|
Да будет свобода / There Will Be Freedom
|
|
| гость | Дата: Пятница, 16.11.2012, 21:11 | Сообщение # 1 |
|
***
Группа: Старейшины
Сообщений: 5261
Статус: Offline
| 
Пролог
Глава I. Мираж: читать
Глава II. Рио: читать
Глава III. Нормандия: читать
Глава IV. Бумажные обещания: читать
Глава V. Холмы Монтичелло: читать
Глава VI. Возвращение: читать
Глава VII. Мартовские иды: читать
Глава VIII. Фрэнсис Бульдог: читать
Глава IX. Царство зверей: читать
Глава X. Белое: читать
Глава XI. Философия войны: читать
Глава XII. Валентино Питон: читать
Глава XIII. Удушение: читать
Глава XIV. Цветоносное воскресенье: читать
Глава XV. Оружейный барон: читать
Глава XVI. Покупки поздним вечером: читать
Глава XVII. Заложники в яблоках: читать
Глава XVIII. Испанская жара : читать
Глава XIX. Ограбление : читать
Глава XX. Подозрения: читать
Глава XXI. Казнь: читать
Глава XXII. Время идёт: читать
Глава XXIII. Заперты в клетке: читать
Глава XXIV. читать
Глава XXV. Дом на озере: читать
Глава XXVI. Начало: читать
Глава XXVII.Здоровье: читать
Глава XXVIII. Недвижимость: читать
Глава XXIX. Неписанный общественный закон: читать
Глава XXX. Воссоединение: читать
Глава XXXI. Похоть: читать
Глава XXXII. Праздничное убранство: читать
Глава XXXIII. Черное Рождество: читать NEW!!!
Сообщение отредактировал гость - Среда, 26.08.2015, 13:29 |
| |
| |
| Daria@love | Дата: Пятница, 08.02.2013, 09:43 | Сообщение # 201 |
Группа: Модераторы сайта
Сообщений: 2238
Статус: Offline
| гость, ура... ждем ждем!!!
Чем мы старше, тем круче наши запросы. Тем сложнее нас удовлетворить, тем сложнее нам быть по умолчанию счастливыми.(с)
|
| |
| |
| гость | Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 18:41 | Сообщение # 202 |
|
***
Группа: Старейшины
Сообщений: 5261
Статус: Offline
| Новая глава, новые переводчики.
Любим и жалуем Катю, она у нас отвечает за POV Беллы)).
Собственно, зацените сами глава на форуме.
Всем приятного прочтения.))
|
| |
| |
| DaisyMix | Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 18:56 | Сообщение # 203 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Ура!! Новая глава! Бегу читать:)
|
| |
| |
| Белка3973 | Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 19:41 | Сообщение # 204 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
| ааааа.........неужели!!
всё,бросаю все дела и читаааать!!!:))))))
спасибо спасибо спасибо**
|
| |
| |
| Сocain▲ | Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 21:33 | Сообщение # 205 |
|
отпустило
Группа: Старейшины
Сообщений: 932
Статус: Offline
| Думаю их эпическое возварщение наделает много шуму. Даже боюсь представить, что устроит Эсми. Она явно их всех поубивает. Но думаю, злиться долго она всё равно не сможет, ведь сын жив.
Меня вот больше беспокоит то, что родители Беллы, даже не искали её. В тюрьме её не навещали, письма не писали. Что ж это за родители такие? Даже если бы она совершила такую ошибку как убийство, она не перестаёт быть их дочерью. Они просто забыли про неё. Это ужасно. И я крйне не согласна, что их можно понять. 
Эдвард конечно очень удивил меня с кольцом.  Я чуть была не сплясала возле монитора. Это действительно чудесно, что он думал об этом. Жду романтического предложения в роли Эдварда.
А вот то, что Белла не чувствует вины за выстрел в человека, не так уж и страшно. Как по мне. Может я слишком жестока, но пережив всё случившиеся, она явно перестала быть той наивной девочкой. Думаю, это даже хорошо, ведь теперь в Чикаго, опастность быть их окружать куда больше. Ей нужно быть всегда на готове. И если уж она выбрала такую жизнь, то чувство вины ей будет только мешать.
Большое спасибо Екатерине за то что она, взялась для нас, за этот перевод. Она даже не представляет, как обрадовала нас. Гость, спасибо что вылаживаешь.
Жду продолжения.
Скажите , что я не одна сумасшедшая, кто решил сюда вернуться.
|
| |
| |
| Пурум | Дата: Понедельник, 11.02.2013, 01:34 | Сообщение # 206 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус: Offline
| Спасибо огромное за главу!!
|
| |
| |
| anetik1844 | Дата: Понедельник, 11.02.2013, 02:57 | Сообщение # 207 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 72
Статус: Offline
| Спасибо Екатерине за перевод. Долгожданное продолжение. Очень понравилась глава.
|
| |
| |
| Даaf | Дата: Понедельник, 11.02.2013, 07:54 | Сообщение # 208 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1154
Статус: Offline
| Девочки спасибо за продолжение!
Нуу Белла даёт прямо тараном на него, хотя наверное она права, ну не может же она быть его подружкой всю жизнь, они просто обязаны пожениться, хоть Эдвард и боится этого 
Вот и встретились с папочкой наконец-то...
Их воссоединение с семьёй будет ещё тем событием, надеюсь они там друг друга не поубивают и не затопят слезами 
Карлайл и Эдвард точно больше всех получат на орехи...
Очень жду продолжение!
|
| |
| |
| Vampirella | Дата: Понедельник, 11.02.2013, 10:03 | Сообщение # 209 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: Offline
| Урааа! Дождались!
Спасибо большое за главу!
Ждём похороны, интересно, как всё пройдёт. Эдвард молодец, повзрослел, стал менее взрывным. Белла умница, хотя то, как она надавила на Эдика не есть хорошо....Как будто бы унизилась себя, вымаливая его взять её в жёны.
Жалко Николя, я как и герои, думала, он никогда не умрёт. Неожиданные поворот.
Интересно, как отреагирует Эсми и ребята на их возвращение...Ждём!
|
| |
| |
| batami | Дата: Понедельник, 11.02.2013, 11:01 | Сообщение # 210 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 120
Статус: Offline
| И я и я благодарю сердечно за новую главу)
очень понимаю, как Карлайл боится гнева Эсми.. потому как такие вещи простить и понять матери особенно сложно..
Эдик с Белкой как всегда, в принципе... "обожаю" привычку мужчин - я решил, что не смогу дать тебе совершенную семью, поэтому предложение делать не решаюсь... Зашибись, а то, что она за его семью в тюрьме отсидела, и на острове с ним протусила - так это она развлекалась наверно.. А теперь - может ехать свободно и строить "идеальные отношения" еще с кем-то)) Смешной такой..
В тихом омуте вожусь..я) Здрасьте)
|
| |
| |
| MiMa | Дата: Понедельник, 11.02.2013, 15:13 | Сообщение # 211 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 752
Статус: Offline
| Мило Белла выпросила колечко, Эд как всегда на высоте. Думаю что точно Эсми их поубивает всех, но быстро отойдет, ведь он жив и здоров. С нетерпением жду продолжение.
|
| |
| |
| Pisonik | Дата: Понедельник, 11.02.2013, 15:42 | Сообщение # 212 |
|
Верность-это не черта характера.Верность-это ВЫБОР
Группа: VIP
Сообщений: 1959
Статус: Offline
| гость, Я рада,что перевод возобновлен.И мне приятно знать,что наша троица вернулась в свое окружение.Рассказ пойдет в более бурном русле.Интересно,почему Белла,взрослая женщина,послушав Алека поступила в Эдом как подросток?Надо же было подумать,зная Эдварда,что тот просто не потерпит такого натиска.Ха.Смешно было с какой-то стороны.И Карлайл...очень туго придется всем,НО особенно ему,когда Эсме узнает все.Я на ее месте убила бы его.Прямо там же. 
Если женщину надолго оставить одну,у нее заведутся мысли,она начнет их думать...Потом вам же хуже!
|
| |
| |
| mazzaika | Дата: Понедельник, 11.02.2013, 16:28 | Сообщение # 213 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 89
Статус: Offline
| Глава супер! Жду продолжения с нетерпением. Интересно будет узнать, что же сделает с ними Эсме.
|
| |
| |
| Shadiar_Vampir | Дата: Понедельник, 11.02.2013, 17:44 | Сообщение # 214 |
Группа: VIP
Сообщений: 392
Статус: Offline
| уау, так внезапно новая глава появилась)))
только сегодня закончила читать "Да будет свобода" в оригинале, и тут ба-бах новая глава у вас)))
да, Эсми точно всех расстреляет по полной) мне уже известно, спойлеров конечно же не буду выдовать)
эх... слава Богу вы нашли переводчика)
спасибо за главу) а то когда читала в оригинале, трудно понимать смысл, а благодаря вам, легче становится))) спасибо)
|
| |
| |
| Naty7776 | Дата: Понедельник, 11.02.2013, 18:54 | Сообщение # 215 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 176
Статус: Offline
| Наконец-то новая глава! Очень соскучилась по этим героям и по этой истории в целом!
Переводчикам- огромное спасибо за работу!
можно попроситься в ПЧ?:)
|
| |
| |
| leverina | Дата: Понедельник, 11.02.2013, 20:08 | Сообщение # 216 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 1116
Статус: Offline
| Цитата (Даaf) Нуу Белла даёт прямо тараном на него
Цитата (Vampirella) Белла умница, хотя то, как она надавила на Эдика не есть хорошо....Как будто бы унизила себя, вымаливая его взять её в жёны.
Цитата (batami) "обожаю" привычку мужчин - я решил, что не смогу дать тебе совершенную семью, поэтому предложение делать не решаюсь...
Цитата (MiMa) Мило Белла выпросила колечко
Цитата (Pisonik) .Интересно,почему Белла,взрослая женщина,послушав Алека,поступила с Эдом как подросток?Надо же было подумать,зная Эдварда,что тот просто не потерпит такого натиска.
Друзья, данная техника того, как девушке сделать предложение парню (если её желание действительно таково), широко рекомендована специалистами и неоднократно срабатывала. Вы ничего не вымаливаете, вы просто информируете (далее цитирую Беллу):
Я люблю тебя и хочу быть твоей женой. Прости, если это не то, чего хочешь ты, но в таком случае у нас нет будущего, и я не собираюсь больше терять с тобой время. Конец цитаты.
Можете уточнить, что ваши биочасы тикают, и в ваших планах на будущее - ребенок (если это так). Даёте ему срок подумать (какой хотите - день, неделю, полгода - ровно столько, сколько вы ещё согласны оставаться в позиции под названием "гёрл-френд") и ждёте. Срок вышел - идёте строить свою жизнь так, как этого хотите вы.
Предусмотрите заранее в числе прочих и такой поворот разговора, как у Беллы с Эдвардом - ну, а вдруг парень уже припас для вас колечко? - и всё может получиться.Добавлено (11.02.2013, 20:08)
---------------------------------------------
Цитата (Сocain▲) Большое спасибо... за этот перевод.
Цитата (anetik1844) Спасибо Екатерине за перевод.
Цитата (Пурум) Спасибо огромное за главу
Цитата (Shadiar_Vampir) спасибо за главу)
Цитата (Naty7776) спасибо за работу
Всегда пожалуйста, друзья.
И от меня спасибо всем, кто нашёл этот фанф и вкладывал в него свой труд до нас. Мы, нынешние переводчики, стоим на плечах гигантов (с) и надеемся стать их достойными продолжателями.
Сообщение отредактировал leverina - Понедельник, 11.02.2013, 19:39 |
| |
| |
| Pisonik | Дата: Понедельник, 11.02.2013, 20:55 | Сообщение # 217 |
|
Верность-это не черта характера.Верность-это ВЫБОР
Группа: VIP
Сообщений: 1959
Статус: Offline
| leverina, Ну на счет такой теории я была осведомлена.Прсто не думала,что на нашем Эде все сработает так же.Он ведь у нас ..оригинал.Но видимо он так же поддается таким уловкам.Ха! 
Если женщину надолго оставить одну,у нее заведутся мысли,она начнет их думать...Потом вам же хуже!
|
| |
| |
| Leonarda_Ria | Дата: Понедельник, 11.02.2013, 21:15 | Сообщение # 218 |
|
Я из Тригады
Группа: Старейшины
Сообщений: 6561
Статус: Offline
| Девчата, хочу поблагодарить за ваши "благодарности". Пусть не всегда отвечаю, но мне очень приятно, что и меня вспоминают
Отдельно поприветствую нашу новую переводчицу leverina. Очень оценила твой перевод, ты молодчина!  Видно опытного человека
не могу не попрощаться с Леной. Я буду скучать по твоим адаптациям
в общем, я закончила свою пламенную речь
|
| |
| |
| leverina | Дата: Понедельник, 11.02.2013, 22:46 | Сообщение # 219 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 1116
Статус: Offline
| Цитата (Pisonik) не думала,что на нашем Эде все сработает так же
Верно замечено. Существенная часть очарования Крови и Свободы в том и состоит, что никогда и нигде не знаешь: у этого Эдварда "всё сработает так же" как у всех - или же его собственным персонально-уникальным образом.
|
| |
| |
| Valentirina | Дата: Понедельник, 11.02.2013, 23:46 | Сообщение # 220 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 335
Статус: Offline
| Я очень рада, что нашелся человек-поклонник-переводчик истории и мы можем читать продолжения.
Переводчику желаю, чтобы ум всегда был в здравии и руки не болели для переводов.
Очень жду воссоединение семьи!
Самые лучшие актеры, конечно, у Диснея. Плохого актера он просто стирает.
|
| |
| |
