ©
Сообщение отредактировал Fiesta - Суббота, 26.02.2011, 15:10 |
| |
| |
| Senjorita | Дата: Суббота, 26.02.2011, 15:29 | Сообщение # 733 |
|
♥Zumba♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 749
Статус: Offline
| да уж! это реально самая тяжелая глава! поскорее бы этого ублюдка джеймса грохнули что ли или еще бы какую-нибудь пакость сделали! скорее бы все было хорошо!
Mihri, ты умничка! мы все ждем следующей главы!
Проблемы где-то там, а мы где-то тут.
  
|
| |
| |
| sandravampir | Дата: Суббота, 26.02.2011, 16:09 | Сообщение # 734 |
|
Многогранность ключ к безграничности
Группа: VIP
Сообщений: 1478
Статус: Offline
| самая больная глава,
милая спасибо за перевод
Своей любви перебирая даты
|
| |
| |
| VarvaRa | Дата: Суббота, 26.02.2011, 17:03 | Сообщение # 735 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 401
Статус: Offline
| Офигительно, замечательно, потрясающе прекрасный фик!
Автору огромнейшее спасибо за него, а переводчику спасибо от всего сердца!
Шикарная история.. Правдивая, даже скажу так.. =)
Эдвард и Белла.. Глупенькие, но такие классные..
В общем, преогромнейшее спасибо и с нетерпением жду проду! =)
they can't kill the sun inside me
|
| |
| |
| bliss_ | Дата: Суббота, 26.02.2011, 19:04 | Сообщение # 736 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: Offline
| Все-таки мне очень повезло, что я могла прочитать сразу 25 глав, и до конца осталось не так много! Если бы я начала читать эту потрясающую историю месяц назад, боюсь, что не смогла бы спать спокойно.. Теперь же, зная, ну, или по крайней мере надеясь, что самое страшное почти позади, я постараюсь набраться побольше терпения, чтобы вместе с остальными читателями дождаться новой главы!
Восхищаюсь автором этой оригинальной истории, и, конечно же, огромное спасибо нашей замечательной Mihri, благодаря которой мы продолжаем регулярно читать новые главы "Похищенных"! Насколько я поняла, это был первый опыт перевода, но это получилось у тебя, Mihri, просто потрясающе!
Очень рада, что моим первым прочитанным на этом форуме фанфом стали "Похищенные"! И, как только перейду из категории новичком, обязательно проголосую за эту иторию в ТОПе лучших фф! Я и наткнулась на эту историю благодаря этому самому ТОПу, поэтому надеюсь, что это поможет и другим читателям познакомиться с такими вот необычными, но уже родными для меня Эдвардом и Беллой, и пережить все страшные и счастливые моменты вместе с нашими героями и остальными читателями, к которым я, с позволения Mihri, осмелюсь себя причислить..
Еще раз большое-большое спасибо!!
Everything about you is how I'd wanna be
Your freedom comes naturally
Everything about you resonates happiness
Now I won't settle for less
____________________________________
Muse - Bliss
|
| |
| |
| GordgyAna | Дата: Суббота, 26.02.2011, 20:42 | Сообщение # 737 |
|
Breaking Dawn
Группа: Пользователи
Сообщений: 96
Статус: Offline
| Действительно всё будет хорошо? А то предыдущий переводчик нас всех напугал )))
Бедный Эдвард ((( Это его ощущение, что он умирает меня просто в дрож приводит! А вдруг они не успеют? Если после всего ужаса он еще и не выживет, то это будет просто жесть! Скорей бы приехала полиция!!!
Mihri, спасибо за перевод!
Удачки
 
|
| |
| |
| kiska12345 | Дата: Суббота, 26.02.2011, 22:33 | Сообщение # 738 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 1413
Статус: Offline
| спс за новую главку...надеюсь с ними все будет ОК прода классная..люблю
|
| |
| |
| tcher | Дата: Суббота, 26.02.2011, 22:52 | Сообщение # 739 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 233
Статус: Offline
| Скильки ж можно,товарищи фашисты?Ощущение такое-умираешь с Эдвардом уже бесчисленное множество раз с разных ракурсов и с разной скоростью.Зачем это?Я так не хочу.Спасаться наверное в 5 частях будем?
Спасибо переводчику,но надо дотерпеть до конца осталось ,согласно легенде,недолго,не бросать же? 
|
| |
| |
| -SvetkA-KonfetkA- | Дата: Воскресенье, 27.02.2011, 09:41 | Сообщение # 740 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Статус: Offline
| Очень тяжелая глава...напряженная..
Деметри и Джеймс такие сволочи..просто слов нет..Причиняют столько боли Эдварду,и не только физической,но и моральной..
Если бы не поддержка Лорана,пусть и небольшая,я думаю Эдвард не выжил бы..
Поскорее бы приехала помощь ребятам,а то я думаю Джеймс очень долго ждал этогоо дня,и чего только там не придумал в своем извращенном мозге..чтобы отомстиь Белле..
Обещание в конце главы,о том, что все будет хорошо,очень порадовало..
Mihri, спасибо за прекрасный и оперативный переевод.. 
|
| |
| |
