|
Найди отличия
|
|
| Sati | Дата: Понедельник, 21.12.2009, 15:48 | Сообщение # 1 |
|
Eclipse
Группа: Пользователи
Сообщений: 76
Статус: Offline
| Как показал опрос в теме "Книга или фильм", знакомство с "Сумерками" у практически всех поклонников началось с фильма. После чего, большинсво решило прочесть "оригинал", т.е. саму книгу "Сумерки". Я оказалась как раз в этом большинстве, и мне показалось, что сценарист фильма, "оредактировав" первоначальный текст, сделал его чуть лучше, чем это получилось у С.Майер. И я решила поискать те сцены в книге, которые были изменены в сценарии фильма. Ну, например, моя любимая сцена - Эдвард спасает Беллу от неуправляемого фургона. Вспомните как эта сцена описана в книге и как она выглядит в фильме. По книге Эдвард не только остановил фургон, но и приподнял его над землей чтобы он не раздавил ноги Беллы. После Эдвард не сбежал, как показано в фильме, а остался с Беллой и ждал пока их вытащят спасатели. А еще сцена, когда Белла признается, что знает кто такой Эдвард-по книге она происходит в машине Эдварда, когда они вместе едут из Порт-Анжелеса, а по фильму-в лесу за школой. Первый поцелуй произошел по книге - в лесу на прогулке, а по фильму-в комнате Беллы. Пишите кто что еще заметил. Обращать на мелочи, такие как расхождения в цвете одежды того или иного героя, я считаю, не стоит. Рассматриваем только те эпизоды, которые вошли в фильм. А может есть такие моменты, которых нет и вовсе в книге? Кто самый внимательный читатель?
|
| |
| |
| SILI | Дата: Понедельник, 21.12.2009, 19:59 | Сообщение # 2 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
| В фильме нет: Бэлла читает на улице книгу,а Эдвард за ней наблюдает. В Порт-Анжелесе Эдвард отдает свою куртку Бэлле,а потом она возвращает ее ему в школе.не показано пребывание Бэллы в Фениксе,также нет записки которую она писала Эдварду;нет аэропорта,где встречали Эдварда
...Я не ангел,но и ты не подарок...
|
| |
| |
| Sati | Дата: Вторник, 22.12.2009, 01:14 | Сообщение # 3 |
|
Eclipse
Группа: Пользователи
Сообщений: 76
Статус: Offline
| SILI, Quote (Sati) Рассматриваем только те эпизоды, которые вошли в фильм |
| |
| |
| katarinochka | Дата: Вторник, 22.12.2009, 01:19 | Сообщение # 4 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус: Offline
| Quote (Sati) и мне показалось, что сценарист фильма, "оредактировав" первоначальный текст, сделал его чуть лучше, чем это получилось у С.Майер
я полностью согласна, я посмотрела сперва фильм,потом второй и потом прочитала сразу третью и четвертую части. И для меня слияние прошло очень гармонично, действительно как продолжение, а вот когда я начала читать Сумерки, было уже странное ощущение... Мне кажется книга немного пораскованнее и повеселее. Фильм же все время держит в напряжении. И мне в книге не хватало этой настороженности и напряженности. И Белла показалась более раскованной и не с такой изюминкой, как в фильме.
|
| |
| |
| Vampirchik | Дата: Четверг, 24.12.2009, 22:39 | Сообщение # 5 |
|
little monster
Группа: Старейшины
Сообщений: 4361
Статус: Offline
| По-моему, в книге нет момента, где Эдвард идет с Беллой и она говорит "как все палятся". Один из моих любимых моментов 
|
| |
| |
| SILI | Дата: Пятница, 25.12.2009, 21:32 | Сообщение # 6 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
| Sati,это ведь тоже изменения считаются..раз не показали,значит изменили!...
...Я не ангел,но и ты не подарок...
|
| |
| |
| Sati | Дата: Воскресенье, 27.12.2009, 21:28 | Сообщение # 7 |
|
Eclipse
Группа: Пользователи
Сообщений: 76
Статус: Offline
| SILI, скорее, сократили оригинал. Если досканально снимать каждый эпилог или эпизод, то фильм растянется неизвестно на какое время. В данной теме хотелось бы рассмотреть те моменты, который были иначе интерпритированы в фильме, чем в книге, как их обыграли и где тот или иной момент был представлен лучше.
|
| |
| |
| KimMascha | Дата: Вторник, 19.01.2010, 17:07 | Сообщение # 8 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 5300
Статус: Offline
| Было бы интересно также посмотреть как показали б на экране момент в школе,где Белле на уроке стало плохо от вида крови,когда Эдвард прогулял урок,прекрасно обо всём зная,а потом был рядом с ней...
|
| |
| |
| Zefir:-) | Дата: Пятница, 22.01.2010, 13:20 | Сообщение # 9 |
|
Edward & Bella
Группа: VIP
Сообщений: 481
Статус: Offline
| Белла говорит что знает кто такой Эдвард, в машине, а не в лесу.
Если пытаться сделать из говна конфетку, то получится говно в шоколаде.
|
| |
| |
| Dev4enka | Дата: Вторник, 23.02.2010, 18:14 | Сообщение # 10 |
|
Oh, honey, I've been called worse.
Группа: VIP
Сообщений: 1134
Статус: Offline
| и первый поцелуй у них был на поляне,а не в комнате Беллы
|
| |
| |
| Dasha-bella | Дата: Среда, 24.02.2010, 17:28 | Сообщение # 11 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 64
Статус: Offline
| нету аэропорта там где встречают Эдварда и первый был на поляне
|
| |
| |
| Vikulya | Дата: Четверг, 25.02.2010, 19:08 | Сообщение # 12 |
|
Twilight Saga
Группа: Заблокированные
Сообщений: 251
Статус: Offline
| о, отличий очень много...
Всех не пересчесть! 
А мне кажется наоборот книга лучше, она как то интересней что ли)
|
| |
| |
| Anyuttа | Дата: Среда, 03.03.2010, 20:14 | Сообщение # 13 |
|
Always hope
Группа: VIP
Сообщений: 1257
Статус: Offline
| История с Уэйлоном. В книге вроде не было подобного. Мне кстати так жалко его стало 
|
| |
| |
| vampire-bella-swan | Дата: Четверг, 04.03.2010, 10:59 | Сообщение # 14 |
|
ЙАХТовца
Группа: Заблокированные
Сообщений: 124
Статус: Offline
| В книге Эмметта и Роуз не было в моменте знакомства с Беллой, а в фильме есть
Vikulya, книга точно лучше!!! И почему нет эпизода, где они сидят вместе за одним столиком, и, когда Эдвард тащит Беллу в медкабинет? В книге эти моменты были моими любимыми, а тут их нет Кстати, где история Элис? 
Как довести Беллу до сердечного приступа!?
Нужно, чтобы Эдвард признался в любви Джейкобу...
|
| |
| |
| Leonarda_Ria | Дата: Воскресенье, 07.03.2010, 15:22 | Сообщение # 15 |
|
Я из Тригады
Группа: Старейшины
Сообщений: 6561
Статус: Offline
| отличий огромное множество, но это естественно, всю книгу в фильм не уместишь. А книга конечно же лучше, веселее, содержательнее, да и романтических моментов в ней больше 
|
| |
| |
| ♥Toриk♥ | Дата: Среда, 10.03.2010, 12:04 | Сообщение # 16 |
|
♥ ♥ ♥
Группа: Старейшины
Сообщений: 5719
Статус: Offline
| vampire-bella-swan, права в фильме упущена история Элис!!!! я считаю Это потерей... и еще сцена когда после бейсбола увозят Беллу...по книги описание лучше
 ♥ ♥
|
| |
| |
| Anmika | Дата: Среда, 10.03.2010, 13:58 | Сообщение # 17 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 106
Статус: Offline
| Мне кажется, проще найти сходства, чем отличия))))))
Чертов вампир, я схожу по нему с ума!
|
| |
| |
| Busea | Дата: Пятница, 12.03.2010, 06:04 | Сообщение # 18 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 6404
Статус: Offline
| Quote (Leonarda_Ria) отличий огромное множество, но это естественно, всю книгу в фильм не уместишь. А книга конечно же лучше, веселее, содержательнее, да и романтических моментов в ней больше
это точно...
в книге,почти все важные разговоры происходили в машине,а в фильме нет...в книге Белла до последнего не знала куда ее везет Эд(выпускной),а в фильме она идет туда добровольно,плюс Джейк на выпускном в спортзале с Беллой разговаривал,а в фильме на улице...
|
| |
| |
| trapecia | Дата: Воскресенье, 14.03.2010, 18:53 | Сообщение # 19 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 4448
Статус: Offline
| Ооо тут куча отличий!!!!!проще найти сходства с книгой...Упущена поляна, хотелась бы увидеть вариант по книги!!
|
| |
| |
| ElizaZi | Дата: Четверг, 25.03.2010, 01:19 | Сообщение # 20 |
|
Yes, I'm so...
Группа: VIP
Сообщений: 4349
Статус: Offline
| В фильме Эдвард лазает по деревьям,в книге об этом ничего нет.Получилось забавно.Если не учитывать тот факт,что высоко на дереве Белла перестает быть неуклюжей и бояться высоты,а Эдвард совсем не боится,что она упадет,иногда находясь достаточно далеко от нее. 
В фильме Белла покупает книгу - непонятно,зачем?Все равно раскрывает ее единожды,а вся информация из инета.А лишних денег у нее,насколько можно понять и из книги,и из фильма,- нет.
И,по поводу скромности бюджета.В фильме у Беллы не хилый ноутбук,никак не стыкующийся с ее хлам-тачкой,кстати,единственной на школьной парковке в таком жутком состоянии.А по книге у нее скромная не только машина,но и доисторический комп(в трех частях саги),которому,как сказал Эдвард,место в музее. 
И еще.На школьном балу присутствует Виктория,в непосредственной близости от Эдварда,а он не слышит ее мысли и не чует ее запаха.Это весьма странно.И не по книге. Это то,что сильно задело,а есть еще мелочи.Фильм я все равно люблю! 
Сообщение отредактировал ElizaZi - Четверг, 25.03.2010, 02:04 |
| |
| |
