Sure, of course. Do you need me to send you chapters or what? I would love to see the story in russian! Screen
За работу над трейлером спасибо Ann_GeL
За подарок спасибо D[e]vil_notte! Огромное спасибо Совёнок за обложку! За подарок спасибо D[e]vil_notte! Огромное спасибо Black_Anny за новую обложку! Огромное спасибо Совёнок за обложку! За подарок спасибо Vampirchik! Огромное спасибо nastya_k за обложку! За этот подарок спасибо, БеллаМариМейсен! Огромное спасибо Mihri за обложку! Огромное спасибо Shadiar_Vampir за подарок!
Пролог Глава 1. Миром правят мужчины:1 часть / 2 часть / 3 часть Глава 2. Чистота:1 часть / 2 часть Глава 3. Банды Чикаго:читать Глава 4. Плазма и Переливания крови:читать Глава 5. Прямиком с Венеры:1 часть / 2 часть Глава 6. Оттенки Зелёного:читать Глава 7. La Forza della Tigre:читать Глава 8. Грех и наказание:читать Глава 9. Зов джунглей:читать Глава 10. Война роз:1 часть / 2 часть Глава 11. Господин и командир :читать Глава 12. Власть, удовольствие и боль:1 часть / 2 часть Глава 13. La Pura Verita:1 часть / 2 часть Глава 14. Joie de Vivre:читать Глава 15. Важность одного решения:1 часть/ 2 часть Глава 16. Рай, пекло, и чистилище:1 часть / 2 часть Глава 17. Хаос и порядок в России:1 часть / 2 часть Глава 18. План уничтожения:читать Глава 19. Русский фарфор:1 часть / 2 часть Глава 20. Клятва на крови:1 часть / 2 часть Глава 21. Повесть о двух Эдвардах:1 часть / 2 часть Глава 22. Значение слов Ярость и Любовь:1 часть / 2 часть Глава 23. Пуленепробиваемость:1 часть / 2 часть Глава 24. Пекло:1 часть / 2 часть Глава 25. Музыка сердца:читать Глава 26. Яд:1 часть / 2 часть Глава 27. Рог Изобилия:1 часть / 2 часть Глава 28. Яблоки, Бриллианты и Татуировка :читать Глава 29. Indiscrezioni del Passato:читать Глава 30. Потерянный рай:читать Глава 31. Переворот:читать Глава 32. Прах и Пепел:читать Глава 33. Резня на День Святого Валентина:читать Глава 34. Столкновение умов:читать Глава 35. Гаргулья:читать Глава 36. Психохимическая пытка:читать Глава 37. Старик и инвалидное кресло:читать Глава 38. Послушание и авторитет:читать Глава 39. Морская биология:читать Глава 40. Елена Троянская:читать Глава 41. Мех и вражда:читать Глава 42. Скачки:читать Глава 43. Изабелле Свон пришел конец :читать Глава 44. Конец :читать Эпилог I Эпилог II
Верность-это не черта характера.Верность-это ВЫБОР
Группа: VIP
Сообщений: 1959
Статус: Offline
Quote (Малиновая)
.а нам все ногти сгрызать и гадать
Можно конечно еще и компенсацию потребовать...там маникюр оплатить! Но мы будем тихо ждать! Если женщину надолго оставить одну,у нее заведутся мысли,она начнет их думать...Потом вам же хуже!
Дата: Пятница, 11.11.2011, 18:22 | Сообщение # 2450
наша любовь - имя нашего Бога.
Группа: VIP
Сообщений: 1910
Статус: Offline
Сегодня ехала в маршрутке и слушала одну интересную песенку..Слушала поверхностно, но потом попались там строки такие, которые зацепили меня.. И сразу вспомнила о Крови. Как думаете, похоже на нашего Эдварда?
Знаю, сложно будет принять мой образ жизни Я не святой и нет предела эгоизму. Постоянные разъезды и движенья Даже не смотря на наше с тобой притяженье. Я не тот, кто тебе нужен, я уверен, Но если хочешь быть рядом, запасись терпеньем. Мне нужна та единственная в моем дома, Чтобы возвращаясь, я всегда был спокоен. Знала и уважала мои законы, Ждала и провожала поезда с перронов. Молилась за меня ночами, скучала. Столько сколько я обидел, столько и прощала. Со мной сложно, без меня будет легче, Но если ты готова тогда держись крепче. Я пронесу нашу любовь до самой смерти Ты та, от которой мне нужны дети!
пыс. как же я хочу, чтобы последняя фраза воплотилась в нашем любимом фф
Дата: Пятница, 11.11.2011, 20:54 | Сообщение # 2452
Группа: Модераторы сайта
Сообщений: 4629
Статус: Offline
Малиновая, текст меня поразил - 100% про нашего Эдварда
Quote (Малиновая)
Я пронесу нашу любовь до самой смерти
Уверена, теперь он на это способен, он это доказал уже
Quote (Малиновая)
Ты та, от которой мне нужны дети!
а вот это уже интересно..хм...возможно и такое развитие сюжета
Я тоже многие песни ассоциирую либо с "Сумерками", либо с фанфами.. Пойду слушать
Добавлено (11.11.2011, 20:54) --------------------------------------------- какая песня! Боже уже в моем плей-листе! Малиновая, вот это ты саундтрек подобрала! Молодца! А припев то какой! Чем не Белла? Это ее слова!! Они неплохо дуэтом спелись p.s. второй куплет - все все слова Эдварда
Дата: Пятница, 11.11.2011, 22:04 | Сообщение # 2453
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Статус: Offline
Прочитала на одном дыхании. Во-первых, огромное спасибо переводчикам. Вот бы вам Сумерки переводить! Ровный слог, ритм, а предложения как построены, очень чувствуется качество перевода. ЗдОрово! Ну а теперь сама история. Очень захватывает. Конечно о-очень изменены характеры, особенно Эдварда, никак к этому в фанфиках не привыкну :). Конечно, автор старается много аналогий с оригиналом провести, но вот это любовь Эдварда к убийствам ("меня так воспитали"), бр-р-р. Агрессия, ладно, но любить убивать? Хотя это не отменяет того, что я восхищенно читаю, написано отлично. Да, и очень радует, что Эдвард и Белла не только о своих отношениях говорят, читают книги, цитируют Вебстера, критикуют Хэмингуэя... Что так раздражало в Сумерках - там как-то заявленный интеллект героев не ощущался. И очень хочется, чтобы Эдвард хоть немного изменился, хотя бы перестал убивать. Но история написана, пожелания отправить некому, только сил переводчикам и просьбу переводить дальше! Спасибо вам! Возьмите меня в ПЧ!!!
Сообщение отредактировал anuta7 - Пятница, 11.11.2011, 22:10
уже в моем плей-листе! 
Ровный слог, ритм, а предложения как построены, очень чувствуется качество перевода. ЗдОрово! 
