[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Mariela, Tanya_alex4522, Yalen@  
Форум. TSR - Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет » ФанФикшн по Сумеркам » Наши переводы » Изменяющие будущее (Эдвард и Бэлла прочитали книги Стефани Майер)
Изменяющие будущее
гайчонокДата: Среда, 12.05.2010, 18:40 | Сообщение # 1
Я не склею ласты, я их усовершенствую.

Группа: VIP
Сообщений: 786
Статус: Offline
Изменяющие будущее.


Автор: DeydreamBeliever
Переводчики: nastuha, konoplyastya, pandchen, erenеda, RoSaly2025, alnik, лиера, Ylu4, k@s
Литературный переводчик: гайчонок
Пейринг: герои "Сумеречной саги"
Рейтинг: PG-13
Жанр: Romance/Humor

Авторство: все права на героев принадлежат Стефани Майер!!!

Разрешение на перевод:I would be honored for you to translate my work

Статус: закончен 70 глав, перевод закончен.
Размещение этого ФАНФа на других ресурсах только с моего разрешения.

Содержание

Главы с 1 - 24

Главы с 25 - 39


Главы с 40 - 49

Главы с 50 - 59

Главы с 60 - 70

Глава 60. По дороге домой.
Глава 61. Праздник.
Глава 62. Снова школа.
Глава 63. Отдача.
Глава 64. В пути.
Глава 65. Платье для выпускного.
Глава 66. Часть 1. Тяжёлый день.
Глава 66. Часть 2. Тяжёлый день.
Глава 67. Часть 1. Бал.
Глава 67. Часть 2. Бал.
Глава 68. Часть 1. Вечеринка после бала.
Глава 68. Часть 2. Вечеринка после бала.
Глава 69 и 70 Эпилог.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

За обложки СПАСИБО dashkenci!

Мои фанфы:
МЫ САМИ МЕНЯЕМ БУДУЩЕЕчитать ЗДЕСЬ
МЫ САМИ МЕНЯЕМ БУДУЩЕЕ-2читать ЗДЕСЬ
ПРАВО ВЫБОРА (в соавторстве с tn) читать ЗДЕСЬ
Обнажить душу читать ЗДЕСЬ

Мои рассказ:
Новая эпоха читать ЗДЕСЬ[spoiler]


Истинный талант должен быть голодным. Я признаю свою сытую бездарность...

Моя страничка автора

Сообщение отредактировал гайчонок - Четверг, 21.10.2010, 17:48
 
гайчонокДата: Понедельник, 24.05.2010, 17:37 | Сообщение # 81
Я не склею ласты, я их усовершенствую.

Группа: VIP
Сообщений: 786
Статус: Offline
Профессионал - это человек, знающий своё дело и качественно выполняющий свою работу, получающий за это согласно своему опыту, статусу и качеству исполненного, вознаграждение.

Думаю, мы - профессиональные любители.

ОГРОМНОЕ СПАСИБО всем, кто откликнулся на мою просьбу о помощи в переводе.
Теперь, думаю, всё будет отлично! wink wink wink wink


Истинный талант должен быть голодным. Я признаю свою сытую бездарность...

Моя страничка автора

 
CaryДата: Понедельник, 24.05.2010, 20:50 | Сообщение # 82
New Moon

Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус: Offline
Розали в образе супер вумен это должно быть что-то biggrin посмотреть бы на это хоть одним глазком. Бедный Чарли, должно быть, ослеп от вампирского очарования, сначала Розали с Эллис и наконец Эдвард.

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui

Сообщение отредактировал Cary - Вторник, 25.05.2010, 05:39
 
Lilou-Дата: Понедельник, 24.05.2010, 21:28 | Сообщение # 83
New Moon

Группа: Пользователи
Сообщений: 47
Статус: Offline
Большое спасибо за новые главы;)
Еще не читала, совсем нет времени:(
Забежала на минутку, чтобы поблагодарить гайчонока и ее команду!:)


Разум когда-нибудь победит,
Чтобы заставить взять себя в руки
Я зря на небо грешил,
Оно не скучает, оно умирает со скуки
 
СтраннаяДата: Понедельник, 24.05.2010, 22:57 | Сообщение # 84
Новичок

Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
О, да! Это так классно. Спасибо, спасибо, спасибо. За этот замечательный перевод!!!
 
EsperanzaДата: Вторник, 25.05.2010, 03:27 | Сообщение # 85

Группа: VIP
Сообщений: 2508
Статус: Offline
Прочитала комменты под главой и расстроилась: опять неприятности ожидаются... sad Но все еще остается надежда, что они будут хотя бы не такими масштабными как у Стефани. wacko

Я пишу Стихи и фанф: Форкс-другая реальность.
 
гайчонокДата: Вторник, 25.05.2010, 08:53 | Сообщение # 86
Я не склею ласты, я их усовершенствую.

Группа: VIP
Сообщений: 786
Статус: Offline
Cary,
Quote (Cary)
посмотреть бы на это хоть одним глазком.

двумя, и в ближайшей главе!

Esperanza,

Quote (Esperanza)
остается надежда, что они будут хотя бы не такими масштабными как у Стефани.

Даже и не знаю, что сказать, по крайней мере, мы с konoplyastya решили, что главу будем публиковать не полностью, часть придётся закатать под спойлер, рейтинг там совсем не PG!!!


Истинный талант должен быть голодным. Я признаю свою сытую бездарность...

Моя страничка автора

Сообщение отредактировал гайчонок - Вторник, 25.05.2010, 12:24
 
KaRRinaДата: Вторник, 25.05.2010, 10:22 | Сообщение # 87
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Статус: Offline
Спасибо за продолжение, за ваш нелегкий труд нам на радость biggrin

 
CaryДата: Вторник, 25.05.2010, 19:15 | Сообщение # 88
New Moon

Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус: Offline
Quote (гайчонок)
Даже и не знаю, что сказать, по крайней мере, мы с konoplyastya решили, что главу будем публиковать не полностью, часть придётся закатать под спойлер, рейтинг там совсем не PG!!!

Как интересноооО! smile


Hoc est vivere bis, vita posse priore frui
 
гайчонокДата: Среда, 26.05.2010, 10:27 | Сообщение # 89
Я не склею ласты, я их усовершенствую.

Группа: VIP
Сообщений: 786
Статус: Offline
Cary, С днём рождения, дорогая!
Quote (Cary)
Как интересноооО!

это завтра...
А сегодня - веселись! biggrin
biggrin biggrin

Добавлено (26.05.2010, 10:27)
---------------------------------------------
KaRRina,

Quote (KaRRina)
Спасибо за продолжение, за ваш нелегкий труд нам на радость

мы стараемся wink


Истинный талант должен быть голодным. Я признаю свою сытую бездарность...

Моя страничка автора

 
EsperanzaДата: Среда, 26.05.2010, 16:21 | Сообщение # 90

Группа: VIP
Сообщений: 2508
Статус: Offline
В очередной раз спасибо, за титанический труд всех причастных к появлению новых главок в частности и самого фика в целом.
Очень повеселила идея с футболками. А еще позабавил разговор с Чарли и филиал столовой в машине. smile

Quote (гайчонок)
Даже и не знаю, что сказать, по крайней мере, мы с konoplyastya решили, что главу будем публиковать не полностью, часть придётся закатать под спойлер, рейтинг там совсем не PG!!!

Господи Боже!!! shok Даже под спойлер? Неужели там такие жестокости? cry Что-то мне уже заранее не по себе... wacko


Я пишу Стихи и фанф: Форкс-другая реальность.
 
гайчонокДата: Среда, 26.05.2010, 19:54 | Сообщение # 91
Я не склею ласты, я их усовершенствую.

Группа: VIP
Сообщений: 786
Статус: Offline
Esperanza,
Quote (Esperanza)
Что-то мне уже заранее не по себе... wacko

Если честно, нам при переводе тоже было не по себе...

В общем, как только Женя выложит спойлер, будет 17 глава.
Спасибо ей за перевод. Первая её глава оказалась одной из самых трудных.

Ждём.


Истинный талант должен быть голодным. Я признаю свою сытую бездарность...

Моя страничка автора

Сообщение отредактировал гайчонок - Среда, 26.05.2010, 19:56
 
konoplyastyaДата: Среда, 26.05.2010, 20:47 | Сообщение # 92
Я с вами

Группа: VIP
Сообщений: 2166
Статус: Offline
А вот и серединка 17ой главы. В рейтинг она не вошла, но чтобы не терялась нить повествования, публикуем её таким способом. гайчонок, извини, что так долго




Сообщение отредактировал konoplyastya - Среда, 26.05.2010, 20:49
 
pyhДата: Среда, 26.05.2010, 22:05 | Сообщение # 93

Группа: Проверенные
Сообщений: 477
Статус: Offline
крутооооо fie !!!!!!!!!представляю как они будут по жизни шарахатся ото всех (если не помрут от страха ). smile
 
СтраннаяДата: Среда, 26.05.2010, 22:40 | Сообщение # 94
Новичок

Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
Розали просто Крутышка, классно она их! ! ох, что же будет когда они видео Белле покажут!? biggrin

Сообщение отредактировал Странная - Среда, 26.05.2010, 22:46
 
EsperanzaДата: Среда, 26.05.2010, 23:09 | Сообщение # 95

Группа: VIP
Сообщений: 2508
Статус: Offline
Какое-то двоякое впечатление от содержимого этй главы осталось... С одной стороны, вроде все правильно и так и надо, а с другой..... wacko Однако, если честно, я опасалась чего-то гораздо более.... ммм... ужасного.

Но на месте Беллы я бы такое смотреть не стала. Хотя... она же не знает, что за "кино" ее ждет... Или я что-то упустила и наша тихоня "полностью" в курсе и все равно будет смотреть? surprised
Да еще Эдик ее покормить решил перед просмотром... Нет, вряд ли она знает...


Я пишу Стихи и фанф: Форкс-другая реальность.
 
CaryДата: Среда, 26.05.2010, 23:39 | Сообщение # 96
New Moon

Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус: Offline
гайчонок, и konoplyastya, спасибо вам за перевод, пчёлки вы наши трудолюбивые! wink

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui
 
KarmaДата: Четверг, 27.05.2010, 00:13 | Сообщение # 97
always smiling)

Группа: VIP
Сообщений: 1148
Статус: Offline
Спасибо за перевод! Классная глава! Да здравствует вампирское правосудие! smile smile smile

Мой фанфикшен:
Разводы совершаются на небесах
Их мертвый мир (мини)
Вояж в облаках
 
гайчонокДата: Четверг, 27.05.2010, 17:09 | Сообщение # 98
Я не склею ласты, я их усовершенствую.

Группа: VIP
Сообщений: 786
Статус: Offline
Esperanza,
Quote (Esperanza)
Какое-то двоякое впечатление от содержимого этй главы осталось... С одной стороны, вроде все правильно и так и надо, а с другой...

Да, у меня тоже...
Может быть, это их американский катарсис?
Что-то уж интенсивность и разброс чувств мне напоминает...
Разница в ментальности wink

Добавлено (27.05.2010, 17:09)
---------------------------------------------
Девочки, ухожу в отпуск на пару дней...
Кажется, я простыла...
Так что, постельный режим мне прописали без ноутбука...
Надеюсь, завтра вернусь... Буду стараться лечиться wink


Истинный талант должен быть голодным. Я признаю свою сытую бездарность...

Моя страничка автора

 
konoplyastyaДата: Четверг, 27.05.2010, 19:20 | Сообщение # 99
Я с вами

Группа: VIP
Сообщений: 2166
Статус: Offline
Лечись, гайчонок! Главное не запускать smile Сегодня-завтра пришлю тебе очередную самодеятельность.

 
CaryДата: Четверг, 27.05.2010, 20:34 | Сообщение # 100
New Moon

Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус: Offline
Выздоравливай дорогая! wink

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui
 
Форум. TSR - Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет » ФанФикшн по Сумеркам » Наши переводы » Изменяющие будущее (Эдвард и Бэлла прочитали книги Стефани Майер)
Поиск:

Реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены