[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Mariela, Tanya_alex4522, Yalen@  
Форум. TSR - Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет » ФанФикшн по Сумеркам » Наши переводы » Romance is Dead
Romance is Dead
pad69Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 21:40 | Сообщение # 1
Eclipse

Группа: Творческий актив
Сообщений: 51
Статус: Offline

Огромное спасибо за прекрасную обложку kurets.


Оригинальное название: Romance Is Dead.
Автор: Kat097.
Переводчик: pad69.
Бета: Florens_Mitchell (с 1 по 5 главу),
Lexie:) (с 6 главы).

Разрешение на перевод:


Рейтинг: R.
Жанр: Romance/Drama.
Пейринг: Эдвард/Белла, Джаспер/Элис, Эммет/Розали, Карлайл/Эсме.
Дисклеймер: Все права принадлежат Стефани Майер.
Статус: закончен, перевод – приостановлен.
Саммари: У Беллы было чувство, что в молодости она умрет. Она точно не ожидала, что потом станет призраком. Но такое бывает. Так же, как и вампиры, которые могут не только ее видеть, но и интересоваться ее существованием вне тела. «Ты мертва». «Ты тоже. И что с того?»






Сообщение отредактировал pad69 - Воскресенье, 24.02.2013, 23:19
 
СнежаннаДата: Четверг, 26.01.2012, 16:53 | Сообщение # 81
Eclipse

Группа: Пользователи
Сообщений: 69
Статус: Offline
pad69, очень хочется продки...
прям оч..оч...


[img]http://nick-name.ru/forumt0/%D1%ED%E5%E6%E0%ED%ED%E0.gif[/img]
 
pad69Дата: Четверг, 26.01.2012, 19:39 | Сообщение # 82
Eclipse

Группа: Творческий актив
Сообщений: 51
Статус: Offline
shelestelka, конечно. С радостью!)

Эльфа, добро пожаловать! Всегда рада видеть новые лица)

Снежанна, уже в сети! Приятного чтения)
 
segunДата: Четверг, 26.01.2012, 21:11 | Сообщение # 83
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 1135
Статус: Offline
pad69, спасибо за новую главу. Белла смогла дать отпор Элис - это что-то. Буду надеяться, что отношения между Беллой и Розали наладятся.

 
СпиритДата: Четверг, 26.01.2012, 21:34 | Сообщение # 84
.:Подумай прежде чем подумать:.

Группа: VIP
Сообщений: 1201
Статус: Offline
ну теперь у Беллы будет хоть какая-то семья

и Джаспер - он может ее укусить? и что будет?



Приглашаю в мой фанфик:

фанфик У черты вечности - добавлена 7 глава.


Я выкладвываю фанфики:
фанфик Мгновения вечности... - закончен
фанфик Сестренка неужели это ты? - добавлена 19 глава. (новое от 08.07)


 
ValyshaДата: Пятница, 27.01.2012, 06:37 | Сообщение # 85
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 3308
Статус: Offline
pad69, спасибо
Чувствую Элис была в ШОКЕ получить отказ biggrin
Общение с Эдвардом и остальными продвигается smile
С нетерпением жду продолжения.


 
Иро4к@Дата: Пятница, 27.01.2012, 09:13 | Сообщение # 86
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 313
Статус: Offline
Ух, какая насыщенная глава..
Рада, что Белла все таки позволила Карлайлу исследовать ее)) мне кажется, что она сама хочет узнать немного больше о своем нынешнем состоянии))
surprised Я сама в шоке от того, что Белла отказала Элис)) я думала, что Элис как всегда найдет кучу причин, но оденет Беллу... видимо против Беллы она бессильна biggrin хотя мне кажется. что човсем скоро Белла не откажется от услуги Элис, ведь она будет с Эдвардом.. happy
Да, странно как то , что Джаспера до сих пор привлекает запах беллы, ведь по сути он ее не может укусить,)) получается, что он только мучается ииборится с желанием..?
Когда же уже Эдвард начнет хоть как то действовать..? Хочу больше Беллы с Эдвардом!! tongue
Так здорово наблюдать, что Белла привыкает к Каленам и уже чувствует себя непринужденно рядом с ними happy
Жду продолжения!!


 
СнежаннаДата: Пятница, 27.01.2012, 19:34 | Сообщение # 87
Eclipse

Группа: Пользователи
Сообщений: 69
Статус: Offline
pad69, большое спасибо за новую главку...
реакция Беллы на Калленов каждый раз удивляет...
так и хочется сказать...*ну что ты так шарохаешся*...
интересно к чему приведут опыты Карлайла...надеюсь она не исчезнет...
было бы печально...


[img]http://nick-name.ru/forumt0/%D1%ED%E5%E6%E0%ED%ED%E0.gif[/img]
 
pad69Дата: Воскресенье, 29.01.2012, 22:25 | Сообщение # 88
Eclipse

Группа: Творческий актив
Сообщений: 51
Статус: Offline
Привет всем!

Quote
Белла смогла дать отпор Элис - это что-то. Буду надеяться, что отношения между Беллой и Розали наладятся.


segun, о да, хоть кто-то смог)) С Розали ситуация посложнее будет... Хотя лично я ее не осуждаю.

Quote
и Джаспер - он может ее укусить? и что будет?


Спирит, ответы на эти вопросы будут в следующих главах)

Quote
Чувствую Элис была в ШОКЕ получить отказ


Valysha, да, это было довольно забавно)

Иро4к@, ух, какой большой комментарий))

Quote
хотя мне кажется. что совсем скоро Белла не откажется от услуги Элис, ведь она будет с Эдвардом..


Белла еще некоторое будет держать оборону) Кто-то же должен это делать)

Quote
Да, странно как то , что Джаспера до сих пор привлекает запах беллы, ведь по сути он ее не может укусить,)) получается, что он только мучается и борется с желанием..?


Вообще запах Беллы привлекает всех их, просто Джаспер немного слабее в этом плане. В ближайшее время на нее никто не будет набрасываться)

Quote
Когда же уже Эдвард начнет хоть как то действовать..? Хочу больше Беллы с Эдвардом!!


Уже скоро)

Quote
интересно к чему приведут опыты Карлайла...надеюсь она не исчезнет...


Снежанна, некоторые опыты будут описаны в последующих главах. Нет, пока точно не исчезнет)

Quote
любопытно а вампир может ее укусить?


Спирит , думаю этот вопрос всех интересует)

Quote
Эмметт... его я просто люблю...


Tina_Meysen, его все любят)

Quote
Ну она же мертва, как он ее укусит? Это не логично, по моему...


shelestelka, с одной стороны - не логично. А с другой - вампир же может до нее дотронуться, хотя она мертва. Так почему же не сможет укусить? Хотя, все может быть...)

Спасибо всем за комментарии! Очень приятно, что перевод читают) Я аж вдохновенья набралась, так что сразу пойду переводить. Как закончу, небольшой кусочек выложу)
 
pad69Дата: Понедельник, 30.01.2012, 01:06 | Сообщение # 89
Eclipse

Группа: Творческий актив
Сообщений: 51
Статус: Offline
У меня возник вопрос к читателям. 10 глава достаточно объемная, от лица Эдварда. В ней описываются события двух предыдущих глав и я думаю над тем, чтоб разбить ее на две части. Или переводить как одну, но с учетом того, что это займет больше времени? Вообщем, хотелось бы узнать ваше мнение.
 
СнежаннаДата: Понедельник, 30.01.2012, 07:16 | Сообщение # 90
Eclipse

Группа: Пользователи
Сообщений: 69
Статус: Offline
pad69, лучше наверно все сразу прочесть..
но это лишь мое мнение..


[img]http://nick-name.ru/forumt0/%D1%ED%E5%E6%E0%ED%ED%E0.gif[/img]
 
КаtЁn0kДата: Вторник, 31.01.2012, 21:59 | Сообщение # 91
просто будь проще

Группа: Проверенные
Сообщений: 1162
Статус: Offline
Очень интересно biggrin
В ПЧ еще принимаешь?)




Remember Yesterday
And think about Tomorrow
But you have to live Today ©
 
pad69Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 14:39 | Сообщение # 92
Eclipse

Группа: Творческий актив
Сообщений: 51
Статус: Offline
Снежанна, учту. И, поскольку только ты выразила свое мнение, то так и будет)

КаtЁn0k, конечно. Рада новым читателям в любое время дня и ночи)
 
segunДата: Вторник, 07.02.2012, 01:29 | Сообщение # 93
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 1135
Статус: Offline
pad69, как по мне, лучше подождать, но прочитать всю главу сразу.

 
pad69Дата: Среда, 15.02.2012, 23:27 | Сообщение # 94
Eclipse

Группа: Творческий актив
Сообщений: 51
Статус: Offline
segun, будет сделано)

Вот обещанный кусочек:

 
ПолянчикДата: Суббота, 18.02.2012, 02:34 | Сообщение # 95
Новичок

Группа: VIP
Сообщений: 4
Статус: Offline
pad69, ты молодец, перевод очень хороший и интересный) спасибо
как будет больше времени отпишусь, счас просто очень хочу спать, извини)


Not seem more clever fool...
Nobody dies virgin, life fucks everyone
 
pad69Дата: Воскресенье, 19.02.2012, 00:29 | Сообщение # 96
Eclipse

Группа: Творческий актив
Сообщений: 51
Статус: Offline
Полянчик, спасибо за приятные слова)) Буду ждать)
 
segunДата: Воскресенье, 19.02.2012, 18:03 | Сообщение # 97
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 1135
Статус: Offline
pad69, спасибо за новую главу.

 
СпиритДата: Воскресенье, 19.02.2012, 20:49 | Сообщение # 98
.:Подумай прежде чем подумать:.

Группа: VIP
Сообщений: 1201
Статус: Offline
спасибо за новую главу! было интересно почитать от Эдварда то что уже читали от Беллы


Приглашаю в мой фанфик:

фанфик У черты вечности - добавлена 7 глава.


Я выкладвываю фанфики:
фанфик Мгновения вечности... - закончен
фанфик Сестренка неужели это ты? - добавлена 19 глава. (новое от 08.07)


 
КаtЁn0kДата: Воскресенье, 19.02.2012, 20:55 | Сообщение # 99
просто будь проще

Группа: Проверенные
Сообщений: 1162
Статус: Offline
Большое спасибо за новую главку) надеюсь Белла поскорее перестанет шарахаться от Калленов biggrin
Удачи в переводе следующих глав wink




Remember Yesterday
And think about Tomorrow
But you have to live Today ©
 
BellooДата: Воскресенье, 19.02.2012, 20:58 | Сообщение # 100
New Moon

Группа: Проверенные
Сообщений: 45
Статус: Offline
можно в пч? happy
 
Форум. TSR - Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет » ФанФикшн по Сумеркам » Наши переводы » Romance is Dead
Поиск:

Реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены