|
Отдел Обслуживания
|
|
| Frantsuzova | Дата: Пятница, 16.03.2012, 00:49 | Сообщение # 1 |
|
New Moon
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус: Offline
| Название: Отдел Обслуживания
Автор фанфика: Sunny June 46
Язык оригинала: Английский
Название фанфика на языке оригинала: Customer Service
Ссылка на фанфик: Здесь
Переводчик: Agripina
Разрешение: Отсутствует, поскольку автор не выходит на связь с 2009-го года.
Бета: Frantsuzova
Жанр: Любовный роман, Юмор
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Драко Малфой/Гермиона Грейнджер, Блейз Забини/Пэнси Паркинсон, Гарри Поттер/Джинни Уизли
Дисклеймер: Герои принадлежат Дж. К. Роулинг, буквы - алфавиту.
Предупреждение: ООС, AU
Саммари: Президенту Малфой Интернешнл нужен адвокат. Лишь одна девушка из всех способна справиться с этой задачей.
Статус: В процессе перевода
Сообщение отредактировал Frantsuzova - Вторник, 21.08.2012, 10:40 |
| |
| |
| Божена | Дата: Пятница, 16.03.2012, 01:02 | Сообщение # 2 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 6922
Статус: Offline
| Мой самый любимый фанфик жанра "Юмор") Страшно рада, что он пришел к нам на сайт 
|
| |
| |
| Frantsuzova | Дата: Пятница, 16.03.2012, 01:35 | Сообщение # 3 |
|
New Moon
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус: Offline
| Божена,
Quote (Божена) Страшно рада, что он пришел к нам на сайт
Ну, не секрет, благодаря чьим стараниям этот перевод пришёл на ваш сайт Надеюсь, он придётся по душе читателям :)
Мой дневник
|
| |
| |
| Божена | Дата: Пятница, 16.03.2012, 01:39 | Сообщение # 4 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 6922
Статус: Offline
| Frantsuzova,
Quote (Frantsuzova) Надеюсь, он придётся по душе читателям
Я думаю, немного времени - и все станут такими же его ярыми поклонниками) Как я 
|
| |
| |
| Frantsuzova | Дата: Пятница, 16.03.2012, 02:02 | Сообщение # 5 |
|
New Moon
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус: Offline
| Божена,
Quote (Божена) немного времени - и все станут такими же его ярыми поклонниками) Как я
Как было бы здорово!)
Мой дневник
|
| |
| |
| Mudblood | Дата: Пятница, 16.03.2012, 07:39 | Сообщение # 6 |
|
Twilight
Группа: Проверенные
Сообщений: 6
Статус: Offline
| Потрясающий фанфик! Прочитала с большим удовльствием, ибо в фанфике присутсвует юмор
|
| |
| |
| Божена | Дата: Пятница, 16.03.2012, 10:45 | Сообщение # 7 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 6922
Статус: Offline
| Mudblood, я вообще валяюсь на полу, когда читаю.
Мне особенно нравится Драко в этой истории. Он всё такой же эгоистичный ребенок, которому требуется очень-очень много внимания, и он готов вырвать его всеми способами и у всех
|
| |
| |
| Frantsuzova | Дата: Пятница, 16.03.2012, 11:02 | Сообщение # 8 |
|
New Moon
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус: Offline
| Mudblood,
Quote (Mudblood) Прочитала с большим удовльствием, ибо в фанфике присутсвует юмор
Рада, что тебе тоже нравится!) Я бы сказала, что юмор здесь преобладает, а не присутствует!) И добро пожаловать в читатели 
Божена,
Quote (Божена) я вообще валяюсь на полу, когда читаю.
Мерлин! Я хочу это увидеть! 
Quote (Божена) Мне особенно нравится Драко в этой истории.
Ну, в этой истории характерен не только Драко, но да, я от него тоже в некотором роде без ума!)
Мой дневник
|
| |
| |
| Agripina | Дата: Пятница, 16.03.2012, 11:04 | Сообщение # 9 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Статус: Offline
| Ох, красота-то какая! 
Божена, спасибо за приглашение Frantsuzova, спасибо за публикацию
Mudblood, надеюсь, вы и дальше будете с нами и последующие главы доставят вам не меньшее удовольствие
Мой дневник --- Наша группа
|
| |
| |
| Божена | Дата: Пятница, 16.03.2012, 11:29 | Сообщение # 10 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 6922
Статус: Offline
| Quote (Frantsuzova) Мерлин! Я хочу это увидеть!
Чтобы это увидеть, тебе придется приехать ко мне домой
Quote (Frantsuzova) Ну, в этой истории характерен не только Драко
Согласна) Но всё же его характер...)) Не могу оторваться) Вчера читала и хихикала в подушку перед сном)
Quote (Agripina) спасибо за приглашение
Не за что!) Я только рада видеть обновления у нас на сайте) Надеюсь, скоро все подтянутся
|
| |
| |
| Frantsuzova | Дата: Пятница, 16.03.2012, 19:31 | Сообщение # 11 |
|
New Moon
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус: Offline
| Quote (Божена) Чтобы это увидеть, тебе придется приехать ко мне домой
Уверена, это зрелище того стоит!)
Quote (Божена) Не могу оторваться)
Ох, то ли ещё будет *заговорщически шёпотом*
Мой дневник
|
| |
| |
| Зубик | Дата: Пятница, 16.03.2012, 19:46 | Сообщение # 12 |
Группа: VIP
Сообщений: 180
Статус: Offline
| Шикарный фик!
Такого я точно еще никогда не читала)
Остаюсь в ПЧ, если можно)
Огромное спасибо за перевод и я жду продолжения
GALLERY
|
| |
| |
| Frantsuzova | Дата: Пятница, 16.03.2012, 19:50 | Сообщение # 13 |
|
New Moon
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус: Offline
| zuba,
Quote (zuba) Шикарный фик!
Приятно, что в этом наши мнения совпали!)
Quote (zuba) Такого я точно еще никогда не читала)
Ох, совершенно точно, что и я тоже! И в этом тоже есть определённый плюс))
Quote (zuba) Остаюсь в ПЧ, если можно)
НУЖНО!
И располагайся поудобнее!)
Quote (zuba) Огромное спасибо за перевод
Это к Ульяне*)))
Мой дневник
|
| |
| |
| Божена | Дата: Суббота, 17.03.2012, 00:53 | Сообщение # 14 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 6922
Статус: Offline
| Frantsuzova, я теперь с ума сойду от ожидания новой главы!)
|
| |
| |
| Frantsuzova | Дата: Суббота, 17.03.2012, 00:57 | Сообщение # 15 |
|
New Moon
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус: Offline
| Quote (Божена) я теперь с ума сойду от ожидания новой главы!)
Ты же её уже прочитала!
Мой дневник
|
| |
| |
| Божена | Дата: Суббота, 17.03.2012, 00:59 | Сообщение # 16 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 6922
Статус: Offline
| Frantsuzova, Я о следующей Ненасытная женчина!
|
| |
| |
| Frantsuzova | Дата: Суббота, 17.03.2012, 01:06 | Сообщение # 17 |
|
New Moon
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус: Offline
| Божена,
Quote (Божена) Я о следующей
а я только что двенадцатую прочитала, да *хвастается и показывает язык*
Мой дневник
|
| |
| |
| Божена | Дата: Суббота, 17.03.2012, 01:20 | Сообщение # 18 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 6922
Статус: Offline
| Frantsuzova, 
Я не хочу читать в оригинале, так как мне нравится стиль переводчика - Ульяны Хочу читать на русском
|
| |
| |
| Agripina | Дата: Суббота, 17.03.2012, 01:39 | Сообщение # 19 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Статус: Offline
| Quote (Frantsuzova) а я только что двенадцатую прочитала, да *хвастается и показывает язык*
Frantsuzova, ты сейчас доболтаешься! Давай, моя бета, расскажи, что уже на подходе перевод 13-ой главы, но выложено только 7, потому что остальные еще не отбечены 
Надеюсь, все поняли, что это я так шучу *Мухахаха!* За редактуру глав отвечает не только Хельга, но и moi
Quote (Божена) Я не хочу читать в оригинале, так как мне нравится стиль переводчика - Ульяны
Божена, спасибо
Quote (zuba) Остаюсь в ПЧ, если можно)
Обязательно!
Мой дневник --- Наша группа
Сообщение отредактировал Agripina - Суббота, 17.03.2012, 01:39 |
| |
| |
| Божена | Дата: Суббота, 17.03.2012, 01:51 | Сообщение # 20 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 6922
Статус: Offline
| Quote (Agripina) потому что остальные еще не отбечены
Я готова читать в любом виде
Посмотрите в мои наркоманские глаза! 
|
| |
| |
