|
Наш жёлтый дом./Our Yellow House
|
|
| Леденец | Дата: Четверг, 30.06.2011, 14:02 | Сообщение # 1 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 553
Статус: Offline
|
Our Yellow House
Получено
M (NC-17)
Все права на героев принадлежат Майер, история CaraNo, я лишь пытаюсь донести её до вас.
Romance \ Аngst
Эдвард/Белла
Эдвард и Белла вместе с детского сада, они прошли через многое и в свои двадцать два года они уже счастливо женаты и ждут первенца. Но на на четвёртом месяце беременности Беллу похищают... это произошло три года назад.
оригинал - в процессе, перевод - в процессе
Сообщение отредактировал Леденец - Вторник, 19.07.2011, 22:43 |
| |
| |
| Леденец | Дата: Пятница, 01.07.2011, 11:27 | Сообщение # 61 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 553
Статус: Offline
| Quote (Luka) Так трудно читать об этом молодом мужчине, которому словно перекрыли кислород, когда он узнал, что похитили его беременную жену, а уж, быть в его шкуре... не пожелаешь и врагу!
И не говори, я наверное, уже раз сто перечитала эту главу, блин как всё пропитано эмоциями, просто читаешь и чувствуешь каждую нотку горечи Эдварда 
Для всеобщего усопокения я могу сказать, что она жива 
Quote (marinarvs) Леденец,очень нравится твое творчество, твои переводы.
Спасибо, что так ценишь мой труд 
Quote (Bellavampier96) такая милая и трогательная
Ага, Эдвард тут вообще тоже очень трогательный, и даже язык не поворачивается назвать его тряпкой или что-то в этом роде, не в этой ситуации...
|
| |
| |
| segun | Дата: Пятница, 01.07.2011, 11:45 | Сообщение # 62 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 1135
Статус: Offline
| Леденец, во-первых, спасибо за перевод, как всегда великолепен. Во-вторых, заинтересована я сильно. Что-то мне подсказывает, что похищение касается близких к Эдварду и Белле людей. Буду ждать продолжения с большим нетерпением. Спасибо за выбор такого рассказа. 
|
| |
| |
| lily1221 | Дата: Пятница, 01.07.2011, 12:08 | Сообщение # 63 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 497
Статус: Offline
| Леденец Большое спасибо за перевод, тем более такой быстрый
Прошу, обнадёж меня тем, что этот фанф не будет таким печатьным до самого конца...
И спасибо за оповищение!!!
|
| |
| |
| Pattz | Дата: Пятница, 01.07.2011, 12:16 | Сообщение # 64 |
|
Breaking Dawn
Группа: Пользователи
Сообщений: 101
Статус: Offline
| Леденец, приветствую. ^^
не мог высказать по поводу первой главы, так как ночью был уже не в самом нужном расположении духа, но сейчас напишу что думаю.
думаю можно найти с того как написано. стиль написания потрясающий. очень хорошо и легко написано, простые и весьма интересные обороты, приемы парцелляции, повторения очень чувственно и тонко передают все настроение Эдварда, что прямо становится ясно все чувства и эмоции этого парня. Легкие монологи со смыслом, что весьма редко бывает. Трогает. Очень.
Видно как Эдвард мучается, ничего не меняет в доме, не переставляет, так же хочет его сохранить, видно что боль до сих пор в нем. Очень нагнетающая такая обстановка держится. И четвертое число как красной линией проходят через события в фике. Интересно.
Мучает немного вопрос сейчас насколько важно что Бэллы нет уже три года, не пять, не два, не полгода. Может, это имеет какое-либо значение? И неясно пока зачем вообще кому-то потребовалась? оО Очень интересно будет потом узнать ответы за вопросы.
Спасибо большое за перевод.
Жду продолжения
|
| |
| |
| Crystal_girl | Дата: Пятница, 01.07.2011, 12:28 | Сообщение # 65 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 282
Статус: Offline
| Спасибо за такой качественный и быстрый перевод. Глава очень грустная. Как же жалко Эда. Надеюсь на хеппи-энд.
|
| |
| |
| Лилим | Дата: Пятница, 01.07.2011, 12:51 | Сообщение # 66 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 371
Статус: Offline
| Я в ПЧ!Жалко Эдварда.Интересно кто похител Беллу?
Когда-нибудь я проснусь не в своей квартире,выйду на балкон не своего города,где-то на другом конце света,вздохну такой незнакомый воздух и улыбнусь новой жизни.
|
| |
| |
| Леденец | Дата: Пятница, 01.07.2011, 12:56 | Сообщение # 67 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 553
Статус: Offline
| Quote (segun) Леденец, во-первых, спасибо за перевод, как всегда великолепен.
Спасибо, милая, очень приятно
Quote (lily1221) Прошу, обнадёж меня тем, что этот фанф не будет таким печатьным до самого конца...
Ну, он достаточно грустный и ятжёлый, и при чём достаточно долго... но то что конец будет счастливы, это я вам обещаю...
Quote (Pattz) Леденец, приветствую. ^^
ох ты, это бровки? 
Quote (Pattz) приемы парцелляции,
Пля, я так поздно легла, так рано встала и сейчас сижу на работе, пытаюсь продрать глаза, которые мне так тут нужны, что я не черат не понимаю, но это слово так сексуально звучит
Quote (Pattz) И неясно пока зачем вообще кому-то потребовалась? оО Очень интересно будет потом узнать ответы за вопросы.
Ох, я сама пока не знаю все ответы на эти вопросы, но там такой экшен  Добавлено (01.07.2011, 12:56)
---------------------------------------------
Добро пожаловать
|
| |
| |
| Kameliya | Дата: Пятница, 01.07.2011, 13:01 | Сообщение # 68 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 342
Статус: Offline
| Прочитала вторую главу. Она хоть и маленькая совсем, но эмоции вызывает сильные. Ком в горле
Леденец, Ира, не представляю как ты подобное переводишь Добавлено (01.07.2011, 13:01)
---------------------------------------------
Quote (Леденец) он достаточно грустный и ятжёлый, и при чём достаточно долго
Вот этого я и боюсь
Автор нам долго будет душу рвать...
|
| |
| |
| Леденец | Дата: Пятница, 01.07.2011, 13:01 | Сообщение # 69 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 553
Статус: Offline
| Quote (Kameliya) Прочитала вторую главу. Она хоть и маленькая совсем, но эмоции вызывает сильные. Ком в горле Леденец, Ира, не представляю как ты подобное переводишь
Ну... конечно не просто, потому что я сама по себе натура впечатлительная и эмоциональная, но просто так красиво всё и чувственно описанно, что проникаешься всеми этими чувствами героя, я эти две главы сама уже раз по двадцать перечитала, не смотря на то, что они вызывают грусть и переживания
|
| |
| |
| Сocain▲ | Дата: Пятница, 01.07.2011, 13:02 | Сообщение # 70 |
|
отпустило
Группа: Старейшины
Сообщений: 932
Статус: Offline
| слёзы прям накатываются, тяжело дышать когда читаешь это
у меня даже слов нет, перевод порадовал 
спасибо. жду дальнейших глав
если не секрет - хэппи-энд будет?)
Скажите , что я не одна сумасшедшая, кто решил сюда вернуться.
|
| |
| |
| Pattz | Дата: Пятница, 01.07.2011, 13:03 | Сообщение # 71 |
|
Breaking Dawn
Группа: Пользователи
Сообщений: 101
Статус: Offline
| Quote (Леденец) ох ты, это бровки?
вообще да DD
Quote (Леденец) что я не черат не понимаю, но это слово так сексуально звучит
XDDD теперь ясно как прошла ночь. то бровки то слово
Quote (Леденец) но там такой экшен
это тру
|
| |
| |
| Леденец | Дата: Пятница, 01.07.2011, 13:07 | Сообщение # 72 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 553
Статус: Offline
| Quote (КонфетюлькА) если не секрет - хэппи-энд будет?)
Вот скажи мне, милая, я для кого-то тут распинаюсь и пишу ответы на ваши коменты? Этот вопрос уже раз десять задали, и я столько же раз на него ответила, БУДЕТ Добавлено (01.07.2011, 13:07)
---------------------------------------------
Quote (Pattz) вообще да DD
Мне явно нравится
Quote (Pattz) XDDD теперь ясно как прошла ночь. то бровки то слово
Ночь моя между прочим прошла в муках перевода первой главы, я и вторую ночью хотела перевести, но как-то не хватило меня уже
|
| |
| |
| Monaco | Дата: Пятница, 01.07.2011, 13:33 | Сообщение # 73 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 118
Статус: Offline
| Я в ПЧ)
|
| |
| |
| Иро4к@ | Дата: Пятница, 01.07.2011, 13:50 | Сообщение # 74 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 313
Статус: Offline
| Леденец спасибо за новую главу и оповещение))Очень грустно, как же жаль Эдварда ) надеюсь, что в скором времени Белла появится) Жду продолжение
|
| |
| |
| Даaf | Дата: Пятница, 01.07.2011, 13:51 | Сообщение # 75 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1154
Статус: Offline
| Очень-очень грустно, плакать хочеться, читая эти главы
Надеюсь, что счастливый конец будет 
Большое спасибо за перевод!!!
|
| |
| |
| Kameliya | Дата: Пятница, 01.07.2011, 14:05 | Сообщение # 76 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 342
Статус: Offline
| Quote (Даaf) Надеюсь, что счастливый конец будет
Леденец, хочешь я тебе пистолет подарю?
|
| |
| |
| Леденец | Дата: Пятница, 01.07.2011, 14:08 | Сообщение # 77 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 553
Статус: Offline
|
Добавлено (01.07.2011, 14:08)
---------------------------------------------
Quote (Kameliya) Леденец, хочешь я тебе пистолет подарю?
ахах, ну эээ, я вот думала кто-нибудь заметит или нет надо подсчитывать сколько раз мне задали этот вопрос
|
| |
| |
| segun | Дата: Пятница, 01.07.2011, 14:15 | Сообщение # 78 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 1135
Статус: Offline
| Quote (Kameliya) Леденец, хочешь я тебе пистолет подарю?
Леденец, по-моему, тут не пистолет нужен, а автомат 
|
| |
| |
| Леденец | Дата: Пятница, 01.07.2011, 14:20 | Сообщение # 79 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 553
Статус: Offline
| Quote (segun) Леденец, по-моему, тут не пистолет нужен, а автомат
Не, погодите, я сейчас ещё раз крупно и красиов это напишу, авось увидят и порадуются
Добавлено (01.07.2011, 14:20)
---------------------------------------------
Сообщение отредактировал Леденец - Пятница, 01.07.2011, 14:22 |
| |
| |
| Pisonik | Дата: Пятница, 01.07.2011, 14:25 | Сообщение # 80 |
|
Верность-это не черта характера.Верность-это ВЫБОР
Группа: VIP
Сообщений: 1959
Статус: Offline
| Ну все-это точно мой стиль!Я записываюсь тут.
Если женщину надолго оставить одну,у нее заведутся мысли,она начнет их думать...Потом вам же хуже!
Сообщение отредактировал Pisonik - Пятница, 01.07.2011, 14:26 |
| |
| |
