Вот мне интересно: эта статья выдумка журналиста полностью? Ведь Стэф «говорит» иначе. Надо отдать должное, во вступлении достаточно удачно передан сам стиль СС. Тигриные глаза – это было в книге? Не помню. Или это опора на знакомый издательский перевод?
«Что-то не так» со всеми людьми, которые иногда пытаются прочувствовать себя, чтобы сделать что-то новое. Творческое брожение.
Ничего себе, её семья многодетная. (Жуть.)
Действительно шок, перевод этот в школу общую. Кошмар! Это и было жестокое отношение отца к ней?.. Толстушкой быть – это уже выбор и желание. По ходу действительно как и во всех роботоподобных общинах для незрелых духом людей, у мормонов шиза на окружающем мире, если они так фривольно истрактовали Библию, что открытый мир – это «язычники».
«Чем наслаждался остальной мир», т. е. употребление сильнодействующей возбуждающей химии природного происхождения – это типа наслаждение, помутнение рассудка и потеря организмом контроля над некоторыми биохимическими процессами. (Когда от кока-колы в 20 лет уже полпечени расплавлено – это по логике повествователя радоваться надо. Страшные у репортёра представления об эпитетах и семантике в определениях.) О! Многожёнство гадость конечно, тогда секта была. И запрет чтения и просвещения тоже об этом. Делать людей тупыми невеждами – действительно дело сект.
И мечты же – кактусы! А потом неделю иголки вытаскивать из кожи. Хотя такие мечты – это мягко, у нас уже многие из кожи вон лезут, чтобы в 17-ть сделать немечтами высказанное, а действиями (огорчает такое положение, но правда)
Отсутствие бойфренда до свадьбы у человека, не знающего, оттого -- не понимающего – мир, скорее «+». А «правильность и пристойность» -- всего лишь очередная ошибка из-за зацикленности и ограниченности. То, что родители решают, распоряжаются судьбой детей (как кури в курятнике, право слово, не дети вовсе) – ужас. Люди без собственной воли и самостоятельного мышления; тоталитаризм в его основах. Любой норм. человек будет сопротивляться этому. И духовно, и физически; даже если несознательно. Про венчания тоже ничего хорошего не скажу, это почти всех религий касается. «Дет. болезни, бессонные ночи» - вот-вот, это всё от безмозглости, которую так тщательно поддерживают. «Больше детей по церк. канонам» -- рабов для церкви произвести; стадо.
Не удивительно, что она написала книги о борьбе. Поразительно, что она знала окружающий мир в деталях, от которых её ограждали. Особенно, какие разговоры и мысли м. б. у не-мормонов. Отчасти это по книгам ещё ей пришло. Прям средневековье: по любовным романам учатся жизни в реальности. (Т-т-т.) Почитать что ль Гостью? (Если она решит её продолжить, было б неплохо ознакомиться полностью. Сейчас у неё нет времени. Так бы прочитать в настрое на продолжение; чтоб точно знать, что оно есть, а то жалко.)
«Трое и не хотела рожать», т. е . в ней мозг не до конца убили. «От шумихи похудела» -- её жрать никто на выездах не заставлял. Конечно ей понравилось. Как им там только компы не запретили, и «выши» получать. Муж лезет в дела жены. Ой как интересно. Я б оттуда с одной сумкой вещей и ноутом укатила. «Отнять у семьи время» -- на себя когда она должна пахать? Не для них рождалась. Да-а, тупа и болотиста мормонская вера. «Если супруг не рад», не пора ли его менять…
И где её ли. агент? Она же не могла сама справляться со всем. Я никак не думаю, что мечтала она про Эдварда. просто писала, это уже гоняет ощущения по телу. Издевались над ней не по-детски. Я так понимаю, что эта статья – пересказ англоязычной книги «Слава» о СМ.
И всё же она не изменила своему образу жизни. Хоть и писала книги под контракт. Молодец, однозначно.