|
Romance is Dead
|
|
| pad69 | Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 21:40 | Сообщение # 1 |
|
Eclipse
Группа: Творческий актив
Сообщений: 51
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за прекрасную обложку kurets.
Оригинальное название: Romance Is Dead.
Автор: Kat097.
Переводчик: pad69.
Бета: Florens_Mitchell (с 1 по 5 главу),
Lexie:) (с 6 главы).
Разрешение на перевод:
Рейтинг: R.
Жанр: Romance/Drama.
Пейринг: Эдвард/Белла, Джаспер/Элис, Эммет/Розали, Карлайл/Эсме.
Дисклеймер: Все права принадлежат Стефани Майер.
Статус: закончен, перевод – приостановлен.
Саммари: У Беллы было чувство, что в молодости она умрет. Она точно не ожидала, что потом станет призраком. Но такое бывает. Так же, как и вампиры, которые могут не только ее видеть, но и интересоваться ее существованием вне тела. «Ты мертва». «Ты тоже. И что с того?»
Сообщение отредактировал pad69 - Воскресенье, 24.02.2013, 23:19 |
| |
| |
| †Lexie† | Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 22:17 | Сообщение # 2 |
|
[I'm on the highway to hell]
Группа: VIP
Сообщений: 1089
Статус: Offline
| Оу, я наконец-то первая))) Могу сказать, что мне понравилась идея этого фика, отличный перевод  Так что принимайте в ПЧ!!!
My Personal Hell / Месть / Всё ещё жив... / 30 Days of Night / Ветер
|
| |
| |
| лилия006 | Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 22:30 | Сообщение # 3 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус: Offline
| интересно)))) примите в пч?
- Любишь?
- Люблю... Но страдать не хочу...
|
| |
| |
| алсу3123 | Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 22:36 | Сообщение # 4 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Статус: Offline
| мне понравилась))) принимай в ЧП 
|
| |
| |
| masliy | Дата: Понедельник, 05.09.2011, 01:22 | Сообщение # 5 |
|
Twilight Saga
Группа: Пользователи
Сообщений: 171
Статус: Offline
| я в пч
|
| |
| |
| juliet_sparks | Дата: Понедельник, 05.09.2011, 09:46 | Сообщение # 6 |
|
What happened to the love we both knew?
Группа: Проверенные
Сообщений: 68
Статус: Offline
| вау, идея необычная)) глава понравилась)
меня в пч
|
| |
| |
| Tina_Meysen | Дата: Понедельник, 05.09.2011, 12:00 | Сообщение # 7 |
|
"Provehito in Altum"
Группа: Проверенные
Сообщений: 366
Статус: Offline
| очень понравилось начало, достаточно необычно... И перевод хороший..
С удовольствием буду читать
Говорят,что больно смотреть на солнце, но ещё больнее смотреть на губы, которые любишь, но не можешь поцеловать...
Мои ФФ : Вопреки
Любишь? Отпусти...
Дневник вечности
|
| |
| |
| Fiesta | Дата: Понедельник, 05.09.2011, 13:24 | Сообщение # 8 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 735
Статус: Offline
| pad69, очень заинтересовало и саммари и первая глава! Перевод замечательный!Принимай в ПЧ 
When you can live forever, what do you live for?
it's okay to not be okay. ©
|
| |
| |
| Valysha | Дата: Понедельник, 05.09.2011, 16:57 | Сообщение # 9 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 3308
Статус: Offline
| pad69,
Очень понравилось принимай в ПЧ
|
| |
| |
| Амишка | Дата: Понедельник, 05.09.2011, 17:08 | Сообщение # 10 |
|
В Животике Занято
Группа: Проверенные
Сообщений: 152
Статус: Offline
| мне понравилось, саммари заинтриговало, я в пч.Ужасно жалко Беллу, это даже не жизнь а просто существование какое то.Будет интересно будет почитать про встречу Беллы с Калленами)Когда след. глава?
|
| |
| |
| Иро4к@ | Дата: Понедельник, 05.09.2011, 18:16 | Сообщение # 11 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 313
Статус: Offline
| Глава класная и задумка вообще супер!!! Беелу жалко только, но я уверенна, что все изменится с приездом Калленов) И принимай меня в ПЧ, с удовольствием буду читать
|
| |
| |
| pad69 | Дата: Понедельник, 05.09.2011, 22:58 | Сообщение # 12 |
|
Eclipse
Группа: Творческий актив
Сообщений: 51
Статус: Offline
| Спасибо за положительные отзывы. Уверенна, автору будет приятно) Рада видеть всех в ПЧ.
|
| |
| |
| pad69 | Дата: Понедельник, 05.09.2011, 23:00 | Сообщение # 13 |
|
Eclipse
Группа: Творческий актив
Сообщений: 51
Статус: Offline
| Главы буду стараться выкладывать раз в неделю)
|
| |
| |
| †Lexie† | Дата: Суббота, 10.09.2011, 22:18 | Сообщение # 14 |
|
[I'm on the highway to hell]
Группа: VIP
Сообщений: 1089
Статус: Offline
| Новая глава очень интересная)) Правда в ней нет действий как таковых, но от этого она не становится хуже Безумно интересно узнать, что же будет дальше
Проду!!!
My Personal Hell / Месть / Всё ещё жив... / 30 Days of Night / Ветер
|
| |
| |
| sandravampir | Дата: Воскресенье, 11.09.2011, 00:34 | Сообщение # 15 |
|
Многогранность ключ к безграничности
Группа: VIP
Сообщений: 1478
Статус: Offline
| спасибо за перевод дорогая,
Слова на второй обложке меня расмешыли
Своей любви перебирая даты
|
| |
| |
| Valysha | Дата: Воскресенье, 11.09.2011, 04:58 | Сообщение # 16 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 3308
Статус: Offline
| pad69, спасибо.
Да жизнь у нее не очень веселая,но появились Калены и думаю все только начинается
|
| |
| |
| Fiesta | Дата: Воскресенье, 11.09.2011, 10:00 | Сообщение # 17 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 735
Статус: Offline
| Очень нравится! Тяжко ей конечно приходится, но я рада, что позитив еще есть в ее жизни)) С нетерпением буду ждать главу и встречи с Калленами pad69, спасибо большое за перевод
When you can live forever, what do you live for?
it's okay to not be okay. ©
|
| |
| |
| Иро4к@ | Дата: Воскресенье, 11.09.2011, 14:31 | Сообщение # 18 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 313
Статус: Offline
| pad69, Florens_Mitchell спасибо за главу Белла прям добродетель  Она наверное так обрадуется, когда узнает, что Каллены ее видят и ей будет с кем поговорить)И еще, интересно а Каллены ее видят так же как и всех людей или как призрака? Жду продолжения!!!
|
| |
| |
| marlenarobsten | Дата: Понедельник, 12.09.2011, 14:11 | Сообщение # 19 |
|
he loves guns and roses
Группа: VIP
Сообщений: 470
Статус: Offline
| ох, как меня это заинтриговало.
Жду продолжения и спасибо за перевод!
|
| |
| |
| Fiesta | Дата: Понедельник, 19.09.2011, 19:33 | Сообщение # 20 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 735
Статус: Offline
| Значит Элис не верили? Ну вот пожалуйста, она доказала это Эх, понимаю Беллу, она ведь можно сказать не живет, не общается, никто бы такую ситуацию не воспринял спокойно и не продолжил разговор. Очень захватывающе. Что же будет дальше? pad69, спасибо за перевод!
When you can live forever, what do you live for?
it's okay to not be okay. ©
|
| |
| |
