|
Краски вне линий .... Coloring outside the lines
|
|
| Natali17 | Дата: Понедельник, 28.02.2011, 11:32 | Сообщение # 1 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 666
Статус: Offline
|
Автор: WinndSinger
Переводчик: helenforester
Бета: Natali17, riddle
Разрешение на перевод: I already asked, translate if you like. I do not care. Love, WinndSinger
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит WinndSinger
Рейтинг: NC - 17 (NC-21)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: — Romance/Hurt/Comfort
Саммари: Да, это - продолжение к Красной Линии, наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге, и это не будет легко. Эдвард может действительно оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым, и ковбоем?
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Содержание:
Глава 1 (часть 1) (часть 2)
Глава 2 (часть 1) (часть 2)
Глава 3 (часть 1) (часть 2)
Глава 4 (часть 1) (часть 2)
Глава 5 (часть 1) (часть 2)
Глава 6 (часть 1) (часть 2)
Глава 7 (часть 1) (часть 2)
Глава 8 (часть 1) (часть 2)
Глава 9 (часть 1) (часть 2)
Глава 10 (часть 1) (часть 2)
Глава 11 (часть 1) (часть 2)
Глава 12 (часть 1) (часть 2)
Глава 13 (часть 1) (часть 2)
Глава 14 (часть 1) (часть 2)
Глава 15 (часть 1) (часть 2)
Глава 16 (часть 1) (часть 2)
Глава 17 (часть 1) (часть 2)
Глава 18
Глава 19 (часть 1) (часть 2)
Глава 20 (часть 1) (часть 2)
Глава 21 (часть 1) (часть 2) (часть 3)
Глава 22 (часть 1) (часть 2)
Глава 23 (часть 1) (часть 2)
Глава 24 (часть 1) (часть 2)
Глава 25 (часть 1) (часть 2)
Глава 26 (часть 1) (часть 2)
Глава 27 (часть 1) (часть 2)
Глава 28 (часть 1) (часть 2)
Глава 29 (часть 1) (часть 2)
Глава 30 (часть 1) (часть 2)
Глава 31 (часть 1) (часть 2)
Глава 32 (часть 1) (часть 2) (часть 3)
Глава 33 (часть 1) (часть 2)
Глава 34 (часть 1) (часть 2) (часть 3) (часть 4)
Глава 35 (часть 1) (часть 2)
Глава 36 (часть 1) (часть 2)
Глава 37 (часть 1) (часть 2)
Глава 38 (часть 1) (часть 2)
Глава 39 (часть 1) (часть 2) (часть 3)
Глава 40 (часть 1) (часть 2)
Глава 41 (часть 1) (часть 2)
Глава 42 (часть 1) (часть 2)
Глава 43 (часть 1) (часть 2)
Глава 44 (часть 1) (часть 2) (часть 3)
КОНЕЦ
Сообщение отредактировал Natali17 - Пятница, 21.09.2012, 15:24 |
| |
| |
| Pisonik | Дата: Понедельник, 04.04.2011, 22:51 | Сообщение # 281 |
|
Верность-это не черта характера.Верность-это ВЫБОР
Группа: VIP
Сообщений: 1959
Статус: Offline
| Natali17, Ты мне скажи,родная,мне ложиться спать или еще часок подождать?Я УЖЕ не могу!Скажи хоть что-нибудь!! 
Если женщину надолго оставить одну,у нее заведутся мысли,она начнет их думать...Потом вам же хуже!
|
| |
| |
| Natali17 | Дата: Понедельник, 04.04.2011, 22:58 | Сообщение # 282 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 666
Статус: Offline
| Я выложу сегодня 1ю и 2ю главы. А завтра 3ю и 4ю полностью. А всё остальное по графику. 
by MITRА
<ОРД>
|
| |
| |
| AnastasiyaJN | Дата: Понедельник, 04.04.2011, 23:05 | Сообщение # 283 |
|
Eclipse
Группа: Пользователи
Сообщений: 58
Статус: Offline
| Я уже хотела спать ложится... Решила заглянуть, проведать... Значит спать точно теперь не лягу =) Буду ждать)))
Твой друг сказал, что я принцесса. А ты сказал, глядя в глаза, :"Таких принцесс в старинных пьесах, в конце, сжигали на кострах".
|
| |
| |
| Pisonik | Дата: Понедельник, 04.04.2011, 23:06 | Сообщение # 284 |
|
Верность-это не черта характера.Верность-это ВЫБОР
Группа: VIP
Сообщений: 1959
Статус: Offline
| СПАСИБО,дорогая!Я тебя обожаю...уже говорила?Ничего,еще послушай! 
Если женщину надолго оставить одну,у нее заведутся мысли,она начнет их думать...Потом вам же хуже!
|
| |
| |
| pyh | Дата: Понедельник, 04.04.2011, 23:17 | Сообщение # 285 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 477
Статус: Offline
| ну наверное я тоже не скоро лягу спать 
|
| |
| |
| Pisonik | Дата: Понедельник, 04.04.2011, 23:19 | Сообщение # 286 |
|
Верность-это не черта характера.Верность-это ВЫБОР
Группа: VIP
Сообщений: 1959
Статус: Offline
| Такс девочки,наливаем кофе покрепче и сидим!Никто НЕ ложится!!Мы ведь преданные читатели?Докажем!!
Если женщину надолго оставить одну,у нее заведутся мысли,она начнет их думать...Потом вам же хуже!
|
| |
| |
| AnastasiyaJN | Дата: Понедельник, 04.04.2011, 23:24 | Сообщение # 287 |
|
Eclipse
Группа: Пользователи
Сообщений: 58
Статус: Offline
| Кофе навряд ли, а стакан сока грейпфрута с лимоном уже рядом 
Твой друг сказал, что я принцесса. А ты сказал, глядя в глаза, :"Таких принцесс в старинных пьесах, в конце, сжигали на кострах".
|
| |
| |
| Спирит | Дата: Понедельник, 04.04.2011, 23:40 | Сообщение # 288 |
|
.:Подумай прежде чем подумать:.
Группа: VIP
Сообщений: 1201
Статус: Offline
| Natali17, а главы сильно изменились? по переводу? а 3 и 4 главы как поздно будут завтра?
Приглашаю в мой фанфик:
фанфик У черты вечности - добавлена 7 глава.
Я выкладвываю фанфики:
фанфик Мгновения вечности... - закончен
фанфик Сестренка неужели это ты? - добавлена 19 глава. (новое от 08.07)
|
| |
| |
| riddle | Дата: Вторник, 05.04.2011, 00:11 | Сообщение # 289 |
Группа: VIP
Сообщений: 671
Статус: Offline
| Девчонки, любимые мои, мне вас так жаль, как мамочке, шли бы вы спать, а завтра с новыми силами... Главы очень интересные, их надо смаковать, а не просматривать по диагонали. А комментарии автора - это вообще что-то с чем-то.
Самый лучший возраст 40 - 50 лет, дурь прошла, а маразм ещё не наступил.
|
| |
| |
| Nin_elle | Дата: Вторник, 05.04.2011, 00:13 | Сообщение # 290 |
|
*Your every wish will be done*
Группа: Проверенные
Сообщений: 402
Статус: Offline
| Спасибо огромное!!!
Я так рада, что выкладка главок опять восстановлена!!!
Если любишь что-то - отпусти, если оно твое - оно вернется.
To get something you never had, you should do something you never did.
KKC
Подруга лучшего друга-мой новый фф ;)
|
| |
| |
| Pisonik | Дата: Вторник, 05.04.2011, 01:20 | Сообщение # 291 |
|
Верность-это не черта характера.Верность-это ВЫБОР
Группа: VIP
Сообщений: 1959
Статус: Offline
| Natali17, Хочу тебя расцеловать!!СПАСИБО еще раз!И riddle, ща бежим уже спать!!!Поняли! Добавлено (05.04.2011, 01:20)
---------------------------------------------
Ну я видимо упрямая!Дождалась таки.Не сплю и смаку каждый кусочек.КАК я люблю ЭТОТ фик!!!Спасибо ВСЕМ,кто работает над ним.Мы вас поддержим,как сможем,только не бросайте больше нас! 
Если женщину надолго оставить одну,у нее заведутся мысли,она начнет их думать...Потом вам же хуже!
|
| |
| |
| Спирит | Дата: Вторник, 05.04.2011, 04:58 | Сообщение # 292 |
|
.:Подумай прежде чем подумать:.
Группа: VIP
Сообщений: 1201
Статус: Offline
| спасибо за первые главы - жду продолжение и 3 и 4 главу
Приглашаю в мой фанфик:
фанфик У черты вечности - добавлена 7 глава.
Я выкладвываю фанфики:
фанфик Мгновения вечности... - закончен
фанфик Сестренка неужели это ты? - добавлена 19 глава. (новое от 08.07)
|
| |
| |
| ஐLeno4kaஐ | Дата: Вторник, 05.04.2011, 09:35 | Сообщение # 293 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 435
Статус: Offline
| спасибо! очень рада, что все утряслось и мы вновь сможем насладиться этой замечательной историей.
|
| |
| |
| pyh | Дата: Вторник, 05.04.2011, 10:10 | Сообщение # 294 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 477
Статус: Offline
| нус 3ю и 4ую главку позазя 
|
| |
| |
| святоsh@ | Дата: Вторник, 05.04.2011, 13:19 | Сообщение # 295 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 3135
Статус: Offline
| Так, я пришла.
Прочитала во второй раз с самого начала.Что я хочу сказать перевод отличается от предыдущего при чём довольно хорошо отличается, и что я ещё хочу сказать перевод шикарный на все 100%.Девочки вы потрудились на славу.
Дерзайте в том же духе и не останавливайтесь, удачи и вдохновения!!!
|
| |
| |
| julia425 | Дата: Вторник, 05.04.2011, 14:35 | Сообщение # 296 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: Offline
| Очень рада,что все утряслось с переводчиками.Спасибо Natali17, за то что заботишься о своих чиателях и о ккачестве превода полюбившейся всем нам истории.С удовольствием перечитала имеющиеся главы так сказать в новом варианте,и мне безумно понравилось  перевод действительно бесподобен,продолжайте в том же духе и Удачи вам и вдохновления
ну и жду новых глав
|
| |
| |
| pyh | Дата: Вторник, 05.04.2011, 14:41 | Сообщение # 297 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 477
Статус: Offline
| Quote (святоsh@) перевод отличается от предыдущего
согласна полностью и он очень хороший
Помоему он получился очень (не знаю как точно выразится  )мягкий что ли и при прочтении забывается что это перевод ( все гладко для восприятия )
молодцы! продолжайте дальше а и что бы потом не говорили плохих слов -если мне нравится новый перевод, то это не означает что я не довольна была предыдущим переводом (переводом EwA), он тоже был нормальным
Сообщение отредактировал pyx - Вторник, 05.04.2011, 15:13 |
| |
| |
| konoplyastya | Дата: Вторник, 05.04.2011, 14:48 | Сообщение # 298 |
|
Я с вами
Группа: VIP
Сообщений: 2166
Статус: Offline
| Главы действительно шикарные Прочитала вторую главу и согласна с pyx - текс очень легко воспринимается, и это отлично! Спасибо, девочки! 
|
| |
| |
| Pisonik | Дата: Вторник, 05.04.2011, 14:51 | Сообщение # 299 |
|
Верность-это не черта характера.Верность-это ВЫБОР
Группа: VIP
Сообщений: 1959
Статус: Offline
| Я тут оочень жду остальные главки.Спасибо,что не бросила нас!!
Если женщину надолго оставить одну,у нее заведутся мысли,она начнет их думать...Потом вам же хуже!
|
| |
| |
| СветЛаночка | Дата: Вторник, 05.04.2011, 15:14 | Сообщение # 300 |
Группа: VIP
Сообщений: 2657
Статус: Offline
| Девочки, спасибо огромное за проделанную работу! Перевод шикарный, редактура-блеск! Фик просто засиял, я аж зачиталась, а ведь уже видела эти главы! Комментарии автора, конечно, улёт! Очень интересно было их почитать, спасибо!
В общем, спасибо, что всё вновь встало на свои места!
"Когда другие думают, что с тобой покончено, именно тогда и следует начать". (с)
|
| |
| |
