|
Краски вне линий .... Coloring outside the lines
|
|
| Natali17 | Дата: Понедельник, 28.02.2011, 11:32 | Сообщение # 1 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 666
Статус: Offline
|
Автор: WinndSinger
Переводчик: helenforester
Бета: Natali17, riddle
Разрешение на перевод: I already asked, translate if you like. I do not care. Love, WinndSinger
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит WinndSinger
Рейтинг: NC - 17 (NC-21)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: — Romance/Hurt/Comfort
Саммари: Да, это - продолжение к Красной Линии, наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге, и это не будет легко. Эдвард может действительно оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым, и ковбоем?
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Содержание:
Глава 1 (часть 1) (часть 2)
Глава 2 (часть 1) (часть 2)
Глава 3 (часть 1) (часть 2)
Глава 4 (часть 1) (часть 2)
Глава 5 (часть 1) (часть 2)
Глава 6 (часть 1) (часть 2)
Глава 7 (часть 1) (часть 2)
Глава 8 (часть 1) (часть 2)
Глава 9 (часть 1) (часть 2)
Глава 10 (часть 1) (часть 2)
Глава 11 (часть 1) (часть 2)
Глава 12 (часть 1) (часть 2)
Глава 13 (часть 1) (часть 2)
Глава 14 (часть 1) (часть 2)
Глава 15 (часть 1) (часть 2)
Глава 16 (часть 1) (часть 2)
Глава 17 (часть 1) (часть 2)
Глава 18
Глава 19 (часть 1) (часть 2)
Глава 20 (часть 1) (часть 2)
Глава 21 (часть 1) (часть 2) (часть 3)
Глава 22 (часть 1) (часть 2)
Глава 23 (часть 1) (часть 2)
Глава 24 (часть 1) (часть 2)
Глава 25 (часть 1) (часть 2)
Глава 26 (часть 1) (часть 2)
Глава 27 (часть 1) (часть 2)
Глава 28 (часть 1) (часть 2)
Глава 29 (часть 1) (часть 2)
Глава 30 (часть 1) (часть 2)
Глава 31 (часть 1) (часть 2)
Глава 32 (часть 1) (часть 2) (часть 3)
Глава 33 (часть 1) (часть 2)
Глава 34 (часть 1) (часть 2) (часть 3) (часть 4)
Глава 35 (часть 1) (часть 2)
Глава 36 (часть 1) (часть 2)
Глава 37 (часть 1) (часть 2)
Глава 38 (часть 1) (часть 2)
Глава 39 (часть 1) (часть 2) (часть 3)
Глава 40 (часть 1) (часть 2)
Глава 41 (часть 1) (часть 2)
Глава 42 (часть 1) (часть 2)
Глава 43 (часть 1) (часть 2)
Глава 44 (часть 1) (часть 2) (часть 3)
КОНЕЦ
Сообщение отредактировал Natali17 - Пятница, 21.09.2012, 15:24 |
| |
| |
| helenforester | Дата: Понедельник, 11.04.2011, 15:44 | Сообщение # 381 |
|
Twilight Saga
Группа: Творческий актив
Сообщений: 505
Статус: Offline
| Quote (святоsh@) И что то я не поняла название главы, во второй части и Бену за что то достанется? А вот об этом как раз во второй части 
|
| |
| |
| pyh | Дата: Понедельник, 11.04.2011, 16:18 | Сообщение # 382 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 477
Статус: Offline
| Quote (Farfalina) Ну он во всяком случае молчит и истерик не закатывает. Старается держать всё в себе
так говорить значит пусть бы он так и сидел бы в клубе 
Quote (Farfalina) А то сначала она его разводила, типа :"доверься мне, открой мне свою душу, покажи мне настоящего себя...". Эдвард открылся, а она начала высказывать ему, что он постоянно ей жалуется. Так она же сама этого хотела!!!!
ну тут вообще - а кому ОЧЕНЬ нужна была доктор Белла???Ей что эти "сеансы" удовольствие великое приносят, так что ли ?? 
Уж если человек идет к врачу, значит у него проблемы ... Ну как сказать-то??? Ну допустим у человека проблемы с сердцем , он это знает и идет к кардиологу, но он же не будет с ним (кардиологом) обсуждать вскочивший прыщ на лбу???А тут получается наоборот, Эдвард пришёл за помощью, а говорить не хочет
а то что Белла сорвалась- всем тяжело , так ей ещё достаются проблемы других. очень жалко Беллу как человека
|
| |
| |
| Miss_Flower | Дата: Понедельник, 11.04.2011, 19:14 | Сообщение # 383 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 51
Статус: Offline
| Белла и не обязана вести себя, как психолог. Она же сразу честно предупредила, что не может быть настоящим врачом, что она слишком вовлечена во все это. Она является частью его жизни. А врач должен все видеть и оценивать со стороны.
|
| |
| |
| Farfalina | Дата: Понедельник, 11.04.2011, 20:48 | Сообщение # 384 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус: Offline
| Quote (pyx) а кому ОЧЕНЬ нужна была доктор Белла?
Quote (pyx) очень жалко Беллу как человека |
| |
| |
| Спирит | Дата: Вторник, 12.04.2011, 04:55 | Сообщение # 385 |
|
.:Подумай прежде чем подумать:.
Группа: VIP
Сообщений: 1201
Статус: Offline
| зато они много для себя вынесли из этого разговора жестока, согласно, но все же..........
Приглашаю в мой фанфик:
фанфик У черты вечности - добавлена 7 глава.
Я выкладвываю фанфики:
фанфик Мгновения вечности... - закончен
фанфик Сестренка неужели это ты? - добавлена 19 глава. (новое от 08.07)
|
| |
| |
| riddle | Дата: Вторник, 12.04.2011, 08:20 | Сообщение # 386 |
Группа: VIP
Сообщений: 671
Статус: Offline
| Farfalina, Я думаю автор описывая срыв Беллы хотела показать, насколько она измучена всей этой ситуацией, и Эдвард совершенно ей не помогает с ней справиться. Если бы не её крик, он бы так и не открылся ей, именно выплеснув свои эмоции, она заставила его сделать это. И это доказывает, что они по настоящему близкие друг другу люди, только на них мы позволяем себе срываться. Я думаю, что даже настоящий специалист-психотерапевт от него ничего бы не добился. ...А как мы в России справляемся с подобными ситуациями - орём друг на друга, а потом миримся в постели. У WinndSinger всё наоборот, сначала постель, потом разборки.
Самый лучший возраст 40 - 50 лет, дурь прошла, а маразм ещё не наступил.
|
| |
| |
| pyh | Дата: Вторник, 12.04.2011, 09:45 | Сообщение # 387 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 477
Статус: Offline
| Quote (riddle) Я думаю автор описывая срыв Беллы хотела показать, насколько она измучена всей этой ситуацией, и Эдвард совершенно ей не помогает с ней справиться. Если бы не её крик, он бы так и не открылся ей, именно выплеснув свои эмоции, она заставила его сделать это.
полностью согласна  Quote (riddle) И это доказывает, что они по настоящему близкие друг другу люди, только на них мы позволяем себе срываться
по себе знаю, обиды и переживания между близкими очень тяжело снять просто разговором, пока не сорвётся кто- либо первым настоящего разговора не получится , ну а потом конечно же всё нормально  .
ещё раз спасибо helenforester и прекрасным нашим бетам- Natali17, riddle за прекрасную работу 
ждёмс продолжения
|
| |
| |
| Анна221 | Дата: Вторник, 12.04.2011, 11:40 | Сообщение # 388 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
| Я в ПЧ 
|
| |
| |
| asya_2296 | Дата: Вторник, 12.04.2011, 15:12 | Сообщение # 389 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Статус: Offline
| я тоже в ПЧ!
helenforester, спасибо за перевод!!!
Natali17, спасибо за выкладку!!
Мне очень очень нравится это история и с удовольствием буду читать её дальше!
|
| |
| |
| NoraGray | Дата: Вторник, 12.04.2011, 17:23 | Сообщение # 390 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
| вах!!! спасибо что переводите..я в пч!!))
|
| |
| |
| BoyarunyAniretake | Дата: Вторник, 12.04.2011, 19:57 | Сообщение # 391 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
| Ребята я тут с вопросом одним преперлась))) Сразу говорю, это не наезд, мне просто интересно))
В "Красной линии", когда ребята вырвались на свободу,
Quote «Сэр Кевин и Виктория ввязались в драку из-за Эдварда», - заявил Джаспер, словно это был факт, и он пересказывал на память, «Свеча упала, и они оба загорелись. Сэр Кевин тоже не выжил. Он был облит алкоголем, так что он сразу вспыхнул». Сер Кевин умер..а тут в этой главе было:
Quote я не могла дождаться, чтобы сдать задницу сэра Кэвина судебным исполнителям, которые приезжают завтра. В тюрьме его оттрахают в задницу миллион раз, я была уверена в этом. так он жив или мертв??? или это косяк "автора", просто мяен это уже дня два мучает )))
|
| |
| |
| marusenkairiska | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:02 | Сообщение # 392 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 125
Статус: Offline
| обожаю тебя, прими в пч
|
| |
| |
| pyh | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:07 | Сообщение # 393 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 477
Статус: Offline
| Quote (BoyarunyAniretake) В "Красной линии", когда ребята вырвались на свободу, Quote
«Сэр Кевин и Виктория ввязались в драку из-за Эдварда», - заявил Джаспер, словно это был факт, и он пересказывал на память, «Свеча упала, и они оба загорелись. Сэр Кевин тоже не выжил. Он был облит алкоголем, так что он сразу вспыхнул».
так они же вроде все вышли из клуба и в тот момент могли просто не знать что он остался жив
Quote (BoyarunyAniretake) косяк "автора",
не думаю что это так , ведь эти слова не автора, а Джаспера
помоему так , но может я и не права 
|
| |
| |
| BoyarunyAniretake | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:36 | Сообщение # 394 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
| Quote (pyx) так они же вроде все вышли из клуба и в тот момент могли просто не знать что он остался жив
Ну так Джаспер пошел же туда проверять...и сказал что они оба мертвы.. Quote (pyx) не думаю что это так , ведь эти слова не автора, а Джаспера
Но ведь автор написал это про Джаспера..сам же Джаспер непришел и не написал Может ему как-то удалось выжить...
Я поэтому и спрашиваю у переводчиков..они дальше то главы читали.. Я конечно сама посмотреть могу, английский позволяет, но все-таки те кто с этим фанфом "сжился" они больше в курсе))
|
| |
| |
| pyh | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:43 | Сообщение # 395 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 477
Статус: Offline
| Quote (BoyarunyAniretake) Я поэтому и спрашиваю у переводчиков..они дальше то главы читали..
Я конечно сама посмотреть могу, английский позволяет, но все-таки те кто с этим фанфом "сжился" они больше в курсе))
ну извините
|
| |
| |
| helenforester | Дата: Вторник, 12.04.2011, 22:45 | Сообщение # 396 |
|
Twilight Saga
Группа: Творческий актив
Сообщений: 505
Статус: Offline
| Quote (BoyarunyAniretake) Я поэтому и спрашиваю у переводчиков..они дальше то главы читали.. Уважаемые читатели! К сожалению, я знаю ненамного больше вашего, т.к. читаю историю по ходу перевода. Еще раз подчеркиваю - не люблю заглядывать далеко вперед... уж извините...
|
| |
| |
| Natali17 | Дата: Вторник, 12.04.2011, 23:50 | Сообщение # 397 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 666
Статус: Offline
| Quote (pyx) Quote (BoyarunyAniretake) В "Красной линии", когда ребята вырвались на свободу, Quote
«Сэр Кевин и Виктория ввязались в драку из-за Эдварда», - заявил Джаспер, словно это был факт, и он пересказывал на память, «Свеча упала, и они оба загорелись. Сэр Кевин тоже не выжил. Он был облит алкоголем, так что он сразу вспыхнул». так они же вроде все вышли из клуба и в тот момент могли просто не знать что он остался жив
Во я также подумала. А насчет слов Джаспера, так там же все горело, много он там мог увидеть.
И не забегайте вперед, я думаю мы узнаем помер этот п...дор, или нет...
by MITRА
<ОРД>
|
| |
| |
| riddle | Дата: Вторник, 12.04.2011, 23:54 | Сообщение # 398 |
Группа: VIP
Сообщений: 671
Статус: Offline
| Quote (BoyarunyAniretake) Я поэтому и спрашиваю у переводчиков.. они дальше то главы читали..
Самый лучший возраст 40 - 50 лет, дурь прошла, а маразм ещё не наступил.
|
| |
| |
| BoyarunyAniretake | Дата: Среда, 13.04.2011, 10:02 | Сообщение # 399 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
| Quote (riddle) А вот это называется - спойлерить. А мы категорически против этого, узнаем всё в своё время.
А я разве просила спойлерить??
Я просто спросила про несостыковку...Я сама фанфы перевожу, знаю что такое развитие сюжета, и встречалась с ляпами авторов..
Поэтому и спросила что дальше....Поднимается ли этот вопрос..мне хватило бы простой фразы:"Дальше все узнаете!"
|
| |
| |
| helenforester | Дата: Среда, 13.04.2011, 10:29 | Сообщение # 400 |
|
Twilight Saga
Группа: Творческий актив
Сообщений: 505
Статус: Offline
| Quote (BoyarunyAniretake) Поэтому и спросила что дальше....Поднимается ли этот вопрос..мне хватило бы простой фразы:"Дальше все узнаете!" Переводится шестая глава, что дальше - мне пока и самой ничего неизвестно, так что ни обрадовать, ни огорчить пока Вас нечем
|
| |
| |
