|
Взаимное уничтожение/Mutually Assured Destruction
|
|
| гость | Дата: Пятница, 06.05.2011, 12:08 | Сообщение # 1 |
|
***
Группа: Старейшины
Сообщений: 5261
Статус: Offline
|
Оригинальное название: Mutually Assured Destruction
Автор: jandco
Переводчик: tyroesse
Редактор: Hellis
Рейтинг: M
Разрешение на перевод: Получено
Разрешение на размещение:Получено
Жанр: General/Angst
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Саммари: Если ради любимого забыты друзья, работа, весь мир, если кроме него не существует никого и ничего, то это уже не любовь,а дикая, безумная, всепоглощающая любовная зависимость, терзающая как самый сильный из наркотиков.
За обложку огромное спасибо orchids_soul
За обложку спасибоVampirchik
Пролог
Глава 1. M.A.D
Глава 2. Вся моя жизнь в этом телефоне
Глава 3. Ты-настоящая
Глава 4. Новорожденная зависимость
Глава 5. Ты ведь не уйдешь...
Глава 6. Он уехал
Глава 7. Будет хороший день
Глава 8. Безмолвный ужасающий хаос
Глава 9. Я не могу
Глава 10. Конец моего света
Глава 11. Где-то между рассветом и закатом
Глава 12. Безнадежно
Глава 13. Он должен вернуться до того, как я уйду
Глава 14. Я обещаю
Глава 15.
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Глава 19.
Эпилог + Комментарий автора
---Конец---
Сообщение отредактировал гость - Суббота, 21.03.2015, 00:10 |
| |
| |
| catcher | Дата: Пятница, 15.07.2011, 13:21 | Сообщение # 161 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 91
Статус: Offline
| ох..даже не знаю.смеяться или плакать..очень не хочется повторения их прошлого опыта,я надеюсь у них все получится?
спасибо за главу)))
|
| |
| |
| гость | Дата: Пятница, 15.07.2011, 17:25 | Сообщение # 162 |
|
***
Группа: Старейшины
Сообщений: 5261
Статус: Offline
| Quote ( Bellavampier96, ) буду ждать продолжение что бы узнать где был Эдвард)))
сегодня всё узнаем))
Quote ( Эльфа, ) надеюсь что все прийдет в норму!
всё сами узнаете))
Quote ( yasmina, ) вот изменился ли Эдвард
думаю ещё как)
Quote ( catcher, ) спасибо за главу)))
не за что)
|
| |
| |
| гость | Дата: Пятница, 15.07.2011, 17:51 | Сообщение # 163 |
|
***
Группа: Старейшины
Сообщений: 5261
Статус: Offline
| В последний раз говорю в этой теме, Всем приятного прочтения!
Я надеюсь вам понравилась история и вы не потратили на него своего времени зря.
И большое спасибо нашему переводчику за то, что она разрешила выложить этот рассказ здесь и за то что перевела его!
Читайте, наслаждайтесь)
|
| |
| |
| Bellavampier96 | Дата: Пятница, 15.07.2011, 18:48 | Сообщение # 164 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 1879
Статус: Offline
| гость, спасибо большое за главы и эпилог, здорово было его читать, хорошо что вернулся Эдвард и теперь никогда не уйдёт))) очень понравился рассказ, может быть буду перечитывать)) спасибо ещё раз)  
Мой Ад
Сообщение отредактировал Голди - Воскресенье, 30.10.2011, 00:37 |
| |
| |
| Нюсён | Дата: Пятница, 15.07.2011, 19:24 | Сообщение # 165 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 88
Статус: Offline
| Очень рада, что была здесь. Было очень интересно читать такую историю, необычную, затягивающую, иногда тяжёлую.
Огромное спасибо автору, переводчику и, конечно, тебе, гость, за то что донесла этот фф до нас)))
Я немного пропала... Я постараюсь в ближайшее время вернуться...
Сообщение отредактировал Нюсён - Пятница, 15.07.2011, 19:24 |
| |
| |
| Эльфа | Дата: Суббота, 16.07.2011, 02:31 | Сообщение # 166 |
|
Eclipse
Группа: Пользователи
Сообщений: 79
Статус: Offline
| итaк, хочу бeзумно поблагодарить aвторa зa чудeстную историю и конeчно жe пeрeводчикa и всeх кто ей помaгaл. я очeнь счaстливa что читaлa сeй фaнф. никогдa нe видeлa ничeго похожeго, и просто очaровaнa им! eщe рaс огромноe спaсибо! я с нeтeрпeниeм буду ждaть вaшeго слeдующeго пeрeводa!
|
| |
| |
| orchids_soul | Дата: Пятница, 22.07.2011, 18:20 | Сообщение # 167 |
|
miss pure poison
Группа: Проверенные
Сообщений: 69
Статус: Offline
| Впервые Взаимное Уничтожение я прочитала так давно, что сейчас даже не могу вспомить определенную дату либо время... однако на фоне забывчивости и этого факта, сюжет истории до сих пор помнится ярко и волнительно.
Этот перевод произвел на меня такое сильное впечатление, что очень долгие дни я рыскала по FF.net в поисках хотя бы чего-то схожего, трепетного и совершенно безрассудного. Она оставила свое клеймо на мне. Но, как оказалось, мои попытки были заведомо тщетны.
Я, конечно же, опять уплыла в другом направлении, но, все таки, спасибо за ее размещение здесь и полученную возможность вновь погрузиться в абсолютное и зависимое безумство.
Действительно, спасибо!
Хочешь быть философом - пиши романы. Альбер Камю
|
| |
| |
| yasmina | Дата: Вторник, 26.07.2011, 15:33 | Сообщение # 168 |
|
New Moon
Группа: Проверенные
Сообщений: 40
Статус: Offline
| Наши герои наконец то перестали бороться с собой и теперь они вместе...  Думаю, что время направит их губительное чувство друг к другу в более спокойное русло  Спасибо за эту интересную и необычную историю, прекрасный перевод!!! Удачи!
|
| |
| |
| Tomik3198 | Дата: Суббота, 29.10.2011, 18:21 | Сообщение # 169 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 56
Статус: Offline
| Я не люблю, когда все просто.Эти трудные, больные отношения вызывают тревогу во мне.Но это то, что я понимаю и принимаю, это мое.Они странные, они неадекватные, они любят так, что понять их невозможно.Не лишних слов,сюсюканий про любовь.Скорее-это страшно.Они зависимы от этих своих сильных, непреодолимых чувств.Две половинки нашли друг друга и малейшее расставание-это боль, отчаяние.Изложено интересно, стиль свой,оригинальный,причудливые обороты,затейливо, загадочно.Я на полпути, и совершенно уверена, что хочу дочитать это до конца. Спасибо
Добавлено (19.09.2011, 14:18)
---------------------------------------------
Спасибо за комментарий после эпилога...Ммм, да,согласна с твоими ощущениями и согласна с твоим видением, как бы это было, будь они не вампирами, а людьми.Удивительная по своей глубине история, очень красиво изложенная.Когда он ушел я выла( так же когда смотрела и читала Новолуние).И уже не надеялась, что он вернется, предполагала печальный исход.Хотя в их ситуации любой исход страшен.Просто по-другому они не могут, попытались, но нет...Название оправдано.Сюжет раскрыт,все точки над i поставлены.Здорово, оторваться не могла, пока не закончила.Стоящая вещь)))
Добавлено (29.10.2011, 18:21)
---------------------------------------------
гость, отныне ты в списке моих любимых переводчиков, потому что как бы автор прекрасно не писал, перевести, донести смысл,вложить частичку своей души, все это пережить и переболеть- это так важно))) Две главы прочла, сколько там еще? Много! О.кайф))) Я про зависимость читать обожаю,подозреваю, что сама такая, и образец моей зависимости у меня на аватаре))) :D Да, может быть это и не смешно. Но как жить интереснее становится...
Еще приду...Это я уже второй раз читаю)))
[moder]5.2. Запрещена публикация сообщений, написанных заглавными буквами (капсом), а также без пробелов (попробуйтепрочитатьвоттакойтекст). В том числе запрещается растягивать слова и знаки препинания (пример: Ураааааааааааааааааааааааа!!!!!!!!) [/moder]
Сообщение отредактировал Голди - Воскресенье, 30.10.2011, 00:35 |
| |
| |
| Kатастрõфа | Дата: Суббота, 29.10.2011, 19:13 | Сообщение # 170 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 5718
Статус: Offline
| Ох, я уже давно прочитала эту историю.. и всем подряд её советую.))
И каждый раз, когда меня мучает острейшая бессонница, я возвращаюсь сюда..
Спасибо еще раз. Эта вещь очень особенная.
|
| |
| |
| гость | Дата: Суббота, 29.10.2011, 20:47 | Сообщение # 171 |
|
***
Группа: Старейшины
Сообщений: 5261
Статус: Offline
| Tomik3198, я рада, что тебе нравится рассказ, но я НЕ переводчик) я только выложила эту историю на сайте)
Переводчикtyroesse
Kатастрõфа, рада, что история зацепила)
|
| |
| |
| SindI | Дата: Пятница, 02.12.2011, 12:11 | Сообщение # 172 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 311
Статус: Offline
| гость, Привет. прочитала всю историю на одном дыхании... очень интересно написано, такие безумные чувства  Читать такое понравилось, но для себя, я бы не хотела таких отношений. Спасибо большое что нашла и выкладывала для нас...
|
| |
| |
| ashirezada | Дата: Пятница, 02.12.2011, 20:28 | Сообщение # 173 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 981
Статус: Offline
| гость, спасибо за интересную находку. Читала тяжело, но оно того стоило !
Все это было бы смешно, когда бы не было так грустно. (С)
Рекомендую
скрытые желания
Прийти к соглашению
Разводы совершаются на небесахAnna-Marta
Я читаю
Butterfly Остров Каллена Я твоя
|
| |
| |
| Ele@ | Дата: Понедельник, 05.12.2011, 21:04 | Сообщение # 174 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус: Offline
| Спасибо за перевод!
|
| |
| |
| Gollga | Дата: Четверг, 19.01.2012, 14:49 | Сообщение # 175 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 115
Статус: Offline
| Спасибо за историю, меня она поразила
мне не всегда их просто понять, и я бы наверное думала о них как и все их друзья, но....
если бы у меня было 9 жизней я бы хотела 1 из них так прожить, и так любить...
|
| |
| |
| гость | Дата: Четверг, 19.01.2012, 15:19 | Сообщение # 176 |
|
***
Группа: Старейшины
Сообщений: 5261
Статус: Offline
| Спасибо вам девочки всем за комментарии)
рада очень, что вам нравится)
|
| |
| |
| LaSerenissima | Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 02:04 | Сообщение # 177 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Статус: Offline
| Ох, это так сильно! У меня просто нет слов... Очень сильное впечатление
|
| |
| |
| Marisha_RK | Дата: Вторник, 20.03.2012, 17:47 | Сообщение # 178 |
|
New Moon
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус: Offline
| Класс!Очень интересно!
ЛЮБОВЬ НАДО ЖДАТЬ
ОНА К ВАМ ПРИДЕТ
НЕ СТАНЕТ СТУЧАТЬ А ТИХО ВОЙДЕТ
ЗАКРОЕТЬСЯ ДВЕРЬ ЗАПЛАКОНЫХ СНОВ
ТЫ ТОЛЬКО ПОВЕРЬ ЧТО ЭТО ЛЮБОВЬ.
|
| |
| |
| гость | Дата: Вторник, 20.03.2012, 22:40 | Сообщение # 179 |
|
***
Группа: Старейшины
Сообщений: 5261
Статус: Offline
| LaSerenissima, 53ofsa, рада ,что вам понравилась история))
|
| |
| |
| Чаруська | Дата: Суббота, 16.06.2012, 16:44 | Сообщение # 180 |
|
du hast mich
Группа: VIP
Сообщений: 1359
Статус: Offline
| Quote (Kатастрõфа) и всем подряд её советую.
Да-да! Подтверждаю) Увидела Катину рекомендацию на форуме ее Короля и Пешки, и вот... я прочитала!
Прочитала, это не то определение... Проглотила! Есть у законченных произведений плюсы и минусы для форумного читателя. Плюсы - не нужно ждать продолжения, надеяться, что автор не очень сильно помучает своих героев, а если совсем страшно - можно заглянуть в эпилог. Минусы - если законченная история такая же по силе, как эта - это же ни за что не оторваться пока не пройдешь весь отмеренный путь с героями... И если в начале, как бы раскачиваясь для чтения, еще оставляешь комменты под главами, то с какого-то момента, напрочь забываешь останавливаться, отдышаться, а только наращиваешь темп, успевая менять намокшие платочки...
Потрясающая история! Фразы, диалоги как всполохи, как вспышки, как свечение... И на столько удивительно и очень сильно! Так тонко вплетена альтернатива, дающая связь с Сагой. И это состояние "дыряво-новолунное" Беллы *плакает* передано мощно!
Спасибо всем, кто работал над этой историей! Огромное!
ККС
|
| |
| |
