|
Да будет кровь / There will be blood
|
|
| гость | Дата: Суббота, 25.09.2010, 12:05 | Сообщение # 1 |
|
***
Группа: Старейшины
Сообщений: 5261
Статус: Offline
|
За обложку спасибо Black_Anny!
 
 
За работу над трейлером спасибо Ann_GeL
Примечания автора
Пролог
Глава 1. Миром правят мужчины: 1 часть / 2 часть / 3 часть
Глава 2. Чистота: 1 часть / 2 часть
Глава 3. Банды Чикаго: читать
Глава 4. Плазма и Переливания крови: читать
Глава 5. Прямиком с Венеры: 1 часть / 2 часть
Глава 6. Оттенки Зелёного: читать
Глава 7. La Forza della Tigre: читать
Глава 8. Грех и наказание: читать
Глава 9. Зов джунглей: читать
Глава 10. Война роз: 1 часть / 2 часть
Глава 11. Господин и командир : читать
Глава 12. Власть, удовольствие и боль: 1 часть / 2 часть
Глава 13. La Pura Verita: 1 часть / 2 часть
Глава 14. Joie de Vivre: читать
Глава 15. Важность одного решения: 1 часть/ 2 часть
Глава 16. Рай, пекло, и чистилище: 1 часть / 2 часть
Глава 17. Хаос и порядок в России: 1 часть / 2 часть
Глава 18. План уничтожения: читать
Глава 19. Русский фарфор: 1 часть / 2 часть
Глава 20. Клятва на крови: 1 часть / 2 часть
Глава 21. Повесть о двух Эдвардах: 1 часть / 2 часть
Глава 22. Значение слов Ярость и Любовь: 1 часть / 2 часть
Глава 23. Пуленепробиваемость: 1 часть / 2 часть
Глава 24. Пекло: 1 часть / 2 часть
Глава 25. Музыка сердца: читать
Глава 26. Яд: 1 часть / 2 часть
Глава 27. Рог Изобилия: 1 часть / 2 часть
Глава 28. Яблоки, Бриллианты и Татуировка : читать
Глава 29. Indiscrezioni del Passato: читать
Глава 30. Потерянный рай: читать
Глава 31. Переворот: читать
Глава 32. Прах и Пепел: читать
Глава 33. Резня на День Святого Валентина: читать
Глава 34. Столкновение умов: читать
Глава 35. Гаргулья: читать
Глава 36. Психохимическая пытка: читать
Глава 37. Старик и инвалидное кресло: читать
Глава 38. Послушание и авторитет: читать
Глава 39. Морская биология: читать
Глава 40. Елена Троянская: читать
Глава 41. Мех и вражда: читать
Глава 42. Скачки: читать
Глава 43. Изабелле Свон пришел конец : читать
Глава 44. Конец : читать
Эпилог I
Эпилог II
Всю историю целиком можно скачать >>Здесь<<
Сообщение отредактировал гость - Суббота, 18.04.2015, 23:00 |
| |
| |
| segun | Дата: Суббота, 23.07.2011, 20:28 | Сообщение # 1841 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 1135
Статус: Offline
| гость, спасибо за новую главу. Интересная, насыщенная. Переводчикам большое спасибо. 
|
| |
| |
| Jaddy | Дата: Суббота, 23.07.2011, 21:46 | Сообщение # 1842 |
|
came back :*
Группа: VIP
Сообщений: 463
Статус: Offline
| Переводчики, огромное спасибо за новую часть!
Такая насыщенная глава! Мне моментами даже страшно было!
Ее голос буквально вытянул из меня всю плохую энергетику, и погрузил тело почти в коматозное спокойствие. это так мило. 
Поскорей бы продолжение!
---
Хочу в ПЧ! 
FanArt
Сообщение отредактировал Jaddy - Воскресенье, 24.07.2011, 17:06 |
| |
| |
| Pisonik | Дата: Суббота, 23.07.2011, 22:22 | Сообщение # 1843 |
|
Верность-это не черта характера.Верность-это ВЫБОР
Группа: VIP
Сообщений: 1959
Статус: Offline
| Quote (Inara) Ну, может, он будет корошим...))
Ты то в это веришь?? 
Если женщину надолго оставить одну,у нее заведутся мысли,она начнет их думать...Потом вам же хуже!
|
| |
| |
| Ancher | Дата: Суббота, 23.07.2011, 22:36 | Сообщение # 1844 |
|
Я не лечу свою шизофрению. Она у меня не болит...
Группа: VIP
Сообщений: 931
Статус: Offline
| Inara, перевод восхитительный! Как всегда! Спасибо!
Приехали в Москву, постреляли то ли наших, то ли не наших (так и не поняла...) но за державу не обидно ни сколечки За мальчиков больше переживала Эдварда вон собака цапнула - а вдруг бешеная? И как это он сразу же 40 уколов в живот делать не поехал?  С его-то заморочками...
Не знаю, сколько читаю, но все равно не могу понять спокойствие,к примеру, Эсме...Так простенько - диван не испачкайте только...  Нет, я ее не обвиняю...Все относительно...Просто, наверное, понимаю в чем именно папочка видит угрозу в Белле...Ну не будет она вот так о диване и испачканных вещах беспокоиться...Спокойно реагировать...Потом в церковь ходить и молиться за упокоенные души...Она не примет это - этот образ жизни. И Карлайл это понимает, видит....Мое имхо, конечно.
А по поводу Алека - пока не поняла. Неожиданно он как-то появился...Чего от него ждать? Но вряд ли Карлайл взял его просто по доброте душевной. Такой человек ничего просто так не делает. Значит ему это для чего-то нужно..Может задумал что? С него станется.
Еще раз большое спасибо ВСЕМ!
Прошу прощения за многобукф
<палата>
Нам дается не то, что мы хотим, а только возможность достичь этого...
Сообщение отредактировал Ancher - Суббота, 23.07.2011, 22:43 |
| |
| |
| СветЛаночка | Дата: Суббота, 23.07.2011, 23:13 | Сообщение # 1845 |
Группа: VIP
Сообщений: 2657
Статус: Offline
| Девочки, спасибо огромное за новую часть.
Крутые разборки! Е-е-е! 
Всё понравилось, но одно убило:
Quote Они бегло переговаривались на глухом гнусавом языке.
Да ладно! Серьезно? "Глухой" - ещё можно понять (хотя я и тут бы поспорила), но "гнусавый" - это точно не про наш могучий! 
"Когда другие думают, что с тобой покончено, именно тогда и следует начать". (с)
|
| |
| |
| Karma | Дата: Воскресенье, 24.07.2011, 01:03 | Сообщение # 1846 |
|
always smiling)
Группа: VIP
Сообщений: 1148
Статус: Offline
| Inara, гость, MoonSun , Совенок, огромное спасибо за перевод и работу над главой)
Давненько я не отписывалась  Сорри
Мафиозные разборки в Москве очень ... яркие) Море крови, собаки, проститутки и еще бедный мальчик-раб  Очень насыщенный денек выдался у Эдварда)
И по предыдущим главам, которые я так и не прокомментировала.
Очень неприятным сюрпризом был пистолет, который Карлайл приставил ко лбу Эда. Конечно, я не думаю, что отец пристрелил бы сына... Но разве под горячую руку и не такое может произойти? Хотя Карлайл производит на меня впечатление хладнокровного человека.
Требовательность и придирчивость Карлайла к наличию определенных качеств у той, которая будет девушкой Эдварда немножко раздражает. Разве он не должен радоваться, что сын, наконец, перестал себе вести как подросток и решил начать серьезные отношения? Вместо этого он собирает на Беллу досье и всячески выражает свое недовольство...
А Эсме и ее отношение только радует)
В общем, с нетерпением жду продолжения) Теперь, когда разборки завершены, Эдвард вернется домой... Хотелось бы нц-сцену... Но у меня всегда большие аппетиты...
Мой фанфикшен:
Разводы совершаются на небесах
Их мертвый мир (мини)
Вояж в облаках
|
| |
| |
| sandravampir | Дата: Воскресенье, 24.07.2011, 01:39 | Сообщение # 1847 |
|
Многогранность ключ к безграничности
Группа: VIP
Сообщений: 1478
Статус: Offline
| спасибо девочки за новую главу,
Я этому Алеку что то не доверяю
Своей любви перебирая даты
|
| |
| |
| TwilLove | Дата: Воскресенье, 24.07.2011, 20:17 | Сообщение # 1848 |
|
If there's no end, there's no beginning
Группа: Проверенные
Сообщений: 151
Статус: Offline
| Вау!Больше слов нет!
Ну, я потопала в ПЧ;)
|
| |
| |
| Kатастрõфа | Дата: Понедельник, 25.07.2011, 01:25 | Сообщение # 1849 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 5718
Статус: Offline
| Спасибо за новую главу, за перевод и редактуру!
Россия по своему обыкновению оказалась логовом самого злого зла.))
Наконец-то мы увидали и оценили Эдварда в деле - такой решительный и бескомпромиссный с пистолетом.. и такой робкий, сомневающийся с Беллой. Меня это определенно цепляет.))
С Алеком что-то нечистое, скорее всего. Немного нервничаю, переживаю за героев.
Сообщение отредактировал Kатастрõфа - Понедельник, 25.07.2011, 01:26 |
| |
| |
| Happy95 | Дата: Понедельник, 25.07.2011, 15:37 | Сообщение # 1850 |
|
Eclipse
Группа: Пользователи
Сообщений: 53
Статус: Offline
| как всегда супер
жду проду
|
| |
| |
| Inara | Дата: Понедельник, 25.07.2011, 19:49 | Сообщение # 1851 |
|
Через хаос к гармонии
Группа: Творческий актив
Сообщений: 10569
Статус: Offline
| Quote (LYZUNCHYK) у них пополнение в семействе ( называется съездили по делу =))
И Эсми так спокойно отреагировала...такое чувство, что ей еще хоть штук пять сынков подгони, против не будет))
Quote (segun) Интересная, насыщенная.
Кровавая...жестокая..ога))
*увезла в ПЧ*
Quote (Pisonik) Ты то в это веришь??
Я могу поверить во все, если очень хочется
Quote (Ancher) а вдруг бешеная? И как это он сразу же 40 уколов в живот делать не поехал?
Тоже удивилась, как он просто ее какой-то мазилкой обработал и успокоился..странно)
Quote (СветЛаночка) "Глухой" - ещё можно понять (хотя я и тут бы поспорила), но "гнусавый" - это точно не про наш могучий!
Мож, это просто был не великий могучий...а ломанный русский с каким-нить интересным акцентом
Quote (sandravampir) Я этому Алеку что то не доверяю
Да ему тут никто не доверяет
Quote (TwilLove) Ну, я потопала в ПЧ;)
Иди строго по указателям, а то мало ли
Quote (Kатастрõфа) Россия по своему обыкновению оказалась логовом самого злого зла.))
О да, страшные русские с нерусскими именами
Quote (Happy95) как всегда супер
Хорошо, что понравилось))
В ожидании гранд-финала
Кровавый
и гордый кричащий эксклюзив
<ОРД>
|
| |
| |
| СветЛаночка | Дата: Вторник, 26.07.2011, 15:18 | Сообщение # 1852 |
Группа: VIP
Сообщений: 2657
Статус: Offline
| Quote (Inara) Мож, это просто был не великий могучий...а ломанный русский с каким-нить интересным акцентом biggrin
Возможно. Или автор опирается на некогда услышанную русскую речь в американских боевиках. Например, меня всегда улыбает имя "Сирьёжа".
"Когда другие думают, что с тобой покончено, именно тогда и следует начать". (с)
|
| |
| |
| Ефросинья | Дата: Вторник, 26.07.2011, 20:34 | Сообщение # 1853 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 254
Статус: Offline
| Quote (гость) Глава 18. План уничтожения: читать СКОРО!!!
а когда примерно ожидать? так не терпится продолжение узнать...
|
| |
| |
| гость | Дата: Вторник, 26.07.2011, 20:43 | Сообщение # 1854 |
|
***
Группа: Старейшины
Сообщений: 5261
Статус: Offline
| Ефросинья, глава у Кати проверит выложу)
|
| |
| |
| Inara | Дата: Вторник, 26.07.2011, 22:19 | Сообщение # 1855 |
|
Через хаос к гармонии
Группа: Творческий актив
Сообщений: 10569
Статус: Offline
| Quote (СветЛаночка) Или автор опирается на некогда услышанную русскую речь в американских боевиках
Тогда полный капец)) Тоже люблю их интерпретации в боевичках слушать Правда, жаль, в последне время исправляться начали)
В ожидании гранд-финала
Кровавый
и гордый кричащий эксклюзив
<ОРД>
|
| |
| |
| ♥Naily♥ | Дата: Среда, 27.07.2011, 22:22 | Сообщение # 1856 |
|
New Moon
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
| Прочитала этот фанф вчера, потратив на него весь день, хотя, наверное слово "потратив" не слишком подходящее, учитывая, что оно обычно ведёт за собой незначительное времяпрепровождение.
Я не буду лукавить, говоря, что это лучшее, что я читала. Нет, вовсе не так, НО этот фф вполне можно назвать достаточно интересным. Прочитав саммари, я невольно сравнила его с ещё одной переводной историей, связанно с итальянской мафией, но этот фф имеет отличительную черту.
Эдвард - неидеальный, даже немного негативный, персонаж и в этом вся его прелесть и некая правдоподобность. Он не превращается после первой встречи с Беллой в влюблённого романтика, что не может не радовать. Хотя, не могу не заметить, что всё же его реакция на Беллу, когда он её увидел всё же была немного наигранной.
Белла же типичная недоступная по-началу, чем и привлекает Эдварда, и готовая пойти за ним на край света в конце, девушка. Во многих историях она так представлена, но здесь есть что-то большее.
Она сама не понимает, как ломает свой характер, свои привычки ради Эдварда. Она уже влюбилась и это очевидно, как впрочем и Эдвард, но тут картину омрачает Карлайл.
Он совсем мне здесь не нравится. И дело даже не в его жестокости, скорее в эгоизме. Ему абсолютно безразличны чувства и мнение своего сына. Это печально.
Автор очень умело показывает ту пропасть, которая есть между Беллой и Эдвардом, но при этом не чувствуется особой неловкости между ними из-за этого. Непонятно немного, упущение ли это автора или очередная черта характера героев. А уж то, что автор- парень может даже шокировать, но в приятном смысле этого слова.
Что касается переводчиков... Спасибо вам огромное, девушки. Я рада, что перевод выполнен действительно качественно. Обычно, когда я вижу переводной фф и, читая его, понимаю, как неправильно переданы все эмоции при переводе - тут же бегу читать оригинал, а здесь буду ждать вашего продолжения:) Ещё раз спасибо и с нетерпением жду продолжения:)
P.S. Кто будет так добр, объяснит мне, что значит аббревиатура ОРД? Я здесь недавно, а уже столько раз наткнулась:)
Sex, Пари... и чёртова Текила!
"Я тебя ненавижу!" или история любви RobSten
|
| |
| |
| Pisonik | Дата: Четверг, 28.07.2011, 13:09 | Сообщение # 1857 |
|
Верность-это не черта характера.Верность-это ВЫБОР
Группа: VIP
Сообщений: 1959
Статус: Offline
| Quote (гость) Глава 18. План уничтожения: читать СКОРО!!!
Надеюсь НЕ его и Беллы любви!  
Если женщину надолго оставить одну,у нее заведутся мысли,она начнет их думать...Потом вам же хуже!
|
| |
| |
| Малиновая | Дата: Пятница, 29.07.2011, 00:40 | Сообщение # 1858 |
|
наша любовь - имя нашего Бога.
Группа: VIP
Сообщений: 1910
Статус: Offline
| Ура, я наконец-то вылезла из глубинки Подмосковья и смогла прочитать свой самый любимай фанфик! 
Такая глава.. Я ожидала, конечно, кровь, оружие и так далее, но чтобы настолько.
Quote Внезапно мою щиколотку разрезала острая боль, и я упал на пол, чувствуя чьи-то впивающиеся в ногу клыки
От этой фразы пошли мурашки по коже..я уже в голове представила Эдварда, корчащегося от боли, которого безжалостно начали убивать, но потом сказала себе , что это бред, и продолжила читать следующие строки с неким облегчением, когда узнала, что это всего лишь собака
Только вот чуть -чуть обидно было: Quote Ага, ты только посмотри на этот город. Он обшарпанный…
Это не правда! 
И Алек этот! Фи! 
Чего-то он мне не понравился, аж ревностное чувство какое-то включилась, на секунду представила себя Эдвардом и почему то не захотела делить "любовь" отца с этим чудом свалившимся им на голову.
Интересно, почему у русской мафии такие нерусские имена?
Это была такая долгожданная глава! Спасибо вам за нее!
MoonSun, гость, Inara, Совёнок
Как всегда отличный перевод и редактура на высшем уровне!
Так приятно знать, что данный рассказ в таких надежных ручках! ;)
Fatum+Devil+Malina=❤ forever
Малиновый ад
Сообщение отредактировал Малиновая - Пятница, 29.07.2011, 00:47 |
| |
| |
| бог | Дата: Суббота, 30.07.2011, 18:42 | Сообщение # 1859 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Статус: Offline
| Жду с нетерпением!!!!!!!!!!!!
|
| |
| |
| Elesik | Дата: Суббота, 30.07.2011, 22:07 | Сообщение # 1860 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
| Оооо я просто под таким впечатлением....
Спасибо Вам огромное за такой замечательный перевод!
Я довольно скептически отнеслась когда начала читать и узнала что автор фанфика это мужчина, просто никогда не думала что парень может так передать те чувства которые описываются в фанфе. И теперь я реально склоняюсь к мысли о том что написание таких вещей лучше удаются мужчинам.
Переводчикам огромное спасибо за то что смогли передать все те эмоции и чувства и вообще все события происходящие там так точно без искажения при переводе, вы такие молодцы)))))
Ну а теперь о рассказе, боже я реально влюбилась во всю эту семью, а особенно в Эдварда(конечно же))))
Какой бы он не был жестокий, он в этом не виноват! многие конечно скажут что у всех есть выбор в этой жизни, но я прекрасно понимаю почему у него его не было! Тут либо ты либо тебя!!!))ну как то так
И вообще он молодец все таки старается для Беллы))) Эх тяжело же ей тоже приходиться когда незнаешь что происходит но хочешь помочь дорогому тебе человеку ^_^
|
| |
| |
