|
Где-то между… / Somewhere In Between
|
|
| ♛Elena♛ | Дата: Четверг, 25.08.2011, 22:57 | Сообщение # 1 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 2850
Статус: Offline
|
Глава 1. Слова не всегда то, что мы хотим сказать. Глава 2. Если бы только мы могли быть. Глава 3. Теперь я могу чувствовать. Глава 4. Жизнь, что ты оставил. Глава 5. За сотни миль от тебя. Глава 6. Делать то, что должна. Глава 7. Как быстро солнце может скрыться. Глава 8. Лучшим во мне всегда была ты. Глава 9. А куда идти? Глава 10. Жду Без тебя. Глава 11. А я думала, что сильная. Глава 12. Смотри, как глубоко пуля. Глава 13. Прими, что он ушел. Глава 14. Если любишь меня, отпусти. Глава 15. Отдать все, что имеешь. Глава 16. Останься со мной. Глава 17: То, что должна была сделать. Глава 18: Осколки того, кем я был. Глава 19. Отдай мою украденную жизнь. Глава 20. Все отдам, но не сдамся. Глава 21. В этой битве мы победили. Эпилог.
Код [url=http://twilight-saga.ru/forum/45-5374-1][img]http://www.10pix.ru/img1/4065/6406273.png[/img][/url]
Сообщение отредактировал ♛Elena♛ - Четверг, 27.09.2012, 15:38 |
| |
| |
| серп | Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 12:33 | Сообщение # 1281 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 150
Статус: Offline
| Спасибо огромное за перевод такой чудесной истории! Очень рада что в героев все наладилось, они заслужили счастья.
|
| |
| |
| polka2006 | Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 17:02 | Сообщение # 1282 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус: Offline
| Спасибо!!!!
|
| |
| |
| alisanes | Дата: Вторник, 27.11.2012, 04:47 | Сообщение # 1283 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 53
Статус: Offline
| Эта история просто потрясает, мало того, что она великолепна, но также и перевод шикарный. Я наслаждалась каждой строчкой, столько эмоций пережила вместе с героями, улыбки, слезы, непонимание, принятие. Не часто можно настолько получить удовольствие от прочтения.
Это горько-сладкое окончание... Очень жаль Розали и Эммета, нет ничего больнее, чем потерять собственного ребенка.
С Джеймсом все хорошо вышло, так же, как и с главными героями - они заслужили счастья.
Самое искреннее спасибо автору, переводчику, бете, в общем, всем-всем, кто работал над этим произведением. Вы проделали огромный и качественный труд, и я рада, что не прошла мимо. Спасибо.
Это не поддается описанию, когда ты смотришь на кого-то и видишь его, а он видит тебя...
|
| |
| |
| tanya8427 | Дата: Воскресенье, 07.07.2013, 19:07 | Сообщение # 1284 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 87
Статус: Offline
| Спасибо! Потрясающая история и перевод! Очень жалко Розали и Эммета,кто как не они заслужили счастье
иметь ребенка. Но верю,что и у них все сбудется. Читать и перечитывать эту историю не наскучит никогда!
|
| |
| |
| МиЛледИ | Дата: Вторник, 06.08.2013, 08:51 | Сообщение # 1285 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 204
Статус: Offline
| Перечитала еще раз эту историю( думаю что не последний!) и хочу еще раз поблагодарить талантливого автора и замечательного переводчика за удовольствие от прочтения !!!
Спасибо ! 
|
| |
| |
| leverina | Дата: Среда, 07.08.2013, 04:03 | Сообщение # 1286 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 1116
Статус: Offline
| Присоединяюсь! Тоже вчера вместо сна перечитывала "Где-то между" от корки до корки. Лена, спасибо! Как же жаль, что ты ушла из перевода ДБС!  Может, вернешься? Отдам тебе всё из моей доли, что мне ещё осталось перевести - 4 главы и эпилог. 
|
| |
| |
| @vror@ | Дата: Суббота, 26.10.2013, 04:54 | Сообщение # 1287 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 151
Статус: Offline
| Спасибо за удивительную историю =)
|
| |
| |
