Но не могу не согласиться с Эдвардом: в этом городе найти хорошего психотерапевта и сохранить при этом конфиденциальность мне представляется сомнительным (это не многомиллионный Нью-Йорк). Хотя в данном случае помощь, несомненно, нужна. Но где гарантии, что в этом городишке нет такого же чокнутого профессора Джеймса? Так что страх и сомнения Эдварда по этому поводу вполне оправданы.

Видимо, мне не дано понять менталитет американцев и этот их обычный способ решать все свои проблемы с помощью психотерапевта.

Что мне все-таки нравится в фанфе, что тут нет, жили долго и счастливо..это приближает его к реальным событиям..

Хорошо что они поговорили))

Надеюсь у них все будет хорошо)))
Спасибо за перевод))

Не перестаю восхищаться саообладанием и терпением Эдварда. Он продолжает бороться не смотря ни на что. И он наивно полагал, что у него есть человек, с которым ему не надо быть всё время сильным, с которым не надо носить маску. Судя по всему, он заблуждался.

Девочки - helenforester,Natali17, riddle, огромное спасибо вам, что дарите мне эти эмоции и даёте возможность наслаждаться этой восхитительной историей!!!!

Во первых девочки огромная благодарность Вам за перевод и Ваш труд.Спасибо. Каждый раз жду с нетерпением, от ожидания даже недавно заново прочитала Красную линию)))

Что касаемо главы,я совсем не удивлена что Белла сорвалась и вылила всё дерьмо которое накопилось в ней на голову Эдварда, абсолютно не оправдываю её но могу понять, когда всё держишь в себе то потом это заканчивается катастрофой, но я рада что они хоть и благодаря таким эмоциям выяснили всё.Радует то что Эдвард всё таки смог пересилить свой страх и рассказать ей про сэра Кевина, она конечно ведёт себя далеко не как психолог, но всё таки старается делать всё правильно хотя у неё это плохо получается на мой взгляд.Надеюсь Эдвард всё таки хоть немного перестанет жаловаться всё и всех, потому что невозможно так жить, у них у всех проблемы но жалобы исходят только от него.

И что то я не поняла название главы, во второй части и Бену за что то достанется?