помощь сайту

Если Вы считаете наш сайт полезным для себя и пользователей, посещающих наши страницы, то нам понадобится Ваша поддержка и помощь! Все подробности можно узнать в этой теме.


twitter

vkontakte

youtube




Ваша любимая героиня?
Всего ответов: 13238




Дневники вампира / The Vampire Diaries

Настоящая Кровь / True Blood

Академия вампиров / Vampire Academy



Главная » Статьи » Наши переводы

Остров Каллена\Isla de Cullen. Глава 20.
BPOV

Первое, что сказала мне моя мать, когда я вошла в их дом, чтобы я сняла со своей шеи «отвратительную» подвеску.
Я отказалась.
Даже Эдвард предложил снять её на то время, пока мы будем не вместе, но нет. У каждого есть свой предел. Я могу лгать и скрываться, но я отказываюсь снимать подвеску.
Я просто сказала своей матери, что это подарок от мистера Каллена, и эта подвеска останется со мной, как память о нём, а затем я развернулась и молча отправилась в свою комнату.
Мне очень не хотелось прощаться с Эдвардом сегодня утром, и когда его водитель вёз меня в Форкс, у меня было только одно желание убить всех, кто делает это с нами. Кажется, у меня начинаются проблемы с моим характером, и Эдвард уже два раза ругал меня за это, но я не могла ничего с собой поделать.
Я знаю, что он переживает не меньше меня из-за всей это ситуации, но он всё равно хочет, чтобы я оставалась его «милой девочкой». Но сейчас в моей жизни присутствует слишком много дерьма, и я должна разобраться с этим, прежде чем вернуться в норму. И первые на очереди мои родители.
У Эдварда могут быть планы.
Но, чёрт, у меня тоже.
Сейчас я направляюсь к Элис.
Я собираюсь нарыть немного грязи на своих родителей.
Даже если мне придётся сфальсифицировать это.

ЕPOV


Проводив взглядом машину, которая увезла от меня Беллу, я вытащил из кармана свой сотовый и набрал номер Дженкса.
- Дженкс, - рявкнул он.
- Это Эдвард Каллен, - ответил я, возвращаясь в отель. - Я надеюсь, что ты уже на пути в Сиэтл?
- Только что приземлился, сэр, - сказал он, изменив тон своего голоса. Хорошо.
- Превосходно. И я надеюсь, что у тебя есть лишний человек, - вздохнул я, входя в лифт. – Даже два.
- Я… смогу это организовать.
- Я хочу, чтобы они оба поехали в Форкс. Один будет следить за домом Свонов, второй непосредственно за Изабеллой Свон.
Я не глуп.
Очевидно, что моя девочка планировала что-то, и я готов позволить ей это. Я надеюсь на то, что это поможет ей скоротать своё время без меня, но я должен удостовериться в том, что она не вмешается в мои собственные планы.
Но, не смотря ни на что, Белла в любом случае будет наказана.
- Считайте, что всё сделано, мистер Каллен.
- Хорошо. Оповести меня, где ты остановишься, и через два дня я ожидаю информацию.
Вернувшись в номер, я решил принять душ перед началом своего дня.

*O*O*O*

Я ухмыльнулся, когда увидел Маркуса, входящего в ресторан.
Он пришёл на десять минут раньше назначенного времени, и меня это не удивило. Никто не заставит меня ждать. Но я всё равно пришёл раньше, рассчитывая на то, что Маркус будет чувствовать себя немного неудобно из-за того, что он появился последним.
Я внимательно наблюдал за тем, как администратор ресторана подводил его к нашему столику, и с удовольствием отметил, как расширились его глаза, когда он заметил, что я уже пришёл.
- Мистер Каллен, я опоздал? – присаживаясь, спросил он.
- Вовсе нет, - ответил я, рассматривая своё меню.
До сих пор мой день был весьма хорошим, многое было сделано. Встреча с моим адвокатом прошла успешно, и когда я позвонил Тане и Кейт, они восприняли мой план на ура. Поэтому я не вижу причины портить такой замечательный день из-за Маркуса. Я позабочусь об этом. Он может попытаться бороться, скорее всего, так и произойдёт, но это не остановит меня. Ему придётся стать сопутствующим ущербом в этом деле, ну что ж, такова жизнь.
К нам подошла официантка, взяла наши заказы и снова удалилась.
Я хотел, чтобы Маркус попотел немного, поэтому достав свой телефон, я написал Белле маленькое сообщение.

Я надеюсь, что ты проводишь свой вечер лучше, чем я, малыш. Пожалуйста, позвони мне перед тем, как ляжешь спать. Люблю тебя.
Эдвард.

Я был рада тому, что она не устроила драку, когда услышала мой план. У меня были свои правила, их было не так много, но я бы хотел, чтобы она следовала им, и я надеюсь, что она послушается меня.
Однако, я знаю, что она уже нарушила одно из них.
Она должна была писать мне сообщения, каждый раз, когда покидает дом. То же самое относилось и к ссорам с её родителями. Ну и, конечно, она должна сразу ответить на моё сообщение, как только увидит его.
На моих губах появилась улыбка, когда я почувствовал, как завибрировал мой телефон.

Мой день был очень скучным. Весь день провела дома. Я скучаю по тебе. Люблю тебя. Белла.

Моя маленькая лгунья.

Спустя пару часов после того, как Дженкс направил своих людей в Форкс, меня оповестили о том, что Белла направилась к Элис.
Пока я не мог сообщить ей об этом, но мне хотелось, чтобы в моей маленькой девочке заиграло чувство вины.

Я рад, что ты дома. Я так меньше волнуюсь. Спасибо, любимая, что хранишь моё спокойствие.
Эдвард.

Ухмыляясь, я убрал телефон в карман. Официантка принесла наш заказ, и я наконец-то начал разговор.
- Я уверен, что вы наслышаны о переезде агентства Денали в Нью-Йорк, - сказал я.
Он сделал глоток из своего бокала с вином, перед тем, как ответить:
- Ну, я не думаю, что это большая потеря, не так ли?
Мой телефон завибрировал в кармане, но я проигнорировал его.
- Можно сказать и так, - признал я. - Таня Денали и Кейт Аро уезжают из Сиэтла, открывая своё агентство в Нью-Йорке. А так как я переместился в Сиэтл, я хотел бы быть более близок к своим партнёрам.
Я очень хорошо знал, насколько он ненавидит Таню и Кейт, и деловые отношения, которые я имел с Денали. Очевидно, он хотел, чтобы "Volturi Inc." заменила Денали.
- Вы уехали из Лос-Анджелеса? – удивлённо спросил он.
- На время, - сказал я, откидываясь на спинку стула. – Этой весной в Каллене Три пройдёт несколько выставок, и я хотел бы быть рядом в это время, - сказал я. Это была лишь половина лжи. – На данный момент я бы хотел расширить свой бизнес, чтобы мои фотографы знали о том, что они всегда могут обратиться ко мне, чтобы я предоставил для них лучших моделей.
Я говорил правду, и на данный момент мне будет очень сложно работать с Таней и Кейт.
На самом деле это не входило в мои обязанности, но я не видел ничего плохого в том, чтобы давать рекомендации тем или иным моделям. Именно поэтому моя компания настолько успешна. Мало того, что люди хотят со мной работать из-за моего опыта и популярности моих галерей, но так же, и из-за хорошего обслуживания.
Чтобы размещать свои фотографии в моей галерее, нужно пройти отбор, но как только вы окажетесь там, вы получите всё.
- Вы… вы не будите продлевать свой контракт с Денали?

Господи, как он предсказуем.

- Нет, - солгал я. – Я хотел бы работать с агентством, которое находиться в Вашингтоне, и что может быть лучшим для меня, чем «Volturi»?
- Не могу не согласиться, - ответил он, сияя как грёбанное солнце.
Конечно, для него это как выигрыш в лотерею.
И у него есть шанс получить свой приз.
Если мой первый план не сработает, то мне придётся использовать Маркуса.
- Я хочу больше, чем просто деловой контракт с вами, Маркус, - сказал я.
- Да? – на его лице появилась настороженность.
Я медленно потягивал виски, не спуская с него глаз.
- М-м, - кивнул я, ставя свой стакан на стол. - Я хочу место в совете директоров.
Меня так и подмывало ухмыльнуться.
Маркус оцепенел, не говоря уже о том, что на его лице был написан откровенный страх.
Он хотел, чтобы я был близок к нему, но не слишком, а если я стану его деловым партнёром это уже будет слишком для него.
- Подумайте об этом, - сказал я, опускаясь вниз, чтобы вытащить бумаги из своего портфеля. - Мой адвокат составил контракт для вас, вы можете его почитать. - Я вручил ему бумаги и продолжил. – Там есть все мои требования, и вся ваша выгода. «Cullen Arts» и «Volturi Inc.» могут далеко пойти вместе, вы знаете это, Маркус.
Фактически так было на самом деле.
Правда, так далеко я смогу пойти только с Денали.
И я не довольствуюсь вторым местом.
- Я м-м… я просмотрю их, - тихо сказал он.
Я скажу ему то, после чего он просто не сможет ответить «нет».
- Если вы согласитесь, - сказал я, наклоняясь вперёд. - «Cullen Arts» будет работать только с «Volturi». Я порекомендую «Volturi» на национальном и международном уровнях. Не только для Вашингтона.
Слова сделали своё дело.
Я мог видеть, как Маркус подсчитывает цифры в своей голове.
Контракт со мной позволит ему очень сильно расширить свой бизнес.
Европа была золотой жилой, и он знал о моих местных галереях.
Он смог бы выкупить доли остальных своих партнёров.
Его партнёры были очень важны для дела, только у Маркуса ничего не выйдет.
Я буду первым.
Вспомнив про свой телефон, я достал его и прочитал смс.

Да, я беспокоюсь о тебе. Ты хочешь, чтобы я писала тебе каждый раз, как выхожу из дома? Даже если я отлучаюсь всего на двадцать минут? Белла.

Хорошая попытка, девочка.

- Это был мой помощник, - сказал я Маркусу. - Боюсь, я должен идти. Но вы перезвоните мне, не так ли?
- Гм, да, конечно, - кивнул он, поднимаясь со своего места.
- Приятного вам вечера, Маркус, - сказал я и направился к выходу.
Я даю ему день или два. Потом он позвонит и всё подпишет.

*O*O*O*

Мой водитель ждал у ресторана, и как только я сел в машину, я сразу стал писать ответ Белле.
- Назад в отель, - на автомате проговорил я.
- Да, сэр.

Пытаешься сказать мне что-то, Изабелла? Эдвард.

Часть меня желала, чтобы она призналась в том, что ходила к Элис. Однако, я знаю, что она была там больше двух часов, поэтому я сомневаюсь в том, что она скажет мне всю правду.

Я навестила Элис. У неё была чрезвычайная ситуация, а я забыла свой телефон дома. Мне жаль. Я уже ложусь спать. Белла.

Я рассмеялся, качая головой.
Чрезвычайная ситуация? Я так не думаю.

Сколько ты у неё пробыла, малыш? Эдвард

Двадцать минут или около того. Я люблю тебя, очень. Белла.

Молодец, Белла. Но на этот раз ты не отвертишься с помощью признаний в любви.

Я доверяю тебе, детка. Спасибо, что рассказала мне. Я тоже люблю тебя.
Эдвард.

- Это должно помочь ей хорошо спать сегодня, - саркастически проговорил я.

Я жду наказания. Мне жаль, что я не сказала тебе об этом сразу. Белла.

О, будет наказание. Не волнуйся.

Забудь. Я счастлив, что ты понимаешь, что я делаю всё это ради твоей же безопасности. Спокойной ночи, любимая. Эдвард.

Когда её смс снова появилось на экране моего телефона, я не ответил.

Однако, я чувствовала бы себя лучше, если бы ты наказал меня, Эдвард. Белла.

*O*O*O*

После завтрака и встречи с сотрудниками Каллена Три, я попросил Макса отвезти меня к Джасперу. Мне нужно было срочно поговорить с ним. Слава Богу, что его студия находилась всего в нескольких кварталах от моей галереи.
Я мог бы пройти это расстояние пешком, но это не Калифорния.
Это Сиэтл. И на улице декабрь.
Завтра Новый год, и моё желание увидеться с Беллой, вряд ли осуществится. Мне нужно больше времени. И не смотря на то, что я чувствовал боль, я сомневался, что смогу встретиться с Беллой до Нового года.
Я хочу больше, чем просто обладать своей девушкой. Я хочу дать ей всё. Господи, я даже не могу просто забрать свою девочку, а ведь Новый год был бы прекрасной возможностью для этого.

Если бы я мог.

Если бы я мог?


- К чёрту, - сказал я, доставая свой телефон. – Нет ничего такого, чего бы я хотел и не смог до этого добраться.
Я быстро нашёл нужный мне номер и нажал на кнопку вызова.
- Джианна Марин слушает.
Я вздрогнул.
- Джианна, это Эдвард Каллен, - ответил я.
- О, Эдвард! – выдохнула она. – Кому я должна заплатить за такое удовольствие?
Я закатил глаза, слыша её попытки сделать свой голос более сексуальным.
- Я звоню, чтобы спросить, не хотели бы вы встретиться со мной сегодня вечером, вместо следующей недели?
- Конечно! Всё что угодно для вас, Эдвард, - промурлыкала она. - Когда и где?
Я ослабил узел своего галстука, чувствуя подступающее беспокойство.
- Мой отель, - проговорил я. - Я в «Fairmont». Я встречу вас в холле в 19:00.
- Не могу дождаться. До встречи сегодня вечером, красавчик.
Я повесил трубку.
Fuck, мои руки были липкими.
- Господи, - выдохнул я.
Это будет труднее, чем я думал.
Не думая ни о чём, я сразу же набрал номер Беллы

Чёрт возьми.

Я нуждался в ней.

Нуждаться в ком-то… это чувство так плохо мне знакомо, оно так ново для меня.


- Привет, любимый. – Услышал я мягкий голос Беллы.
Это было всё, что мне нужно, чтобы расслабиться. Глаза закрылись, голова запрокинулась. Любимый? Это что-то новенькое, но это так приятно.
- Привет, детка, - выдохнул я, теребя свой галстук. – Я просто хотел услышать твой голос.
- Что-то не так? Я могу что-то сделать для тебя?

Ты уже сделала это.

Белла могла читать меня, так же, как я её. И сейчас в её голосе было столько беспокойства и заботы, что это заставило меня почувствовать себя лучше. Намного лучше.
- Нет, спасибо, просто долгое утро, - снова вздохнул я. - Как ты, котёнок? Ты хорошо спала? Чувство вины не мешало тебе спать?
Уголки моих губ взметнулись вверх, когда она сразу же ответила:
- Я отлично спала, а ты?
Я усмехнулся. Опять ложь.
- Я спал хорошо, - ответил я. – Конечно, было бы гораздо лучше, если бы со мной рядом находилось твоё обнажённое тело, но всё же.
Её дыхание участилось.
Мой член проснулся.
- Студия мистера Уитлока, сэр, - объявил Макс.

Чёрт.


- Боюсь, нам придётся поболтать об этом потом, девочка, - сказал я. - Я встречаюсь с Джасом.
- О, хорошо… Гм, зачем? Я имею в виду … мм, у тебя есть какая–то особенная причина для встречи с ним? – спросила она удивительно тихим голосом.
Мои глаза автоматически сузились, пока мои мысли заворочались с утроенной силой.
Очевидно, моя милая маленькая девочка что-то скрывала, и теперь я начал задаваться вопросом, вовлечён ли в это Джас? Белла могла обратиться к нему? Если да, то её ждёт сюрприз.
- Просто поболтать, - сказал я ей. – Я позвоню тебе позже, хорошо?
- Ладно, люблю тебя.
- Я тоже люблю тебя.

*O*O*O*

- Эдвард, проходи, - сказал Джас, открывая дверь в студию. – Я только что закончил редактирование ваших фотографий.
Конечно, это не смогло не привлечь моего внимания.
- Чёрно белые? – спросил я, снимая пиджак.
- Да, сорок семь из них.
- Внушительно, - улыбнулся я. – Сколько, прежде чем на них появился я?
- Четырнадцать, - усмехнулся он. – И ещё двадцать с тобой, прежде чем ты приблизился к ней.
Значит, остаётся двадцать одна фотография, где мы вместе с Изабеллой.
Я дразню её пальцами перед зеркалом.
Она отсасывает у меня перед скамьей для порки.
А потом я беру её на скамье.
Превосходно.
- Ты ещё не давал им названий? – спросил я, надеясь на это. Потому что если Джаспер успел подписать фотографии, он не покажет их до художественного шоу.
- Боюсь, что ты не успел, мой друг, - усмехнулся он.

Чёрт.

- Хорошо, - рассмеялся я, качая головой. – Напиши для меня имена и всё что тебе нужно, чтобы я смог начать работу с общественностью.
- Не вопрос.
- Кстати, ты изменил название всей линии?
- Да, я назвал её «Взятие чистоты».

Это… я … Господи.

- Я подумал, что тебе понравится это, - рассмеялся Джас.
- Да. Боже, да, это даже мягко сказано. "Взятие чистоты"? По правде говоря, единственное слово, которое приходит мне на ум это «вау».
- У меня к тебе просьба, ты можешь поставить знак «продано», на той фотографии, где я вхожу в Беллу впервые? – сказал ему я. Эта фотография была моей. Без малейшего сомнения, сколько бы копий не существовала, эта фотография была моей.
- Господи, Эдвард, за кого ты меня принимаешь? – рассмеялся он. - Я надеюсь, что ты понимаешь, что и ты и Изабелла получите копии.
Я покачал головой.
- И я благодарен тебе за это. Но я не позволю случиться тому, чтобы хоть у кого-то в руках оказалась эта фотография.
Копии, которые он дал нам, были огромным подарком, не только, потому что на них был изображены мы с Изабеллой, и не потому что они были очень ценны, а потому что на некоторых из них были видны наши лица. Таких фотографий было немного, но всё же, они есть. Я никогда не скрывал того, что хотел бы видеть её лицо на каждой фотографии и Джаспер был согласен со мной, но я делал это для Беллы, я не хотел, чтобы она чувствовала себя неуютно.
Улыбнувшись, мы пожали друг другу руки, закрепляя нашу маленькую сделку.
Пришло время поговорить о том, для чего я приехал сюда.
- У меня такое чувство, что моя Белла совсем недавно контактировала с тобой, - сказал я, поднимая бровь.
- Да, - ответил он, направляясь на свою маленькую кухню. - Кофе?
Я покачал головой и сел возле окна.
- Я думал, что ты в курсе. Изабелла и Элис не могут нормально врать.
Я тяжело вздохнул.
- Элис тоже замешана в этом?
Джас взял свою кружку с кофе и сел напротив меня. Чёрт, он всё ещё ухмылялся. Я знал, о чём он думает. Он с нетерпением ждет дня, когда он сможет наказать Элис за её выходки. И такой день обязательно наступит, я не сомневаюсь в этом, после того как Эл приняла всё это.
Что касается Беллы… хорошо, она будет наказана. Очень строго.
Я ненавижу, когда мне лгут. И она знает это.
- Изабелла позвонила мне из дома Элис, я думаю, - сказал он мне. – Она спросила, не мог бы я помочь ей приехать пораньше в Сиэтл, чтобы решить проблему с её родителями.

Он, наверное, шутит.

- Ты серьёзно? – недоверчиво спросил я.
Он кивнул, делая очередной глоток кофе.
Я не мог в это поверить.

Чем она думала?

Глупый вопрос. Очевидно, Изабелла не думала вообще.


- Каким образом разобраться? – с нажимом спросил я.
- Понятия не имею Эдвард, - сказал он. – Наверное, я отказал ей раньше, чем она успела рассказать мне о своих планах.

Господи.

Первый раз я рассматривал Беллу, как человека намного младше меня. Это было безумием… Безумно глупо рассчитывать на то, что я бы не узнал об этом. Боже, я не могу поверить.
- Она говорила что-то о том, что хочет каким-то образом застыдить свою мать, но я прервал её раньше, чем она закончила, - добавил он. – Я думаю, что это как-то связанно с моей профессией, - пожал он плечами. - И я знаю, что Элис была там, потому что я слышал ее шёпот на заднем плане.
Я знал, что это была не моя Белла. Должно быть, она выпила, чтобы вести себя подобным образом. Я знаю женщину, которую люблю. Может быть, она и молода, но она умна как чёрт, не говоря уже о... Она идеальна, но это… нет, это… у меня нет слов для описания этого идиотского поступка.
- Она любит тебя, Эдвард.
Я фыркнул.
- Это её не оправдывает.
- Нет, но это даёт ей причину действовать. Она просто очень хочет вернуться к тебе.
Устало потирая своё лицо, я позволил его словам проникнуть глубоко внутрь меня. Часть меня признавала, что он был прав, но разве она не могла доверить мне справиться со всем самостоятельно? Конечно, я не рассказал ей о своих планах, но она могла бы и спросить. И я знаю, что ответил бы ей. Но последняя вещь, которую она должна делать - это строить свои предположения и планы, это… она может ещё больше навредить себе.
Дело в том, что если даже всё пойдёт не так, я смогу справиться с этим в отличие от Беллы. У меня есть силы и средства, и, конечно, опыт. Я знаю, как всё работает. У меня есть связи. Она не понимает этого?
- Она просила меня не говорить тебе.
- Надеюсь, ты не обещал ей этого, - раздражённо усмехнулся я.
- Нет, я сказал ей, что она должна рассказать всё тебе.
Моя голова начала болеть.
- Не возражаешь, если я спрошу, что ты планируешь? – спросил он.
- Вовсе нет, - я пожал плечами, вздыхая. – Вечером я встречаюсь с Джианной Марин. Это единственный способ узнать, что она задумала. У меня есть свои подозрения, но я хочу услышать это от неё.
- И что же ты подозреваешь?
- Ну, твоя сестра ясно дала понять, что Джианна хочет меня. Поэтому я думаю, что это имеет отношение к моему имени и компании. Очевидно, я смогу привнести многое в её жизнь. Она единственный наследник акций Маркуса в «Volturi Inc». Добавь туда «Cullen Arts»... - я затих, надеясь на то, что Джас меня понял.
Он понял и задумчиво кивнул.
- Как она теперь сможет удержать тебя, если вы с Беллой официально расстались?
Я нахмурился.
- Вот этого я пока не знаю. Ей успешно удалось удалить Беллу… пока… и она использует родителей Беллы в качестве гребаного раздражителя, зная о том, что они угрожают подать в суд на всех тех фотографов, которые работали с ней, когда ей ещё не было восемнадцати.
Джаспер усмехнулся, и я понял, что он думает о том же, о чём и я.
Откровенно говоря, меня совсем не заботили эти фотографы. Я был готов позволить им самим разгребать всё это дерьмо с судом. В конце концов, они не должны были работать с несовершеннолетней девочкой.
Но мы говорим о Белле. Я сделаю что угодно для этой девочки, а она на данный момент совершено очевидно, чувствует себя виноватой перед этими людьми.
- Ясно, значит сегодняшний вечер в компании Джианны для того, чтобы получить информацию, - поставил точку Джаспер.
- В значительной степени так и есть, - вздохнул я. - Я должен узнать как можно больше фактов, прежде чем начну действовать. У меня такое чувство, что Джианна не просто играется, она прекрасно знает, что делает.
- У неё в кармане должно быть что-то очень серьёзное, чтобы удержать тебя в игре.
Я кивнул, мысленно задаваясь вопросом, что же это будет.
У меня не было ни одной догадки. Всё, что связано с моей компанией безопасно. Всё, что я имею, записано на моё имя и является моим.
- Ты пойдёшь один? – спросил Джаспер.
Я покачал головой.
- Нет. Вернее да, но рядом со мной будет мой личный помощник или один из его людей. Мне нужно, чтобы они записали наш разговор.
- Хорошая мысль.
Но будет ли этого достаточно?
Есть только один способ узнать это.

*O*O*O*

- Назад в отель, Макс - сказал я, забираясь в автомобиль.
- Да, сэр.
Как только хлопнула дверца автомобиля, у меня зазвонил телефон.
Я нуждаюсь в гребаном болеутоляющем. Проклятая головная боль.
- Эдвард Каллен слушает, - рявкнул я.
- Это Дженкс, мистер Каллен. У меня есть хорошие новости, я подумал, что вы бы хотели услышать об этом как можно скорее.
Глубоко вздохнув, чтобы успокоиться, я положил руку на свой лоб и попросил его продолжить.
- Кажется, что у Рене Свон интимная связь с их садовником, Филом Двайером. У меня есть фотографии.

Слава Богу…

Белла, я завтра же приеду за тобой.







Источник: http://twilight-saga.ru/forum/100-6712-1
Категория: Наши переводы | Добавил: slyly (01.09.2011) | Автор: переводчик:Леденец
Просмотров: 3941 | Комментарии: 41
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Все люди [8170]
Общее [507]
Альтернатива [5693]
Продолжение саги [1586]
Актерская жизнь [2379]
Отдельные персонажи [829]
Стеб [238]
Слэш и НЦ [3327]
Флешбек [48]
Мини-фики [492]
Наши переводы [2376]
Кроссовер [278]




Реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Администраторы
Модераторы
Дизайнеры
Переводчики
Старейшины
VIP
Творческий актив
Проверенные
Пользователи