[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Mariela, Tanya_alex4522, Yalen@  
Форум. TSR - Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет » ФанФикшн по Сумеркам » Наши переводы » Читая «Сумерки» (Мне захотелось перечитать Сагу, и я наткнулась на этот фанф.)
Читая «Сумерки»
One_of_usДата: Воскресенье, 28.02.2010, 17:58 | Сообщение # 1
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 163
Статус: Offline
Читая «Сумерки»

Оригинальное название: Reading Twilight
Ссылка на оригинал: Reading Twilight
Автор: Choices HP
Переводчик: pups555
Рейтинг: PG
Пейринг: нету никакого особенного, но в фанфе присутствуют все Калены.
Жанр: general/family
Дисклеймер автора: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Статус: оригинал — закончен; перевод — закончен.
Саммари: В один день коробка с сагой «Сумерки» появляется на пороге Каленов, и они решают прочитать все книги.
Разрешение: Получено

Глава первая. Первые впечатления Часть 1; Часть 2
Глава вторая. Открытая книга Часть 1; Часть 2
Глава третья. Феномен
Глава четвертая. Приглашения
Глава пятая. Группа крови Часть 1; Часть 2
Глава шестая. Страшные истории Часть 1; Часть 2
Глава седьмая. Кошмар Часть 1; Часть 2
Глава восьмая. Порт-Анджелес Часть 1; Часть 2
Глава девятая. Теория Часть 1; Часть 2
Глава десятая. Вопросы Часть 1; Часть 2
Глава одиннадцатая. Сложности Часть 1; Часть 2
Глава двенадцатая. На грани Часть 1; Часть 2
Глава тринадцатая. Признания Часть 1 ;Часть 2
Глава четырнадцатая. Разум над инстинктом Часть 1; Часть 2
Глава пятнадцатая. Каллены Часть 1; Часть 2
Глава шестнадцатая. Карлайл
Глава семнадцатая. Игра Часть 1; Часть 2
Глава восемнадцатая. Охота
Глава девятнадцатая. Прощания
Глава двадцатая. Нетерпеливое ожидание
Глава двадцать первая. Телефонный звонок
Глава двадцать вторая. Игра в прятки Часть 1; Часть 2
Глава двадцать третья. Ангел
Глава двадцать четвертая. Тупик Часть 1; Часть 2
Эпилог. Событие

Обложка


Оптимист - тот, кто исправил ошибку в слове "хорово" на "хорошо", пессимист - на "херово". А я со своим "хоровод" видимо особенный случай...

Сообщение отредактировал One_of_us - Среда, 30.06.2010, 13:52
 
ЭмилиДата: Вторник, 23.03.2010, 17:37 | Сообщение # 41
Cullen clan

Группа: Заблокированные
Сообщений: 485
Статус: Offline
А мне вот интересно, а в книге будет о том, что произойдёт, когда Каллены прочитают все книги и Белла приедет?

Анкета автора Эмили
 
KatrineДата: Вторник, 23.03.2010, 18:01 | Сообщение # 42
.

Группа: VIP
Сообщений: 902
Статус: Offline
Большое спасибо за перевод! Действительно очень интересно - стоило уже понять по комментариям) С нетерпеньем жду продолжения. Пока ни один фанф так не понравился, как этот, т.к. не являюсь большим любителем )

Добавлено (23.03.2010, 18:01)
---------------------------------------------
Эмили, ахах, меня тоже очень интересует этот вопрос) Совершенно точно их жизнь пройдет иначе.

 
ЭмилиДата: Вторник, 23.03.2010, 18:44 | Сообщение # 43
Cullen clan

Группа: Заблокированные
Сообщений: 485
Статус: Offline
Katrine, согласна... Интересно, как поступит Эдвард, после всей этой истории. Возможно, он не будет игнорировать Беллу з самого начала и между ними завяжутся искренние отношения или же Эдвард просто уедет куда-то перед приездом Беллы, чувствуя, что эта история не должна повторится...

Анкета автора Эмили
 
One_of_usДата: Вторник, 23.03.2010, 19:14 | Сообщение # 44
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 163
Статус: Offline
Katrine, Эмили,
Всё возможно девочки


Оптимист - тот, кто исправил ошибку в слове "хорово" на "хорошо", пессимист - на "херово". А я со своим "хоровод" видимо особенный случай...
 
гостьДата: Вторник, 23.03.2010, 19:32 | Сообщение # 45
***

Группа: Старейшины
Сообщений: 5261
Статус: Offline
One_of_us,У меня просто слов нет ,+5 тому человеку который это написал,а тебя+5 за то ,что выложила унас эту прелесть !Буду ждать продолжение!)) wink
 
One_of_usДата: Вторник, 23.03.2010, 19:33 | Сообщение # 46
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 163
Статус: Offline
гость,
ещё не забудь +5 тому кто это перевёл


Оптимист - тот, кто исправил ошибку в слове "хорово" на "хорошо", пессимист - на "херово". А я со своим "хоровод" видимо особенный случай...
 
гостьДата: Вторник, 23.03.2010, 19:47 | Сообщение # 47
***

Группа: Старейшины
Сообщений: 5261
Статус: Offline
One_of_us, да особенно этому человеку!))А ты его до конца читала этот фанфик!?
 
One_of_usДата: Вторник, 23.03.2010, 19:50 | Сообщение # 48
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 163
Статус: Offline
гость,
он ещё не переведен до конца, а я читаю вместе с вами когда редактирую при выкладывании


Оптимист - тот, кто исправил ошибку в слове "хорово" на "хорошо", пессимист - на "херово". А я со своим "хоровод" видимо особенный случай...
 
гостьДата: Вторник, 23.03.2010, 19:51 | Сообщение # 49
***

Группа: Старейшины
Сообщений: 5261
Статус: Offline
One_of_us, ага понятно!)Сегодня ещё будет!?
 
One_of_usДата: Вторник, 23.03.2010, 19:56 | Сообщение # 50
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 163
Статус: Offline
гость,
похоже да, потому что я хочу почитать, но попозже happy


Оптимист - тот, кто исправил ошибку в слове "хорово" на "хорошо", пессимист - на "херово". А я со своим "хоровод" видимо особенный случай...
 
гостьДата: Вторник, 23.03.2010, 19:59 | Сообщение # 51
***

Группа: Старейшины
Сообщений: 5261
Статус: Offline
One_of_us, Ура будет продолжение! biggrin biggrin
 
EsperanzaДата: Вторник, 23.03.2010, 20:22 | Сообщение # 52

Группа: VIP
Сообщений: 2508
Статус: Offline
Эти книги - уникальный шанс для Эдика, увидеть все, что происходило с Беллой в его отсутствие и хоть таким опосредованным образом залезть к ней в голову! Безумно интересно!

Я пишу Стихи и фанф: Форкс-другая реальность.
 
One_of_usДата: Вторник, 23.03.2010, 20:42 | Сообщение # 53
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 163
Статус: Offline
Esperanza,
это очень уникальный шанс, он вообще может полностью поменять своё поведение с Беллой


Оптимист - тот, кто исправил ошибку в слове "хорово" на "хорошо", пессимист - на "херово". А я со своим "хоровод" видимо особенный случай...
 
KatrineДата: Вторник, 23.03.2010, 20:57 | Сообщение # 54
.

Группа: VIP
Сообщений: 902
Статус: Offline
One_of_us, нет, тебе особое спасибо за то, что до нас донесла этот фанф smile
Эмили, мне кажется, что он не уедет. Но вот насчет интереса... сохранится ли он?


Сообщение отредактировал Katrine - Вторник, 23.03.2010, 21:22
 
One_of_usДата: Вторник, 23.03.2010, 21:21 | Сообщение # 55
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 163
Статус: Offline
Katrine,
Quote (Katrine)
Но вот насчет интереса... сохранится ли он?

мне кажется интерес будет, да ещё какой, и благодаря книгам он только усилится


Оптимист - тот, кто исправил ошибку в слове "хорово" на "хорошо", пессимист - на "херово". А я со своим "хоровод" видимо особенный случай...
 
KatrineДата: Вторник, 23.03.2010, 21:23 | Сообщение # 56
.

Группа: VIP
Сообщений: 902
Статус: Offline
One_of_us, мы многого не знаем )
В статусе написано, что фанф окончен. А можно спросить, до какой степени?)
 
One_of_usДата: Вторник, 23.03.2010, 21:27 | Сообщение # 57
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 163
Статус: Offline
Katrine,
если честно то не знаю, но спрошу у переводчика и как она мне ответит скажу


Оптимист - тот, кто исправил ошибку в слове "хорово" на "хорошо", пессимист - на "херово". А я со своим "хоровод" видимо особенный случай...
 
KatrineДата: Вторник, 23.03.2010, 21:30 | Сообщение # 58
.

Группа: VIP
Сообщений: 902
Статус: Offline
Quote (One_of_us)
мне кажется интерес будет, да ещё какой, и благодаря книгам он только усилится

Воможно. Но он будет способен предотвратить столько своих переживаний...

One_of_us, спасибо большое) Просто мне кажется, что написанная часть основывается на "Солнце Полуночи". А что же будет дальше? Ведь мы не знаем его мысли в следующих частях (да и эта еще не дописана).

Сообщение отредактировал Katrine - Вторник, 23.03.2010, 21:30
 
One_of_usДата: Вторник, 23.03.2010, 21:32 | Сообщение # 59
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 163
Статус: Offline
Katrine,
Quote (Katrine)
Но он будет способен предотвратить столько своих переживаний...

Он всегда слишком переживал, у него это врожденное, так что думаю без этого дела не обойтись


Оптимист - тот, кто исправил ошибку в слове "хорово" на "хорошо", пессимист - на "херово". А я со своим "хоровод" видимо особенный случай...

Сообщение отредактировал One_of_us - Вторник, 23.03.2010, 21:32
 
KatrineДата: Вторник, 23.03.2010, 21:37 | Сообщение # 60
.

Группа: VIP
Сообщений: 902
Статус: Offline
Quote (One_of_us)
Он всегда слишком переживал, у него это врожденное, так что думаю без этого дела не обойтись

Только вот без этих самых моментов считай пол-книги нет. Хотя согласна, что у Эдварда это словно "врожденное" )
 
Форум. TSR - Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет » ФанФикшн по Сумеркам » Наши переводы » Читая «Сумерки» (Мне захотелось перечитать Сагу, и я наткнулась на этот фанф.)
Поиск:

Реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены