|
Только моя / Mine alone
|
|
| riddle | Дата: Среда, 01.06.2011, 13:19 | Сообщение # 1 |
Группа: VIP
Сообщений: 671
Статус: Offline
|
Автор: WinndSinger
Переводчик: helenforester
Бета: riddle
Разрешение на перевод: Получено
Размещение: Только на TWILIGHT-SAGA.RU
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит WinndSinger
Рейтинг: NC - 17 (NC-21)
Пейринг: Эдвард/Белла, Джейкоб/Белла
Жанр: Horror/Tragedy, Angst, Dark, Kink
Самари: Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает все, чтобы вернуть ее. В этой истории Мрачный Эдвард и сама она временами мрачная.
От автора: *Привет, ребята! События здесь развиваются после «Затмения», но в ней нет оборотней, Джейкоб не оборотень. Простите. Эдвард здесь очень Мрачный, но он будет временами вперемешку с Милым Эдвардом. Я вас предупредила. Надеюсь, вам это понравится.*
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
От переводчика: Обратите внимание! Рейтинг NC - 17 (NC-21) выставлен не просто так. В тексте приводится описание секса с элементами жестокости и насилия, а так же сильные переживания, физические и духовные страдания, присутствуют депрессивные мотивы и другие драматические события. И вообще все очень жестко и мрачно. Если вы этого не понимаете/ не принимаете/ просто не переносите - пропустите этот фик.
Большое спасибо за обложку неповторимой nastya_k
Содержание:
Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4. Ты заставила меня любить тебя.
Глава 5. Как я удержу свою душу.
Глава 6. Первая ночь.
Глава 7. Спасибо за твою помощь. Часть 1. Часть 2.
Глава 8. Могилы и диснеевские песенки. Часть 1. Часть 2.
Глава 9. Быть мертвой.
Глава 10. Хреново быть мертвой.
Глава 11. Сделка есть сделка. Часть 1. Часть 2.
Глава 12. Шеф Эдвард.
Глава 13. Игра.
Глава 14. Ничто не вечно.
Глава 15. Наказание. Часть 1. Часть 2.
Глава 16. У нас есть вечность. Часть 1. Часть 2.
Глава 17. Более жизненно важно.
Глава 18. Все мы животные. Часть 1. Часть 2.
Глава 19. Любить и навсегда. Часть 1. Часть 2.
Глава 20. Грустная кукла. Часть 1. Часть 2.
Глава 21. Такая живая. Часть 1. Часть 2. Заключительная.
Конец
Самый лучший возраст 40 - 50 лет, дурь прошла, а маразм ещё не наступил.
Сообщение отредактировал riddle - Вторник, 04.09.2012, 15:52 |
| |
| |
| SindI | Дата: Четверг, 16.08.2012, 11:21 | Сообщение # 821 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 311
Статус: Offline
| Интересно почитать еще одну историю от WinndSinger...  отпишусь после прочтения. 
|
| |
| |
| seraphhh | Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 22:53 | Сообщение # 822 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 123
Статус: Offline
| Очень необычная история,тяжелая как психологическом плане,так и в эмоциональном.Таких Эдварда и Беллу я еще не видела.
Спасибо большое.
|
| |
| |
| Masya3302 | Дата: Суббота, 22.09.2012, 21:24 | Сообщение # 823 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 52
Статус: Offline
| Просто нет слов ,шок,слезы,но дочитала и перечитала несколько раз.Браво автор,огромная благодарность переводчику ,что познакомил читателей с этим произведением.Любовь - это болезнь мозга ( Сократ).
Сообщение отредактировал Masya3302 - Суббота, 22.09.2012, 21:24 |
| |
| |
| Чаруська | Дата: Понедельник, 08.10.2012, 21:33 | Сообщение # 824 |
|
du hast mich
Группа: VIP
Сообщений: 1359
Статус: Offline
| helenforester, riddle, девочки, спасибо вам огромное за такую сложную работу! Читать это невыносимо, а переводить и редактировать, я думаю, было еще труднее. Необычно, впрочем как и все вещи у WinndSinger .
Вряд ли я смогу когда-нибудь перечитать его... И не все поступки понятны-принимаемы... Но это же фентези! И так могло бы быть...
Спасибо еще раз 
ККС
|
| |
| |
| helenforester | Дата: Понедельник, 08.10.2012, 22:41 | Сообщение # 825 |
|
Twilight Saga
Группа: Творческий актив
Сообщений: 505
Статус: Offline
| Чаруська, спасибо за добрые слова. Стоит отметить, что это был мой первый опыт перевода и в тот период воспринимала происходящее как данность. Шок местами - да, но, как мне кажется, более спокойно, нежели я восприняла бы эту историю теперь. Как сказала сама Виннд, мы боимся того, что с нами уже случалось Сейчас, думаю, я была бы в большем шоке 
|
| |
| |
| slyly | Дата: Четверг, 11.10.2012, 04:45 | Сообщение # 826 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 111
Статус: Offline
| большое спасибо за потрясающий перевод этой невероятной истории
|
| |
| |
| Alёnка | Дата: Пятница, 07.02.2014, 10:20 | Сообщение # 827 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 2005
Статус: Offline
| helenforester, riddle, спасибо за перевод и знакомство с этой историей. А WinndSinger - за создание самого фф. Тяжело было читать, но а другой концовки просто не могло быть.
Страничка автора, Кэтрин Фишер "Инкарцерон", "Сапфик"
|
| |
| |
| Букина | Дата: Понедельник, 17.02.2014, 20:10 | Сообщение # 828 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 328
Статус: Offline
| Достаточно необычно и мрачно. Но мне понравилось! Спасибо))
"- Я отвечу вам лишь в тот день, когда ответы вам больше не понадобятся.
- Тот день, когда мне не понадобятся ответы, будет первым днем после моей смерти"
Ведь он лучшее, что было в моей жизни
|
| |
| |
| Шиншила | Дата: Пятница, 14.11.2014, 22:51 | Сообщение # 829 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 50
Статус: Offline
| Ого!!! Необычно! Буду читать 
|
| |
| |
